Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Version: N1
ATV SCHLEGELMULCHER
SM 120B / BSM120RS
ARTIKEL-NR. 67820 & 67837
Abbildung kann abweichen
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH!
DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN
WWW.DEMA-VERTRIEB.COM
© DEMA VERTRIEBS-GMBH
LETZTE AKTUALISIERUNG: 15.01.2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dema SM120B
Inhaltszusammenfassung für Dema SM120B
- Seite 1 SM 120B / BSM120RS ARTIKEL-NR. 67820 & 67837 Abbildung kann abweichen LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN WWW.DEMA-VERTRIEB.COM © DEMA VERTRIEBS-GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG: 15.01.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE........................5 1-1 Sicherheitshinweise Motor ..........................6 1-2 Weitere Sicherheitshinweise .......................... 6 1-3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................10 1-4 Piktogrammerläuterung ..........................10 2 TECHNISCHE DATEN ........................11 3 MONTAGE & INBETRIEBNAHME ....................12 3-1 Anforderungen an die Zugmaschine ...................... - Seite 3 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 5-2-2 Motoröl-Wechsel ............................. 21 5-2-3 Auftanken ..............................22 5-2-4 Treibstoff-Empfehlungen ........................23 5-3 Sicherheitshinweise für den Betrieb ......................24 5-4 Starten des Motors ............................24 5-5 Stoppen des Motors ............................27 5-6 Einstellung der Motordrehzahl ........................28 6 WARTUNG : MULCHER ........................
- Seite 4 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 10-1 Zeichnung Mulcher kpl ..........................46 10-2 Zeichnung Messerachse ..........................48 10-3 Zeichnung linkes Rad ..........................49 10-4 Zeichnung rechtes Rad ..........................50 10-5 Zeichnung Aufhängung ..........................51 11 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....................52 SEITE 4 VON 52...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER SICHERHEITSHINWEISE Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Funktion und Dichtheit! ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Motor
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER SICHERHEITSHINWEISE MOTOR Die Motoren sind so konzipiert, dass sie bei bestimmungsgemäßer Bedienung einen sicheren und zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Lesen und verstehen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. - Seite 7 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Achten Sie darauf, dass sich keine anderen Personen im Arbeitsbereich befinden. Fahren Sie mit dem Traktor nicht zu eng um die Kurve. Transportieren Sie keine Menschen auf der Maschine. Achten Sie auf das Sicherheitswarnsymbol! Das Sicherheitswarnsymbol zeigt an, dass es sich um eine potenzielle Personengefahrenstelle handelt und extra Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen.
- Seite 8 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Verwenden sie folgende maximale Geschwindigkeit - Schlepplastgewichtsverhältnis als Richtwert: 30 Km/h wenn die gezogene Last gleich schwer oder leichter als der Traktor ist. 15 Km/h wenn die gezogene Last doppelt so schwer wie der Traktor ist. WICHTIG: Ziehen Sie keine Last die mehr als doppelt so viel wiegt wie der Traktor! Praxisgerechte sichere Wartung Verstehen Sie die Vorgehensweise bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
- Seite 9 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Tragen Sie Schutzausrüstung Tragen Sie Schutzkleidung und Ausrüstung, die für den Job geeignet ist. Vermeiden Sie lose Kleidung. Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz. Längere Belastung durch starken Lärm kann zu Gehörschäden oder Gehörverlust führen. Der sichere Betrieb der Maschine verlangt die volle Aufmerksamkeit des Benutzers.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Halten Sie Mitfahrer von der Maschine fern! Mitfahrer können die Sicht des Fahrers beeinträchtigen, von Fremdkörpern getroffen werden oder vom Traktor fallen. Halten Sie Kinder von der Maschine fern! Reifensicherheit Reifenwechsel können gefährlich sein und sollten nur von geschulten Personen durchgeführt werden, die geeignetes Werkzeug und Ausrüstung verwenden. -
Seite 11: Technische Daten
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, Sicherheitsschuhe! Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, Gehörschutz! Achten Sie auf einen geraden und ebenen Untergrund bei der Arbeit! Stellen Sie sich niemals auf das Gerät! Achten Sie auf genügend Sicherheitsabstand! Achten Sie auf bewegliche Teile wie z. -
Seite 12: Montage & Inbetriebnahme
