Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy VOICE CALL BT PRO
Inhaltszusammenfassung für Niceboy VOICE CALL BT PRO
- Seite 1 VOICE CALL BT PRO User Manual / Conference Microphone...
-
Seite 2: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Telefonní Bluetooth reproduktor Nabíjecí datový micro USB kabel Audio kabel 3,5mm jack Bezdrátový USB přijímač Návod k použití POPIS PRODUKTU Zapnutí / vypnutí, přehrávání / pozastavení Zvýšení hlasitosti / Další skladba Snížení hlasitosti / Předchozí sklad- Přijetí / Ukončení / odmítnutí hovoru / poslední... - Seite 3 Stiskněte tlačítko (1) po dobu 3 vteřin pro zapnutí reproduktoru. Dodávaný USB přijímač (8) připojte do USB slotu ve vašem PC. Niceboy VOICE CALL BT PRO je zařízení typu Plug & Play a nastaví se samo jako výstupní zařízení pro zvuk a vstupní zařízení pro snímání zvuku. Pro připojení...
- Seite 4 Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (2) a (3). Poznámka: AUX mód nelze využít pro Hands-free hovory. TRUE WIRELESS PŘIPOJENÍ: Pomocí funkce TWS lze k sobě připojit dva stejné reproduktory Niceboy VOICE CALL BT PRO. Ujistěte se, že všechna vaše spárovaná zařízení mají vypnuté Bluetooth. Zapněte oba reproduktory.
- Seite 5 4x digitální všesměrový Efektivní dosah mikrofonu: 5 metrů Baterie: Li-Ion 2500 mAh Výdrž: 15 hodin (při 50% hlasitosti) Stupeň krytí: IPX4 Manuál v elektronické podobě naleznete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
-
Seite 6: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Telefónny Bluetooth reproduktor Nabíjací dátový kábel micro USB Audio kábel jack 3,5 mm Bezdrôtový USB prijímač Návod na používanie OPIS VÝROBKU Zapnutie / Vypnutie, Prehrávanie / Pozastavenie Zvýšenie hlasitosti / Ďalšia skladba Zníženie hlasitosti / Predchádzajú- ca skladba Prijatie / Ukončenie / Odmietnutie hovoru / Poslední... - Seite 7 Stlačte tlačidlo (1) a podržte stlačené 3 sekundy na zapnutie reproduktora. Dodávaný USB prijímač (8) pripojte do USB slotu vo vašom PC. Niceboy VOICE CALL BT PRO je zariadenie typu Plug & Play a nastaví sa samo ako výstupné zariadenie pre zvuk a vstupné zariadenie pre snímanie zvuku.
- Seite 8 Uistite sa, že všetky vaše spárované zariadenia majú vypnutú funkciu Bluetooth. Zapnite oba reproduktory. Na jednom reproduktore stlačte tlačidlo mikrofónu (5). Dióda v tlačidle (4) bliká modro-bielo. Reproduktory sú teraz prepojené. Zapnite Bluetooth na svojom zariadení a spárujte ho s Niceboy VOICE CALL BT PRO.
- Seite 9 4× digitálny všesmerový Efektívny dosah mikrofónu: 5 metrov Batéria: Li-Ion 2 500 mAh Výdrž: 15 hodín (pri 50 % hlasitosti) Stupeň krytia: IPX4 Návod na používanie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.
