Automaten Hoffmann Club Pro Aufbauanleitung Seite 8

Schritt/Step 4
TIPP l :
Es gibt Ballfangtaschen für die Mitte (kurzer Bogen) und für
die Ecken (langer Bogen).
TIPP m :
Achte beim einschieben der Rahmenecken darauf, dass diese
bündig zum Rahmen stehen – scharfe Kanten werden so ver-
mieden.
TIPP n :
Die Seitenverblendung für die Triangel sollte nun an dem Ende
montiert werden, wo die Triangel am Ende liegen soll – also
gegenüber von dem kleinen mechanischen Zählwerk.
Tipp o :
Wenn Du den Bandenrahmen an die Schieferplatte montierst,
achte darauf, die Schrauben nicht direkt festzuziehen – oft-
mals verschiebt sich der Rahmen noch etwas und kann somit
am Ende nochmal an den Tascheneinläufen ausgerichtet
werden.
Tipp p :
Die Anstoßpunkte (für die Triangel und die weiße Kugel)
werden mit dem Mittelmaß der Tischbreite vermessen.
Dieses Maß wird von der Kopfbande in die Mitte der
Spielfläche gemessen – von dort mit dem gleichen Abstand zu
beiden seitlichen Banden (siehe Grafik).
8
l
Hint l :
There are ball pockets for the middle pocket (short curve) and
corner pocket (long curve)
Hint m :
Please pay attention to the the frame corners – they must be
flush to the frame in order to avoid sharp edges.
Hint n :
The sidebar (for the triangel) should placed at the opposite of
the sidebar with the small mechanical counter.
Hint o :
If you mount the frame of the board on the slate plates please
pay attention not to tight the scres too strong. The frame of the
board moves sometimes and must be finally adjusted to the
gaps.
Hint p :
The kick-off spots (triangel spot and white ball) are calculated
with the measure of the middle from sidebar to sidebar. This
numerical value is measured from the the top of the table in the
middle of the playfield – here is the kick-off point which has
further the same distance to each sidebar (see sketch).
Aufbauanleitung zu 7ft & 8ft Tischen
n m
o
p
Billard