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER MONTAGE & INBETRIEBNAHME ALLGEMEINER HINWEIS: "Rechts" oder "Links", wie in diesem Handbuch verwendet, wird durch die Richtung bestimmt, in die die Maschine bei Verwendung arbeitet, sofern nicht anders angegeben. ANFORDERUNGEN AN DIE ZUGMASCHINE Die Zugmaschinenleistung und die Anhängekategorie sollten innerhalb des unten angegebenen Bereichs liegen. -
Seite 13: Arbeitsanweisungen
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ARBEITSANWEISUNGEN Räumen Sie den zu bearbeitenden Bereich von Gegenständen und Ablagerungen, die von den Messern des Mähers aufgenommen und geworfen werden könnten. Verwenden Sie die Mäher nicht auf steinigem Boden. Führen Sie vor dem Einsatz der Mäher folgende Maschinenkontrollen durch . ... -
Seite 14: Vornehmen Von Einstellungen
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Hindernissen (z.B. Steinen) ist. ACHTUNG: Gehen Sie niemals davon aus, dass ein Bereich frei ist! Falls Sie auf einen Gegenstand stoßen, stoppen Sie sofort die Zugmaschine und den Mäher, um die Messer zu inspizieren und alle notwendigen Reparaturen durchzuführen, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen. -
Seite 15: Einstellen Der Mäh-Höhe
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 2. Die Riemenspannung kann an der Riemenspannschraube eingestellt werden. Drehen Sie die Riemenspannschraube, bis die gewünschte Riemenspannung erreicht ist. 3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Getriebes und bewegen Sie das Getriebe, bis der Antriebsstrang des Mähers gerade (parallel) mit den Schlegelmähern läuft. -
Seite 16: Austausch Der Messer
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 3-10 AUSTAUSCH DER MESSER Überprüfen Sie regelmäßig die Rotormesser, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand sind und ordnungsgemäß an der Messerwalze befestigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile durch neue Messer. WICHTIG Vergewissern Sie sich beim Austausch der Klingen gegen andere, dass diese das gleiche Gewicht haben wie die alten. -
Seite 17: Schmierstellen
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Überprüfen Sie die Mäher auf lose, beschädigte oder abgenutzte Teile und passen Sie sie bei Bedarf an oder ersetzen Sie sie. Lackieren Sie Teile, bei denen die Farbe abgenutzt oder verkratzt ist, neu, um Rost zu vermeiden. ... -
Seite 18: Austauschposition Der Beiden Räder (Nur Art.nr. 67837)
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 3-13 AUSTAUSCHPOSITION DER BEIDEN RÄDER (NUR ART.NR. 67837) Legen Sie das rechte Rad auf die linke Seite der Maschine / das linke Rad auf die rechte Seite der Maschine. Dann wird die Position der Räder wie folgt sein. ... -
Seite 19: Bedienung: Allgemein
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER BEDIENUNG: ALLGEMEIN Beachten Sie auch Kapitel 6 Bedienung: Motor STARTEN DES MOTORS Achten Sie darauf, dass keine Körperteile sich in unmittelbarer Nähe von rotierenden Teilen befinden! Überprüfen Sie, ob sich genug Kraftstoff in dem Tank befindet. ... -
Seite 20: Bedienung: Motor
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER BEDIENUNG: MOTOR BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN SEITE 20 VON 52... -
Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER VOR DER INBETRIEBNAHME 5-2-1 Motorölstandskontrolle Überprüfen Sie den Motorölstand bei abgestelltem Motor und in einer waagerechten Position. Entfernen Sie den Tankdeckel/Messstab und wischen Sie ihn sauber. Setzen Sie den Messstab ein und entfernen Sie ihn, ohne ihn in den Einfüllstutzen einzuschrauben. -
Seite 22: Auftanken
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Öl ist ein wesentlicher Faktor, der die Leistung und Lebensdauer beeinflusst. Verwenden Sie 4-takt Motoröl. SAE 10W-30 wird für den allgemeinen Gebrauch empfohlen. Andere Viskositäten, die in der Tabelle dargestellt sind, können verwendet werden, wenn die Durchschnittstemperatur in Ihrem Bereich innerhalb des empfohlenen Bereichs liegt. -
Seite 23: Treibstoff-Empfehlungen
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ACHTUNG: Benzin ist leicht entzündlich und explosiv! Beim Umgang mit Kraftstoff können Sie verbrannt oder schwer verletzt werden! Stellen Sie den Motor ab und halten Sie Hitze, Funken und Flammen fern! Hantieren Sie mit Kraftstoff nur im Freien! Wischen Sie Verschüttungen sofort auf! ... -
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Funkenschlag oder Klopfen gilt als Missbrauch, und die beschränkte Garantie des Vertriebspartners erstreckt sich nicht auf Teile, die durch Missbrauch beschädigt wurden. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB Bevor Sie den Motor zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG: Kohlenmonoxidgas ist giftig. - Seite 25 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Bewegen Sie den Gashebel von der Position SLOW ("langsam") weg, etwa 1/3 des Weges in Richtung FAST ("schnell"). Bewegen Sie den Gashebel von der Position SLOW ("langsam") weg, etwa 1/3 des Weges in Richtung FAST ("schnell"). SEITE 25 VON 52...
