Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 Serie Handbuch Seite 31

OmniSwitch 6350
Unsichtbare Laserstrahlungswarnung
Lasers emit invisible radiation from the aperture opening when no fiber-optic cable is connected. When removing
cables do not stare into the open apertures. In addition, install protective aperture covers to fiber with no cable
connected.
Français: Des radiations invisibles à l'œil nu pouvant traverser l'ouverture du port lorsque aucun câble en fibre
optique n'y est connecté, il est recommandé de ne pas regarder fixement l'intérieur de ces ouvertures. Installez les
caches connecteurs prévus à cet effet.
Deutsch: Hinweise zur unsichtbaren Laserstrahlung
Die Laser strahlen an der Blendenöffnung unsichtbares Licht ab, wenn keine Glasfaserkabel angeschlos- sen
sind. Blicken Sie nicht in die Öffnungen und installieren Sie unverzüglich die Abdeckungen über den
Glasfaseranschlüssen.
Español: Debido a que la apertura del puerto puede emitir radiación invisible cuando no hay un cable de fibra
conectado, procurar no mirar directamente a las aperturas para no exponerse a la radiación.
Betriebsspannungswarnung
Your switch is equipped with multiple power supplies. To reduce the risk of electrical shock, be sure to disconnect
all power connections before servicing or moving the unit.
Français: Il se peut que cette unité soit équipée de plusieurs raccordements d'alimentation. Pour supprimer tout
courant électrique de l'unité, tous les cordons d'alimentation doivent être débranchés.
Deutsch: Hinweise zur Spannungsfreischaltung
Ihr Gerät ist mit mehreren Netzteilen ausgerüstet. Um die Gefahr des elektrischen Schlages zu verringern, stellen
sie sicher, daß alle Netzverbindungen getrennt sind bevor das Gerät gewartet oder bewegt wird.
Español: Antes de empezar a trabajar con un sistema, asegurese que el interruptor está cerrado y el cable
eléctrico desconectado.
Warnung zum Trennen der Stromversorgung
Your switch is equipped with multiple power supplies. To reduce the risk of electrical shock, be sure to
disconnect all power connections before servicing or moving the unit.
Français: Il se peut que cette unité soit équipée de plusieurs raccordements d'alimentation. Pour supprimer tout
courant électrique de l'unité, tous les cordons d'alimentation doivent être débranchés.
Deutsch: Ihr Gerät ist mit mehreren Netzteilen ausgerüstet. Um die Gefahr des elektrischen Schlages zu
verringern, stellen sie sicher, daß alle Netzverbindungen getrennt sind bevor das Gerät gewartet oder bewegt
wird.
Español: Antes de empezar a trabajar con un sistema, asegurese que el interruptor está cerrado y el cable
eléctrico desconectado.
Alcatel-Lucent Enterprise
April 2018 • 060524-10 Rev. A
OmniSwitch 2220 Hardware Guide
Page 31