-
Seite 10: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Bluetooth phone loudspeaker Micro USB charging data cable 3.5 mm jack audio cable Wireless USB receiver Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION Power on / off, Play / Pause Increase volume / Next song Decrease volume / Previous song Answer / End / Reject call, Last dialed number Mute / Unmute microphones, TWS connection... -
Seite 11: Power On/Off
Press the button (1) for 3 seconds to turn the loudspeaker on. Connect the supplied USB receiver (8) to the USB slot on your PC. Niceboy VOICE CALL BT PRO is a Plug & Play device and sets itself up as an audio output device and an audio input device. You can also use the... -
Seite 12: Phone Calls
Note: AUX mode cannot be used for hands-free calls. TRUE WIRELESS CONNECTION: Two identical Niceboy VOICE CALL BT PRO loudspeakers can be connected to each other via the TWS function. Make sure all your paired devices have Bluetooth turned off. - Seite 13 Li-Ion 2500 mAh Battery life: 15 hours (at 50% volume) Degree of protection: IPX4 You can find this manual in electronic form at www.niceboy.eu in the support section. This product complies with all the basic requirements of relevant EU directives.
-
Seite 14: Produktbeschreibung
PACKUNGSINHALT Bluetooth-Telefonlautsprecher Micro-USB-Ladedatenkabel Audiokabel 3,5 mm Buchse Drahtloser USB-Empfänger Gebrauchsanweisung PRODUKTBESCHREIBUNG Ein-/Ausschalten, Wiedergabe/ Pause Lautstärke erhöhen/ Nachfolgender Titel Lautstärke verringern/ Vorheriger Titel Beantworten/Beenden/Ablehnen des Anrufs, zuletzt gewählte Nummer Aus-/Einschalten der Mikrofone, TWS-Verbindung Micro-USB-Ladeeingang AUX-Eingangsbuchse 3,5 mm USB-Empfänger mit Plug & Play- -Funktion... -
Seite 15: Bluetooth-Anschluss
Lautsprecher befindet sich jetzt im Pairing-Modus für die Bluetooth-Verbindung. Der Pairing-Modus wird durch das Blinken der Betriebs-LED in der Taste (4) signalisiert. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie dann „Niceboy VOICE CALL BT PRO“ in der Liste der verfügbaren Geräte. -
Seite 16: Pc-Anschluss Mit Usb
Drücken Sie die Taste (1) 3 Sekunden lang, um den Lautsprecher einzuschalten. Schließen Sie den mitgelieferten USB-Empfänger (8) an den USB-Steckplatz Ihres PCs an. Niceboy VOICE CALL BT PRO ist ein Plug & Play-Gerät und stellt sich selbständig als Audioausgab- egerät und Audioeingabegerät ein. Sie können auch das mitgelieferte Ladekabel oder ein anderes Micro-USB-Datenkabel verwenden, um eine Verbindung zu einem PC herzustellen. -
Seite 17: Wahrer Drahtloser Anschluss
Drücken Sie die Mikrofontaste (5) an einem Lautsprecher. Die LED in der Taste (4) blinkt blau und weiß. Die Lautsprecher sind jetzt angeschlossen. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und koppeln Sie es mit Niceboy VOICE CALL BT PRO. -
Seite 18: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA Bluetooth hangszóró telefonhoz Micro-USB töltő- és adatkábel 3,5 mm jack audio kábel Vezeték nélküli USB adapter Használati útmutató A TERMÉK LEÍRÁSA Bekapcsolás / kikapcsolás, lejátszás / szüneteltetés Hangerő növelése / Következő szám Hangerő csökkentése / Előző szám Hívásfogadás / Befejezés / hívás elutasítása / utoljára hívott szám Mikrofonok kikapcsolása / bekapc-... - Seite 19 üzemmódban van a Bluetooth-kapcsolat létrehozásához. A párosítás üzem- módot a (4) gombon lévő kék üzemjelző LED villogása jelzi. Aktiváljuk eszközünkön a Bluetooth-t! Ezután válasszuk a „Niceboy VOICE CALL BT PRO“ lehetőséget az elérhető eszközök listáján! A készülék csatlakozik a hangszóróhoz. A sikeres párosítást hangjelzés erősíti meg, valamint a (4) gombon lévő...