- Seite 26 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Betätigen Sie den Anlasser: Ziehen Sie den Startergriff leicht an, bis Sie Widerstand spüren, und ziehen Sie dann kräftig. Führen Sie den Startergriff vorsichtig zurück. Wenn der Drosselhebel oder die Drosselstange (zutreffende Typen!) zum Starten des Motors in die Position CLOSED („GESCHLOSSEN“) gebracht wurde, bewegen Sie sie schrittweise in die Position OPEN („GEÖFFNET“), während sich der Motor aufwärmt.
-
Seite 27: Stoppen Des Motors
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER STOPPEN DES MOTORS Um den Motor im Notfall abzustellen, drehen Sie einfach den Motorschalter in die Position AUS. Unter normalen Bedingungen wie folgt vorgehen: Den Gashebel in die Position SLOW bringen und drehen Sie danach den Motorschalter in die Position OFF: ... -
Seite 28: Einstellung Der Motordrehzahl
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER EINSTELLUNG DER MOTORDREHZAHL Den Gashebel auf die gewünschte Motordrehzahl einstellen. Einige Motorenmodelle verwenden anstelle des hier gezeigten Gashebels am Motor eine ferngesteuerte Drosselklappe. Die empfohlene Motordrehzahl entnehmen Sie bitte den Anweisungen, die mit der von diesem Motor angetriebenen Ausrüstung mitgeliefert werden. -
Seite 29: Allgemeine Tipps
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Prüfen des Radlagers Prüfen der Messer Prüfung des Zustands aller Teile ALLGEMEINE TIPPS Schalten Sie vor allen Wartungsarbeiten den Motor vollständig ab und lassen Sie diesen abkühlen! Tauschen Sie beschädigte Schneidemesser umgehend aus, tragen Sie hierbei stets Sicherheitshandschuhe! ... -
Seite 30: Wartungsintervalle
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER WARTUNGSINTERVALLE HINWEIS: Führen Sie sie die folgenden Wartungsschritte in jedem angegebenen Monat bzw. Betriebsstunden durch, je nachdem, was zuerst eintritt. LEGENDE: SEITE 30 VON 52... -
Seite 31: Luftfilter-Wartung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER LUFTFILTER-WARTUNG Ein verschmutzter Luftfilter begrenzt den Luftstrom zum Vergaser und reduziert die Motorleistung. Wenn Sie den Motor in sehr staubigen Bereichen betreiben, reinigen Sie den Luftfilter öfter als im Wartungsplan angegeben. HINWEIS: Der Betrieb des Motors ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter lässt Schmutz in den Motor eindringen, was zu einem schnellen Motorverschleiß... -
Seite 32: Reinigung Des Sedimentenbechers
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER REINIGUNG DES SEDIMENTENBECHERS ACHTUNG: Benzin ist leicht entzündlich und explosiv! Beim Umgang mit Kraftstoff können Sie verbrannt oder schwer verletzt werden. Stellen Sie den Motor ab und halten Sie Hitze, Funken und Flammen fern. Hantieren Sie mit Kraftstoff nur im Freien. -
Seite 33: Wartung Der Zündkerze
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER WARTUNG DER ZÜNDKERZE WICHTIG: Eine fehlerhafte Zündkerze kann zu Motorschäden führen! Empfohlene Zündkerzenarten zum Tauschen: • BPR6ES (NGK) • W20EPR-U (DENSO) Ziehen Sie die Zündkerzenkappe ab und entfernen Sie den Schmutz im Bereich der Zündkerze. -
Seite 34: Leerlaufdrehzahlregelung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER LEERLAUFDREHZAHLREGELUNG Starten Sie den Motor im Freien und lassen Sie ihn auf Betriebstemperatur erwärmen. Den Gashebel in die langsamste Position bringen. Drehen Sie die Drosselklappenanschlagschraube, um die standardmäßige Leerlaufdrehzahl zu erreichen. ... -
Seite 35: Problembehebung (Motor)
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER PROBLEMBEHEBUNG (MOTOR) Motor startet nicht Mögliche Ursache Mögliche Lösung Elektrostarter (bei Batterie entladen Tauschen Sie die entsprechendem Batterie aus Modell): Überprüfen Sie Sicherung ausgebrannt Tauschen Sie die die Batterie und die Sicherung Sicherung Überprüfen Sie die Kraftstoffventilhebel auf Hebel auf Position ON Steuerelemente... -
Seite 36: Reinigung (Motor)
