Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Strong A620
Inhaltszusammenfassung für Strong A620
- Seite 1 A620 43", 49", 55", 65" Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 43" 49" 55" & 65"...
- Seite 2 1. Connect the base frame to the TV. Fig. 1 Place the TV with the display side downwards on a flat surface (table). Use a cloth or big towel to protect the display. Locate the 2 pcs of bottom bracket in the gap in the bottom of the TV and check that it is securely held in place.
- Seite 3 49”: M5 x 20 mm 55”: M5 x 15 mm 65”: M5 x 20 mm 2. Stellen Sie den Fernseher vorsichtig auf die Füße. Fig. 3 3. Alternative: Wandmontage Fig. 4 WICHTIG: Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sind die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten: Die Montage erfordert zwei Personen! „...
- Seite 4 Suivez les instructions de montage fournies avec le support mural. „ „ Le TV doit être installé sur un mur vertical. „ „ Veillez à n’utiliser que des vis adaptées aux matériaux du mur. „ „ Assurez-vous que les câbles du TV sont placés de manière à ne pas risquer de trébucher dessus. „...
- Seite 5 1. Conecte la estructura de base con la TV. Fig. 1 Coloque el TV en el lado de la pantalla para abajo sobre una superficie plana (mesa).Utilice un paño o una toalla grande para proteger el monitor. Instale las 2 piezas del soporte inferior en el espacio existente en la parte inferior del televisor y verifique que estén bien sujetas.
- Seite 6 49”: M5 x 20 mm 55”: M5 x 15 mm 65”: M5 x 20 mm 2. Coloque com cuidado a Tv em pé. Fig. 3 3. Alternativa: montagem na parede Fig. 4 IMPORTANTE: Para garantir uma instalação segura, siga as seguintes instruções de segurança: A montagem do aparelho de TV na parede deve ser realizada apenas por profissionais.
- Seite 7 Koppel de netspanning los voor de montage. „ „ Controleer of de muur het gewicht van het TV-toestel en de muurbevestiging kan dragen. „ „ Volg de montage-instructies die bij de muurbevestiging zijn meegeleverd. „ „ Het TV-toestel moet op een verticale muur worden geïnstalleerd. „...
- Seite 8 Typy VESA do montażu na ścianie są specjalnie do tego przystosowane i będą dobrze pasować (nie wchodzą w skład zestawu). 1. Připojte základový rám k TV přijímači. Fig. 1 Položte TV přijímač stranou displeje dolů na rovný povrch (např. stůl). Displej ochraňte pomocí...
- Seite 9 Fig. 2 Pomocou vhodného skrutkovača vložte a dotiahnite 4 skrutky. Nepoužívajte hrubú silu. Skrutky: 43”: M5 x 20 mm 49”: M5 x 20 mm 55”: M5 x 15 mm 65”: M5 x 20 mm 2. TV opatrne postavte na podstavec. Fig.
- Seite 10 Fig. 4 POMEMBNO: Da bi zagotovili varno namestitev, upoštevajte naslednja varnostna navodila: za to delo sta potrebna dva človeka! „ „ pred montažo odklopite od napajanja z elektriko. „ „ preverite, ali lahko stena nosi težo kompleta TV in sklopa za montažo na steno. „...
- Seite 11 Távolság: 43”: 10 x 20 cm 49”: 20 x 20 cm 55”: 40 x 20 cm 65”: 40 x 20 cm Szabványos VESA fali tartóval használható (a fali tartó nem tartozék, nincs a csomagolásban). 1. Montaža postolja na TV prijemnik. Fig.
- Seite 12 1. Свържете стойката с телевизора. Fig. 1 Поставете телевизора с дисплея надолу върху равна повърхност (маса). Използвайте плат или голяма кърпа за защита на дисплея. Поставете 2-те долни скоби в пролуката в долната част на телевизора и проверете дали са здраво закрепени. Fig.
- Seite 13 Βίδες: 43”: M5 x 20 mm 49”: M5 x 20 mm 55”: M5 x 15 mm 65”: M5 x 20 mm 2. Τοποθετήστε την τηλεόραση προσεκτικά στη βάση της. Fig. 3 3. Εναλλακτική λύση: τοποθέτηση σε τοίχο Fig. 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για...
- Seite 14 Fig. 4 IMPORTANT: Vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni de montaj în vederea asigurării montării în condiţii de siguranţă: Instalarea necesită două persoane! „ „ Deconectaţi înainte de montare. „ „ Verificaţi dacă peretele poate să susţină greutatea televizorului și a echipamentului de montat pe perete. „...
- Seite 15 Vodite računa da su kablovi TV seta postavljeni tako da ne „ „ predstavljaju opasnost od saplitanja preko njih. Na zadnjem panelu možete naći 4 otvora za vijke gde možete pričvrstiti montažu za zid. Rastojanjima: 43”: 10 x 20 cm 49”: 20 x 20 cm 55”: 40 x 20 cm 65”: 40 x 20 cm...
- Seite 16 1. З’єднання стійки з телевізором. Fig. 1 Розташуйте телевізор екраном донизу на рівній поверхні (наприклад, на столі). Підкладіть тканину або великий рушник, щоб захистити поверхню екрану від можливих подряпин. Встановіть дві нижні підставки у пази у нижній частині телевізора та переконайтесь, що вони надійно закріплені. Fig.