- Seite 20 A hangszóró hangereje a (2) és (3) gomb rövid megnyomásával szabályozható. Megjegyzés: Az AUX üzemmód nem használható Hands-free telefonálásra. TRUE WIRELESS CSATLAKOZTATÁS: A TWS funkciónak köszönhetően két egyforma Niceboy VOICE CALL BT PRO hangszóró csatlakoztatható egymáshoz. Győződjünk meg arról, hogy minden párosított készülékünkön ki van kapcsolva a Blue- tooth! Kapcsoljuk be mindkét hangszórót!
- Seite 21 A mikrofon hatótávolsága: 5 méter Akkumulátor: Li-Ion 2500 mAh Üzemidő: 15 óra (50%-os hangerővel) Védelmi osztály: IPX4 A használati útmutató elektronikus változata a www.niceboy.eu honlapon, a támogatás menüpontban található. Jelen termék megfelel az EU irányelvek által támasztott minden alapvető követelménynek.
-
Seite 22: Opis Proizvoda
SADRŽAJI PAKETA Zvučnik Bluetooth telefona Podatkovni kabel za punjenje Micro Audio kabel s priključkom od 3,5 mm Bežični USB prijemnik Radne upute OPIS PROIZVODA Uključivanje/Isključivanje, Repro- dukcija/Pauza Povećanje jačine zvuka/Sljedeće pjesma Smanjenje jačine zvuka/Prethodna pjesma Odgovor/Završetak/Odbijanje poziva, Zadnji birani broj Isključivanje/uključivanje zvuka mikrofona, veza TWS Ulaz za punjenje Micro USB Ulaz AUX s priključkom od 3,5 mm... - Seite 23 Gumb (1) pritisnite na 3 sekunde da biste uključili zvučnik. Spojite isporučeni USB prijemnik (8) na USB utor računala. Niceboy VOICE CALL BT PRO uređaj je uključi i radi i sam se postavl- ja kao izlazni audiouređaj i kao ulazni audiouređaj. Isporučeni kabel za punjenje ili bilo koji...
- Seite 24 Napomena: Način rada AUX ne može se upotrebljavati u načinu rada slobodne ruke. PRAVO BEŽIČNO POVEZIVANJE: Dva ista zvučnika Niceboy VOICE CALL BT PRO mogu se međusobno spojiti putem funkcije TWS. Provjerite je li na svim uparenim uređajima isključen Bluetooth.
- Seite 25 2500 mAh Vijek trajanja baterije: 15 sati (pri jačini zvuka od 50 %) Stupanj zaštite: IPX4 Ovaj priručnik u elektroničkom obliku možete pronaći na www.niceboy.eu u dijelu podrške. Ovaj je uređaj usklađen sa svim osnovnim zahtjevima odgovarajućih direktiva EU.
-
Seite 26: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Głośnik Bluetooth do telefonu Kabel micro USB do ładowania i prze- syłania danych Kabel audio jack 3,5 mm Bezprzewodowy odbiornik USB Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Włączanie / wyłączanie, odtwarza- nie / zatrzymanie odtwarzania Zgłaśnianie / następny utwór Ściszanie / poprzedni utwór Przyjęcie / zakończenie / odrzuce- nie rozmowy / ostatnio wywołany numer... - Seite 27 Tryb parowania sygnalizuje miganie niebieskiej diody LED trybu pracy w przycisku (4). Aktywuj Bluetooth w urządzeniu. Na liście dostępnych urządzeń wybierz pozycję „Ni- ceboy VOICE CALL BT PRO”. Urządzenie zostanie podłączone do głośnika. Prawidłowe sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem i świeci się niebieska dioda LED trybu pracy w przycisku (4). W celu odłączenia...
- Seite 28 Naciśnij przycisk (1) i przytrzymaj przez 3 sekundy do momentu włączenia głośnika. Dostar- czony w zestawie odbiornik USB (8) podłącz do gniazda USB w komputerze. Niceboy VOICE CALL BT PRO to urządzenie typu Plug & Play, więc zostanie ono ustawione automatycznie jako dźwiękowe urządzenie wyjściowe i urządzenie wejściowe do odbierania dźwięku.