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER REINIGUNG (MOTOR) Die Garantie des Herstellers erstreckt sich nicht auf Schäden am Kraftstoffsystem oder Motorleistungsprobleme, die sich aus einer vernachlässigten Lagerhaltung ergeben. Sie können die Lebensdauer der Kraftstofflagerung verlängern, indem Sie einen Kraftstoffstabilisator hinzufügen, der für diesen Zweck entwickelt wurde, oder Sie können Probleme mit der Kraftstoffverschlechterung vermeiden, indem Sie den Kraftstofftank und den Vergaser entleeren. -
Seite 37: Entleeren Des Kraftstofftanks Und Des Vergasers
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 7-8-2 Entleeren des Kraftstofftanks und des Vergasers ACHTUNG: Benzin ist leicht entzündlich und explosiv! Beim Umgang mit Kraftstoff können Sie verbrannt, schwer verletzt oder sogar getötet werden! Stellen Sie den Motor ab und halten Sie Hitze, Funken und Flammen fern. Hantieren Sie mit Kraftstoff nur im Freien. -
Seite 38: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Einlagerung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER geschlossen, so dass keine Feuchtigkeit in den Motorzylinder gelangen kann. Das Starterseil vorsichtig zurückführen. VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER EINLAGERUNG Wenn Ihr Motor mit Benzin im Kraftstofftank und im Vergaser gelagert wird, ist es wichtig, die Gefahr einer Benzinverdunstung zu verringern. Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerbereich weit entfernt von Geräten, die mit einer Flamme betrieben werden, wie z. -
Seite 39: Transport
Kraftstoffaustritt zu vermeiden. Drehen Sie den Hebel des Kraftstoffventils in die Position OFF. ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs- GmbH, Ihren lokalen Händler oder einen lokalen Wertstoffverwerter. Führen Sie das Gerät keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu! Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! -
Seite 40: Explosionszeichnungen Art 67820
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ART 67820 ZEICHNUNG MULCHER KPL SEITE 40 VON 52... - Seite 41 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ORIGINAL- BEZEICHNUNG TEILE-NR Radsatz Aufhängung Motor Messerwelle ATV120.120 Einstellplatte (links) ATV120.121 Einstellplatte (rechts) ATV120.122 Hülse ATV120.123 Befestigung der Antriebsscheibe ATV120.124 Spannrolle ATV120.126 Achse ATV120.127 Abweiser ATV120.128 Abweiser ATV120.140 Gehäuse ATV120.013 Walze ATV120.021 Dreieck ATV120.022 Spannrolle ATV120.023 Gleitschiene (links)
-
Seite 42: Zeichnung Aufhängung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER GB/T 889.1-2000 Kontermutter M10 GB/T 889.1-2000 Kontermutter M12 GB/T 889.1-2000 Kontermutter M20 GB/T 70.3-2000 Innensechskantschraube M8x20 GB/T 70.1-2000 Innensechskant-Zylinderschraube M6×16 ZEICHNUNG AUFHÄNGUNG ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG ATV120.130 Achse ATV120.016 Verbindungsarm ATV120.025 Verbindungsarm ATV120.026 Einstellbare Aufhängung Anhängerkupplung （50*60") ATV120.109 Deichsel... -
Seite 43: Zeichnung Messerachse
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ZEICHNUNG MESSERACHSE ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG ATV120A-011 Schaufelwelle GB/T 889.1-2000 Kontermutter M12 ATV120A-109 Hülse ATV120.102 Messer GB/T 5782-2000 Sechskantschraube M12x75 SEITE 43 VON 52... -
Seite 44: Zeichnung Radsatz
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ZEICHNUNG RADSATZ ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG ATV120.014 Außenrohr ATV120.015 Innenrohr ATV120.017 Einstellarm ATV120.018 Griff ATV120.019 Gewindestange ATV120.020 Radverbindungsarm ATV120.101 Griffummantelung ATV120.107 Zugfeder 3x19x202 BCR140-114 Vierkantstopfen SEITE 44 VON 52... - Seite 45 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER GB/T 70.1-2000 Sechskantschraube M8x35 GB/T 95-2002 Unterlegschraube 10x2 GB/T 95-2002 Unterlegschraube 12x2,5 GB/T 96.2-2002 Große Unterlegscheibe 12x3 GB/T 276-94 Rillenkugellager 6205-2Z GB/T 276-94 Rillenkugellager 6004 GB/T 301-1995 Druckkugellager 51104 GB/T 889.1-2000 Kontermutter M10 GB/T 889.1-2000 Kontermutter M12 GB/T 5782-2000 Sechskantmutter M12x65...
