Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 Serie Handbuch Seite 32

OmniSwitch 6350
Richtige Erdungsanforderung Warnung
To avoid shock hazard:
• The power cord must be connected to a properly wired and earth receptacle.
• Any equipment to which this product will attached must also be connected to properly wired recep-
tacles.
• Use 22AWG solid copper conductor for ground leads connecting the frame to ground and DC
return.
• Cleaning and dressing of grounding points during installation is strongly recommended. Also, do not
forget the antioxidant.
• To ground the equipment properly, connect a Panduit Corporation UL listed Lug, P/N: LCD8-10A- L
to the two threaded holes located on the rear using 8AWG copper conductors. Use Panduit Corpo-
ration, P/N: CT-940CH for crimping.
Français:
Pour éviter tout risque de choc électrique:
• Ne jamais rendre inopérant le conducteur de masse ni utiliser l'équipement sans un conducteur de
masse adéquatement installé.
• En cas de doute sur la mise à la masse appropriée disponible, s'adresser à l'organisme responsable de la
sécurité électrique ou à un électricien.
Deutsch: Hinweise zur geforderten Erdung des Gerätes Aus
Sicherheitsgründen:
• darf das Netzkabel nur an eine Schutzkontaktsteckdose angeschloossen werden.
• dürfen für den Anschluß anderer Geräte, welche mit diesem Gerät verbunden sind, auch nur Schutz-
kontaktsteckdosen verwendet werden.
Español:
Para evitar peligro de descargas:
• Para evitar peligro de descargas asegurese de que el cable de alimentación está conectado a una
toma de alimentación adecuadamente cableada y con toma de tierra.
• Cualquier otro equipo a cual se conecte este producto también debe estar conectado a tomas de
alimentación adecuadamente cableadas.
Warnung zum Anschluss des Gleichstromnetzteils
For EMC/EMI, each DC/DC power supply requires that the ground wire is connected from each DC/DC power
supply to Common Earth Ground.
Français: Pour EMC/EMI, pour chaque alimentation DC/DC, il est impératif que le fil de terre soit branché à la
prise de terre commune.
Deutsch: Zur Erfüllung der EMV-/EMI-Anforderungen muss das Erdungskabel jedes DC/DC-Netzteils an eine
gemeinsame Erde angeschlossen werden.
Español: Para EMC/EMI, cada fuente de alimentación de CC/CC requiere que el cable de tierra esté conectado
desde cada fuente de alimentación de CC/CC a la conexión a tierra común.
Alcatel-Lucent Enterprise
April 2018 • 060524-10 Rev. A
OmniSwitch 2220 Hardware Guide
Page 32