- Seite 29 Włącz obydwa głośniki. Na jednym głośniku naciśnij przycisk mikrofonu (5). Dioda w przycisku (4) miga w kolorach niebieskim i białym. Głośniki zostały połączone. Włącz sieć Bluetooth w urządzeniu i sparuj go z głośnikiem Niceboy VOICE CALL BT PRO. PARAMETRY Wersja Bluetooth: Obsługiwane kodery-dekodery:...
-
Seite 30: Vsebina Paketa
VSEBINA PAKETA Zvočnik Bluetooth za telefon Podatkovni kabel za polnjenje mikro Zvočni kabel, jack 3,5 mm Brezžični USB-sprejemnik Navodila za uporabo OPIS IZDELKA Vklop/izklop, predvajanje/premor Zvišanje glasnosti/naslednja skladba Znižanje glasnosti/prejšnja skladba Sprejem/zaključek/zavrnitev klica, zadnja klicana številka Izklop/vklop mikrofonov, povezava TWS Vhod za polnjenje mikro USB AUX-vhod –... - Seite 31 Če želite vklopiti zvočnik, pritisnite in 3 sekunde pridržite gumb (1). Priloženi USB-sprejemnik (8) priključite v USB-vhod osebnega računalnika. Niceboy VOICE CALL BT PRO je naprava Plug & Play, ki se nastavi kot izhodna zvočna naprava in vhodna zvočna naprava. Za povezovanje z osebnim računalnikom lahko uporabite tudi priloženi polnilni kabel ali kateri koli drug...
-
Seite 32: Telefonski Klici
Opomba: Načina AUX ni možno uporabljati za prostoročne klice. PRAVA BREZŽIČNA POVEZAVA: Dva enaka zvočnika Niceboy VOICE CALL BT PRO lahko med seboj povežete s funkcijo TWS. Prepričajte se, da je pri vseh seznanjenih napravah izklopljena funkcija Bluetooth. Vklopite oba zvočnika. - Seite 33 Baterija: Li-Ion 2500 mAh Življenjska doba baterije: 15 ur (pri 50 % glasnosti) Stopnja zaščite: IPX4 Ta priročnik v elektronski obliki najdete na spletni strani www.niceboy.eu v razdelku za pod- poro. Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve ustreznih direktiv EU.
-
Seite 34: Conţinutul Ambalajului
CONŢINUTUL AMBALAJULUI Difuzor Bluetooth pentru telefon Cablu de date de încărcare micro USB Cablu audio jack de 3,5 mm Receptor USB wireless Instrucţiuni de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI Pornire / oprire, redare / pauză Creştere volum / melodia următoare Reducere volum / melodia anterioară... - Seite 35 Apăsaţi butonul (1) timp de 3 secunde pentru a porni difuzorul. Conectaţi receptorul USB furnizat (8) la slotul USB de la computer. Niceboy VOICE CALL BT PRO este un dispozitiv de tip Plug & Play şi se configurează ca dispozitiv de ieşire audio şi ca dispozitiv de intrare audio.
- Seite 36 Pentru a controla volumul difuzorului, apăsaţi scurt butoanele (2) şi (3). Observaţie: Modul AUX nu poate fi utilizat pentru apelurile hands-free. CONEXIUNE TRUE WIRELESS: Două difuzoare identice Niceboy VOICE CALL BT PRO pot fi conectate între ele prin funcţia TWS. Asiguraţi-vă că toate dispozitivele asociate au Bluetooth dezactivat.
- Seite 37 Li-Ion 2500 mAh Durată de viaţă a bateriei: 15 ore (la 50% volum) Gradul de protecţie: IPX4 Acest manual îl puteţi găsi în format electronic la www.niceboy.eu în secţiunea de asistenţă. Acest produs respectă toate cerinţele de bază ale directivelor UE relevante.
- Seite 38 Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.