-
Seite 46: Explosionszeichnungen Art 67837
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ART 67837 10-1 ZEICHNUNG MULCHER KPL SEITE 46 VON 52... - Seite 47 67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER ORIGINAL- BEZEICHNUNG TEILE-NR Linkes Reifenelement Aufhängung Motor Messerachse Rechtes Reifenelement ATV120.120 Einstellplatte (links) ATV120.121 Einstellplatte (rechts) ATV120.122 Hülse ATV120.123 Befestigung der Antriebsscheibe ATV120.124 Spannrolle ATV120.126 Achse ATV120.127 Abweiser ATV120.128 Abweiser ATV120.013 Walze ATV120.022 Spannhalter ATV120.023 Gleitschiene (links) ATV120.024...
-
Seite 48: Zeichnung Messerachse
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER GB/T 889.1-2000 Kontermutter M10 GB/T 889.1-2000 Kontermutter M12 GB/T 70.3-2000 Zylinderschraube M8x20 GB/T 70.1-2000 Innensechskant-Zylinderschraube M6x16 10-2 ZEICHNUNG MESSERACHSE ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG Schaufelwelle ATV120A-011 Kontermutter M12 GB/T 889.1-2000 Hülse ATV120A-109 Messer ATV120.102 Sechskantschraube M12x75 GB/T 5782-2000 SEITE 48 VON 52... -
Seite 49: Zeichnung Linkes Rad
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 10-3 ZEICHNUNG LINKES RAD ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG Außenrohr ATV120B.014 Innenrohr ATV120B.015 Griff ATV120B.018 Gewindestange ATV120B.019 Griffummantelung ATV120.101 Sechskantschraube M8x35 GB/T 70.1-2000 Unterlegscheibe 12x2,5 GB/T 95-2002 Große Unterlegscheibe 12x3 GB/T 96.2-2002 Rillenkugellager 6205-2Z GB/T 276-94 Rillenkugellager 6004 GB/T 276-94 Druckkugellager 51104 GB/T 301-1995... -
Seite 50: Zeichnung Rechtes Rad
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER 10-4 ZEICHNUNG RECHTES RAD ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG Radverbindungsarm (rechts) ATV120B.027A Reifen Rillenkugellager 6205-2Z GB/T 276-94 Sechskantschraube M12x35 GB/T 5783-2000 Große Unterlegscheibe 12x3 GB/T 96.2-2002 Innenrohr ATV120B.015 Sechskantschraube M12x60 GB/T 5783-2000 Unterlegscheibe 12x2,5 GB/T 95-2002 Kontermutter M12 GB/T 889.1-2000 Außenrohr ATV120B.014... -
Seite 51: Zeichnung Aufhängung
67820 & 67837 – ATV SCHLEGELMULCHER Innensechskantschraube M8x35 GB/T 70.1-2000 Ölstopfen M8x1 JB/T 7940.1-1995 Griffummantelung ATV120.101 Kontermutter M20 GB/T 889.1-2000 10-5 ZEICHNUNG AUFHÄNGUNG ORIGINAL-TEILE-NR BEZEICHNUNG ATV120.130 Achse ATV120.016 Verbindungsarm ATV120.025 Verbindungsarm ATV120.026 Einstellbare Aufhängung Anhängerkupplung （50*60") ATV120.109 Deichsel ATV120.105 Hülle GB/T 91-2000 Stift 5x40 GB/T 5782-2000... -
Seite 52: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, DEMA-Vertriebs GmbH We herewith declare Im Tobel 4, 74547 Übrigshausen, Germany Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen...