Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
• ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ІЇЃЏϹ, ЃЂІЄϹЅϾϴ϶-
ЌϼϹЅГ, ЃЂϷЁЇІЏϹ ϼϿϼ ϸϹЈϹϾІЁЏϹ
ЃϼϿАЁЏϹ ϸϼЅϾϼ. ϣϼϿАЁЏϹ ЃЂϿЂІЁϴ Ѕ
ІЇЃЏЀϼ ϼϿϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ЂЄϼϹЁІϼЄЂ-
϶ϴЁЁЏЀϼ ϻЇϵАГЀϼ ϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ ЅϿϼЌϾЂЀ
ЀϴϿЂϷЂ ϻϴϻЂЄϴ ЃϼϿЏ ϶ЏϻЏ϶ϴВІ ЃЂ϶Џ-
ЌϹЁЁЂϹ ІЄϹЁϼϹ, ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼϹ ЃϼϿА-
ЁЂϷЂ ЃЂϿЂІЁϴ ϼ ЂϵЄϴІЁЏϽ ЇϸϴЄ.
• ϖЅϹϷϸϴ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЃϼϿАЁЏϹ
ϸϼЅϾϼ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЏЉ ЄϴϻЀϹЄЂ϶ ϼ Ѕ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЀ ЃЂЅϴϸЂЋЁЏЀ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹЀ (ЁϴЃЄ., ϻ϶ϹϻϸЂЂϵЄϴϻЁЏЀ
ϼϿϼ ϾЄЇϷϿЏЀ). ϣϼϿАЁЏϹ ϸϼЅϾϼ, ϾЂІЂ-
ЄЏϹ ЁϹ ЃЂϸЉЂϸГІ ϸϿГ ЃЂЅϴϸЂЋЁЏЉ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ ЃϼϿЏ, ϶ЄϴЍϴВІЅГ Ѕ ϵϼϹЁϼϹЀ
ϼ ЀЂϷЇІ ЃЂ϶ϿϹЋА ϻϴ ЅЂϵЂϽ ЃЂІϹЄВ ϾЂЁ-
ІЄЂϿГ.
• ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЃϼϿАЁЏϹ ϸϼЅϾϼ ϼϻ
϶ЏЅЂϾЂϿϹϷϼЄЂ϶ϴЁЁЂϽ ϵЏЅІЄЂЄϹϺЇ-
ЍϹϽ ЅІϴϿϼ (ЅІϴϿА HSS). ϦϴϾϼϹ ЃϼϿА-
ЁЏϹ ϸϼЅϾϼ ЀЂϷЇІ ϿϹϷϾЂ ЅϿЂЀϴІАЅГ.
• ϡϹ ЃЄϼϾϴЅϴІАЅГ Ͼ ЃϼϿАЁЂЀЇ ϸϼЅϾЇ
ЃЂЅϿϹ ЄϴϵЂІЏ, ЃЂϾϴ ϸϼЅϾ ЁϹ ЂЅІЏ-
ЁϹІ. ϣЄϼ ЄϴϵЂІϹ ЃϼϿАЁЏϽ ϸϼЅϾ ЅϼϿАЁЂ
ЁϴϷЄϹ϶ϴϹІЅГ.
• ϡϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ ϵϹϻ ЃϿϼІЏ-϶ϾϿϴϸЏЌϴ. ϛϴЀϹ-
ЁГІА ϸϹЈϹϾІЁЇВ ЃϿϼІЇ-϶ϾϿϴϸЏЌ.
ϕϹϻ ϼЅЃЄϴ϶ЁЂϽ ЃϿϼІЏ-϶ϾϿϴϸЏЌϴ ЀЂϺЁЂ
ЃЂϿЇЋϼІА ІЄϴ϶ЀЏ ЂІ ЃϼϿАЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ.
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
• ϣЄЂ϶ϹЄГІА БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ёϴ
϶ЂϻЀЂϺЁЏϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ. ϣϹЄϹϸ
ϸϴϿАЁϹϽЌϼЀ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ БϿϹϾІЄЂ-
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА
ϼЅЃЄϴ϶ЁЇВ ЄϴϵЂІЇ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ ЃЄϹ-
ϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ ϼϿϼ ЅϿϹϷϾϴ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏЉ ϸϹІϴϿϹϽ.
