____________________________________________________________________________________ Schulungsprogramm LactoCorder-TT LC-TT Komponenten Ladegerät USB-Verbindungsstecker USB-Stick Software LACTOPRO und Updates ab (www.wmb.ch) Probeflasche mit Flaschenidentifikation LactoPro Herd Daten erstellen Auswertungen Reinigungmonotoring Besondere Vorschriften Wartung/Reinigung Akku Ersetzen der Gummidichtungen Zeitsynchronisieren Reinigung des Innenraums Blasrohr ausspülen Fluidgehäuse ausspülen mit Wasser Abtropfen lassen auf dem Kopf...
____________________________________________________________________________________ A.1 Jährliche Routineprüfung Milchmengenmessgeräte A.1.1 Allgemein ACHTUNG Die Routineprüfung mit Wasser muss mit einwandfrei gereinigten Geräten durchgeführt werden. ACHTUNG Nach dem Test müssen die Geräte mit klarem Wasser nachgespült werden. A.1.2 Referenzwert Der Referenzwert des LC-TT Milchmengenmessgerätes wird ermittelt, indem der auf der Anzeige abgelesene Wert durch eien Korrekturfaktor geteilt wird.
Seite 9
____________________________________________________________________________________ Die Testflüssigkeit gut durchmischen Sie darf für 50 Messungen oder für einen Tag verwendet werden. Fig. A.4.4, Aufbau für Routineprüfung LC-TT auf einer Höhe von Art. 2505 ca. 1.5 m neigungsfrei befestigen Zwischenstück mit Lufteinlass Art. 2506 Anschluss Vacuum 40 bis 50 kPa Flussreduktionsstück Waage A.1.5 Testvorgang...
Seite 10
____________________________________________________________________________________ Im Hauptmenü mit der Taste (<3> Messen ohne BD) auswählen Eingabe der Betriebsnummer zum Beispiel (1) eingeben und mit der <E> ENTER Taste bestätigen. Melkungs-Platz eingeben zum Beispiel (1) und mit der <E> ENTER Taste bestätigen Auswählen ob mit Probenahme gemessen werden soll (entsprechende Taste drücken) Wenn mit Probenahme gewählt wurde die Taste <1>...
Seite 11
____________________________________________________________________________________ 18. Das Gewicht des Eimers mit dem verbliebenen Wasser messen und vom Startgewicht abziehen 19. Die Differenz des Referenzwertes und der effektiv durchgezogenen Wassermenge bestimmen 20. Für eine erneute Messung die Taste „ENTER“ drücken und dann mit Punkt 8 in diesem Dokument fortfahren A.1.6 Auswertung der Messresultate (gemäss Dr.
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) Laden der Firmware Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [12]...
Seite 13
____________________________________________________________________________________ Firmware auf USB-Stick laden. Wichtig ist die Ordner Bezeichnung (LC-TT update) Hauptmenu (7) Service USB-Stick einstecken Menu (4) SW Update Firmware Überschreibung bestätigen Wenn das Update abgeschlossen ist, schaltet das Gerät aus. [13]...
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) Verstecktes Service-Menu Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [14]...
Seite 15
____________________________________________________________________________________ USB-Stick einstecken Taste 9 kurz zweimal nacheinander drücken Das Passwort ist der Komplementär Wert der Gerätenummer beginnend mit 0. (z.B 070158 = 929841) Im versteckten Service-Menü gibt es gewisse Punkte wo erneut ein Passwort benötigt wird. Das Passwort im versteckten Service-Menü lautet 0 und Gerätenummer (z.B.
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) Einstellungen für Online-Daten Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [16]...
Seite 17
____________________________________________________________________________________ Gerät einschalten und USB-Stick anstecken und ins versteckte Service-Menü einsteigen. <3> Einstellungen <1> Online b. Messung <4> Sprache wählen [17]...
Seite 18
____________________________________________________________________________________ <3> Abspaltung korr. Das Passwort ist die Gerätenummer beginnend mit 0. (z.B. 70158 = 070158) <8> gew. Milchmenge <9> Eingabe Probem <11> EM autom. [18]...
Seite 19
____________________________________________________________________________________ <15> Messung korr.. Das Passwort ist die Gerätenummer beginnend mit 0. (z.B. 70158 = 070158) [19]...
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) Auswertung Milchflusskurve Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [22]...
Seite 23
____________________________________________________________________________________ Die Auswertung von Milchflusskurven ist Bestandteil des Programmes LACTO. Das Anforderungsprofil ist, Milchflusskurven, die unter den verschiedensten Bedingungen (Melktechnik, Melkroutine) erfasst wurden, automatisch plausibel und zuverlässig auszuwerten. Deshalb ist bei einigen Auswerteparametern eine sehr komplexe Definition erforderlich. Die sensibelsten Bereiche diesbezüglich sind das Blind- und Nachgemelk, die Erfassung von Lufteinbrüchen, die Erfassung der Bimodalität (zweigipflige Anstiegsverläufe) sowie Phasenabgrenzung im Hauptgemelksbereich.
Seite 24
____________________________________________________________________________________ Das Hauptgemelk ist darüberhinaus in drei charakteristische Abschnitte unterteilt: Anstieg, Plateau, Abstieg. Zur Beschreibung wird die Zeitdauer der einzelnen Phasen (tAN, tPL und tAb) verwendet. Abgrenzung von Anstieg und Plateau Der Beginn der Anstiegsphase ist gleichzeitig der Beginn der Hauptmelkphase. Sie kann stetig oder auch unterbrochen (bimodal) verlaufen, was im Extremfall zu einem Milchflussrückgang gegen oder bis 0.00 kg/min führen kann.
Seite 25
____________________________________________________________________________________ Höchster Milchfluss (HMF) Der Höchste Milchfluss stellt den maximalen Milchfluss innerhalb eines Zeitintervalles von 8 Messpunkten (ca. 22 sec) dar. Er befindet sich zumeist in der Plateauphase, kann allerdings auch bei vorhandener Bimodalität bereits in der Anstiegsphase liegen. Lufteinbruch (LE) Ein Lufteinbruch wird erkannt, wenn ein erheblicher Milchflussrückgang mit anschliessendem Wiederanstieg - jeweils mit steilen Flanken -stattfindet.
Seite 26
____________________________________________________________________________________ • Der Milchfluss muss 1.00 kg/min unterschritten haben bzw. 50 % des HMF bei Verläufen mit einem HMF < 2.00 kg/min (um auszuschliessen, dass die Prüfung durch Plateauschwankungen initiiert wird) • Es muss ein Anstieg von 0.30 kg/min innerhalb max. 5 Messwerten vorhanden sein (ca.
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) Fehlermeldungen Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [27]...
Seite 28
____________________________________________________________________________________ LC-TT Fehler Ungültiger Wert in der Eingabe Eingabe von Tastatur abgebrochen Bei der Eingabe: Passwortlänge grösser als die maximal erlaubte Länge, die angezeigt werden kann Division durch 0 Overflow einer Variablen oder eine Arrays aufgetreten Neigungssensor Neigungssensor ist nicht geeicht Neigung bei der Prüfung grösser als Grenzwerte im EEPROM Neigung grösser als 30°...
Seite 29
____________________________________________________________________________________ Fehler beim Zugriff auf den USB-Stick Filesystem ist nicht verlinkt, es kann nicht verwendet werden Gewünschtes Directory existiert nicht Fehler beim Ändern der Directory Falscher oder kein Dateityp angegeben Temporärer Pfad für Zugriff auf USB-Stick nicht verfügbar Fehler beim Löschen des USB-Tasks Fehler beim Löschen des KHCI-Task (Dieser Task wird vom USB-Task erzeugt) Fehler beim Initialisieren des MFS-Filesystem der USB-Schnittstelle Fehler mit den Parameter für die USB-Kommunikation (usb_kom vom Typ t_USB_Daten)
Seite 30
____________________________________________________________________________________ Messwerte Fehler im Format im Messwerte-Bereich MW_RAM voll, kein Platz für weitere Messung Verkettung der Messwerte fehlerhaft Fehler der Checksumme des Verwaltungsbereichs der Messwerte Verkettung der Messwerte defekt, Offset von Messwert zum nächsten stimmt nicht mehr Messwerte-RAM enthält Melkdaten, löschen vom MW-RAM nicht erlaubt Fehler beim Abgelesen-Pointer Onlinemesswerte Fehler im Format im Onlinemesswerte-Bereich...
Seite 31
____________________________________________________________________________________ Funkmodul 1020 Zeichen auf der UART konnte nicht gesendet werden 1021 Timeout beim Lesen einer UART-Schnittstelle 1022 Antwort vorhanden, jedoch falsches Startzeichen der Antwort 1023 Fehler in der Checksumme der übertragenen Daten 1024 Nicht die gewünschte Anzahl Bytes beim Lesen von Funkmodul erhalten 1025 Fehler bei Startadresse beim Lesen der Daten 1026...
Seite 32
____________________________________________________________________________________ 1203 Fehler in der Verkettung der Peripherieheader 1204 Unbekannte Peripherie 1205 Zu viele Peripherie Updates Virtuelle Tiermessung 1300 Keine Onlinedaten für die virtuelle Messung 1301 Die virtuellen Daten sind zu lange für das Messwerte-RAM 1302 Zu viele Dateien im Ordner für virtuelle Daten Kalibrierung 1400 Der Offset des LCS ist nicht kalibriert...
____________________________________________________________________________________ LactoCorder TT (LC-TT) File Bezeichnung (Directory) Entwicklung und Produktion: WMB AG Wegenstr. 6, CH-9436 Balgach Schweiz Tel. +41(0)71 727 18 30 Fax +41(0)71 727 18 31 info@wmb.ch www.wmb.ch [36]...
Seite 37
____________________________________________________________________________________ File Bezeichnung Name of the directory Firmware Herd data [37]...