• ϡϹ ЅІЂГІА Ёϴ ЂϸЁЂϽ ϿϼЁϼϼ Ѕ ЃϼϿА-
ЁЏЀ ϸϼЅϾЂЀ ϶ЃϹЄϹϸϼ ЅІϴЁϾϴ. ϖЅϹϷϸϴ
ЅІЂГІА ЅϵЂϾЇ ЂІ ЃϼϿАЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ. ϱІЂ
ϻϴЍϼІϼІ ϖϴЅ ЂІ ϶ЂϻЀЂϺЁЂϷЂ ЂϵЄϴІЁЂϷЂ
ЇϸϴЄϴ.
• ϛϴЀϹЁϼІϹ ϼϻЁЂЌϹЁЁЇВ ϶ЅІϴ϶ϾЇ ЅІЂϿϴ.
• ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ЂϷЂ϶ЂЄϹЁЁЏϹ ЃЄЂ-
ϼϻ϶ЂϸϼІϹϿϹЀ ЃϼϿАЁЏϹ ЃЂϿЂІЁϴ. ϢϷЂ϶Ђ-
ЄϹЁЁЏϹ ЃϼϿАЁЏϹ ЃЂϿЂІЁϴ ϸϿГ ЂϵЄϴ-
ϵЂІϾϼ ϸЄϹ϶ϹЅϼЁЏ ϸЂϿϺЁЏ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ђ-
϶ϴІА ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ EN 847-1.
• ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЁЂЅϼІϹ ϿϼЋЁЂϹ
ϻϴЍϼІЁЂϹ ЅЁϴЄГϺϹЁϼϹ. ϢЁЂ ЀЂϺϹІ
϶ϾϿВЋϴІА ЅϿϹϸЇВЍϹϹ:
– ϥЄϹϸЅІ϶Ђ ϻϴЍϼІЏ ЂЄϷϴЁЂ϶ ЅϿЇЉϴ ϸϿГ
ЅЁϼϺϹЁϼГ ЄϼЅϾϴ ЇЉЇϸЌϹЁϼГ ЅϿЇЉϴ.
– ϛϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ.
112
– ϥЄϹϸЅІ϶Ђ ϻϴЍϼІЏ ЂЄϷϴЁЂ϶ ϸЏЉϴЁϼГ
ϸϿГ ЅЁϼϺϹЁϼГ ЄϼЅϾϴ ϶ϸЏЉϴЁϼГ ϶ЄϹϸ-
ЁЂϽ ϸϿГ ϻϸЂЄЂ϶АГ ЃЏϿϼ.
– ϣϹЄЋϴІϾϼ ϸϿГ ЄϴϵЂІЏ Ѕ ЃϼϿАЁЏЀϼ
ЃЂϿЂІЁϴЀϼ ϼ ЌϹЄЌϴ϶ЏЀϼ ЀϴІϹЄϼϴ-
ϿϴЀϼ (ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ЁЂЅϼІА ЋϴЅІЂ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЏϹ ЃϼϿАЁЏϹ ЃЂϿЂІЁϴ ϶
ϾЂЁІϹϽЁϹЄϹ).
• ϖЏϵϼЄϴϽІϹ ЃϼϿАЁЏϹ ЃЂϿЂІЁϴ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІ-
ЅІ϶ϼϼ Ѕ ЂϵЄϴϵϴІЏ϶ϴϹЀЏЀ ЀϴІϹЄϼϴϿЂЀ.
• ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ! ϡϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ϼЅЃЂϿА-
ϻЇϽІϹ ЃϼϿЇ ϸϿГ ЄϹϻϾϼ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶,
ЂІϿϼЋЁЏЉ ЂІ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЉ.
• ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЃϼϿЇ ІЂϿАϾЂ ϶ ІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ,
ϹЅϿϼ ϻϴЍϼІЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЄϴϵЂІЂЅЃЂ-
ЅЂϵЁЏ, ЁϴЉЂϸГІЅГ ϶ ЉЂЄЂЌϹЀ ЅЂЅІЂГЁϼϼ
ϼ ϶ ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЂЀ ϸϿГ ЁϼЉ ЃЂϿЂϺϹ-
Ёϼϼ.
• ϥϿϹϸϼІϹ ϻϴ ІϹЀ, ЋІЂϵЏ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴϿϼЅА
ІЂϿАϾЂ ІϴϾϼϹ ЄϴЅЃЂЄЁЏϹ ЌϴϽϵЏ ϼ
ЌЃϼЁϸϹϿАЁЏϹ ϾЂϿАЊϴ, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЂϸЉЂ-
ϸГІ Ͼ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼВ ϸϿГ ЊϹϿϹϽ, ЇϾϴϻϴЁ-
ЁЏЉ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿϹЀ.
• ϣϹЄϹϸ ϾϴϺϸЏЀ ЃЄЂЊϹЅЅЂЀ ЄϴЅЃϼϿϼ϶ϴ-
ЁϼГ ЇϵϹϸϼІϹЅА ϶ ЁϴϸϹϺЁЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
• ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ϸϿГ ЃЂϸϸϹЄϺϾϼ
ϸϿϼЁЁЏЉ ϻϴϷЂІЂ϶ЂϾ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЃЂϸЉЂ-
ϸГЍϼϹ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЃЂϸЅІϴ϶Ͼϼ.
• ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ϻϴϾЄϹЃϼІϹ ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ Ёϴ ϶ϹЄЅІϴϾϹ ϼϿϼ ϴЁϴϿЂϷϼЋЁЂЀ ЃЄϼ-
ЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼϼ.
• ϧϵϹϸϼІАЅГ, ЋІЂ ЇϾϴϻϴЁЁϴГ Ёϴ ЃϼϿАЁЂЀ
ϸϼЅϾϹ ЋϴЅІЂІϴ ϶ЄϴЍϹЁϼГ ЁϹ ЁϼϺϹ
ЋϴЅІЂІЏ ϶ЄϴЍϹЁϼГ, ЇϾϴϻϴЁЁЂϽ Ёϴ
ЅІϴЁϾϹ.
• ϣЄϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ϾϹ ЅІϴЁϾϴ ϼЅЃЂϿАϻЂ-
϶ϴІА ІЂϿАϾЂ ІЄϴЁЅЃЂЄІЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϼ
ЁϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϿГ ЃϹЄϹЀϹ-
ЍϹЁϼГ ϼϿϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ ЃЄϹϸЂЉЄϴ-
ЁϼІϹϿАЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
• ϡϹ ЃЂϻ϶ЂϿГІА ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼЀ ϿϼЊϴЀ, ЂЅЂ-
ϵϹЁЁЂ ϸϹІГЀ, ϾϴЅϴІАЅГ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІϴ ϼϿϼ ϾϴϵϹϿГ.
• ϧЋϼІЏ϶ϴϽІϹ, ЋІЂ ЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ ϸϹІϴϿϼ
ЀЂϷЇІ ІϴϾϺϹ ЁϴЉЂϸϼІАЅГ ϻϴ ЂІ϶ϹЄЅІϼ-
ГЀϼ ϸϿГ ϶ϹЁІϼϿГЊϼϼ ϼ ϸϹϴБЄϴЊϼϼ.
• ϡϹ ЇϸϴϿГІА ϼ ЁϹ ϻϴϾЄЏ϶ϴІА ЄϴЅЃЂϿЂ-
ϺϹЁЁЏϹ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЅϼЀ϶ЂϿЏ. ϡϹЋϼ-
ІϴϵϹϿАЁЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЄЂЋЁЂ ϻϴЀϹЁϼІА ЁЂ϶ЏЀϼ.
ϣϹЄϹϸ ϶϶ЂϸЂЀ ϶ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ ЃЄЂ-
ЋϹЅІА ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼ ЇЋϹЅІА ϹϹ ЄϹϾЂЀϹЁϸϴЊϼϼ.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
