Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
VOICE
User Manual / Microphone
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy VOICE

  • Seite 1 VOICE User Manual / Microphone...
  • Seite 2 POPIS 1. Informační LED dioda – při zapnutí svítí 2. Ovládání hlasitosti – zcela otočené ovládání směrem doleva vypne nahrávaný zvuk, zcela otočené ovládání doprava nastaví nahrávání na maximální hlasitost 3. Držák mikrofonu 4. Konektor pro připojení kabelu 5. Tripod 6. Šroub pro přichycení držáku k tripodu INSTALACE • Mikrofon našroubujte do držáku (3) • Držák (3) připevněte k tripodu (5) pomocí šroubu (6) • Ke konektoru (4) připojte dodávaný kabel Doporučení: pop filtr můžete připevnit k tripodu (5) v místě pod šroub (6), popř. pop filtr umístěte na hranu stolu.
  • Seite 3 Více o nastavení Vašeho operačního systému najdete v manuálu pro tento operační systém (Microsoft, MacOS). Frekvenční charakteristika: 30 Hz – 16 kHz Směrová charakteristika: kardioida Doporučení: mikrofon vždy mějte natočený přední částí (část s logem Niceboy) ke zdroji nahrá- vaného zvuku. Doporučujeme používat pop filtr při každém nahrávání hlasu, aby se zabránilo vnikání vlhkosti do mikrofonu.
  • Seite 4 SPECIFIKACE Směrová charakteristika: kardioida Frekvenční rozsah: 30 Hz – 16 kHz Max. S.P.L.: 115 dB Šum: 66 dB Citlivost: -42 dB ± 3 dB Výstupní impedance: <680 Ω OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ Mikrofon Pop filtr Držák mikrofonu Tripod USB kabel Manuál Manuál v elektronické podobě naleznete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tento produkt splňuje všechny základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
  • Seite 5 POPIS 1. Informačná LED dióda – pri zapnutí svieti 2. Ovládanie hlasitosti – celkom otočené ovládanie smerom doľava vypne nahrávaný zvuk, celkom otočené ovládanie doprava nastaví nahrávanie na maximálnu hlasitosť 3. Držiak mikrofónu 4. Konektor na pripojenie kábla 5. Tripod 6. Skrutka na prichytenie držiaka k tripodu INŠTALÁCIA • Mikrofón naskrutkujte do držiaka (3). • Držiak (3) pripevnite k tripodu (5) pomocou skrutky (6). • Ku konektoru (4) pripojte dodávaný kábel. Odporúčanie: pop filter môžete pripevniť k tripodu (5) v mieste pod skrutku (6), príp. pop filter umiestnite na hranu stola.
  • Seite 6 Viac o nastavení vášho operačného systému nájdete v príručke pre tento operačný systém (Microsoft, MacOS). Frekvenčná charakteristika: 30 Hz – 16 kHz Smerová charakteristika: kardioida Odporúčanie: mikrofón vždy majte natočený prednou časťou (časť s logom Niceboy) k zdroju nahrávaného zvuku. Odporúčame používať pop filter pri každom nahrávaní hlasu, aby sa zabránilo vnikaniu vlhkosti do mikrofónu.
  • Seite 7 ŠPECIFIKÁCIE Smerová charakteristika: kardioida Frekvenčný rozsah: 30 Hz – 16 kHz Max. S.P.L.: 115 dB Šum: 66 dB Citlivosť: -42 dB ± 3 dB Výstupná impedancia: < 680 Ω OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA Mikrofón Pop filter Držiak mikrofónu Tripod USB kábel Príručka Príručka v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Tento produkt spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ na ne kladené.
  • Seite 8: Installation

    DESCRIPTION 1. Informational LED diode – lights up when powered on 2. Volume controls – turning the knob all the way to the left turns off sound recording, turning the knob all the way to the right turns the volume to its maximum setting 3. Microphone holder 4. Input cable connector 5. Tripod 6. Screw used for attaching the holder to the tripod INSTALLATION • Screw the microphone onto the holder (3) • Attach the holder (3) to the tripod (5) with the screw (6) • Plug in the supplied cable to the connector (4) Recommendation: you may attach a pop filter to the tripod (5) to the area below the screw (6), e.g.
  • Seite 9 CONNECTING TO A PC Connect the microphone to the USB port on your PC via the supplied cable. The Niceboy VOICE microphone is Plug & Play. Notice: set this device as the default audio device for recording in your operating system’s settings. You can find more information regarding the settings of your operating system in the manual you received with your operation system (Microsoft, MacOS).
  • Seite 10 SPECIFICATIONS Characteristic direction: cardioid Frequency range: 30 Hz – 16 kHz Max. S.P.L.: 115 dB Interference: 66 dB Sensitivity: -42 dB ± 3 dB Output impedance: <680 Ω PACKAGE CONTENTS Microphone Pop filter Microphone holder Tripod USB cable Manual The manual may be accessed in its electronic form at www.niceboy.eu under the support section. This product meets all basic EU regulation requirements placed upon it.
  • Seite 11 BESCHREIBUNG 1. Informative LED-Diode – leuchtet, wenn das Mikrophon eingeschaltet ist 2. Lautstärkeregelung – der völlig nach links gedrehte Regler schaltet die Tonaufnahme aus, der völlig nach rechts gedrehte Regler nimmt mit maximaler Lautstärke auf 3. Mikrophonhalterung 4. Eingang für den Anschluss des Kabels 5. Tripod 6. Schraube für die Verankerung der Halterung am Tripod INSTALLATION • Schrauben Sie das Mikrophon in die Halterung (3). • Befestigen Sie die Halterung (3) mithilfe der Schraube (6) am Tripod (5). • Schließen Sie das mitgelieferte Kabel am Eingang (4) an. Empfehlung: Sie können den Poppfilter am Tripod (5) unterhalb der Schraube (6) befestigen, oder Sie können den Poppfilter an der Tischkante anbringen.
  • Seite 12: Anschluss An Den Pc

    Frequenzcharakteristik: 30 Hz – 16 kHz Richtungscharakteristik: Kardioide Empfehlung: Das Mikrophon sollte stets mit dem vorderen Teil (Teil mit dem Niceboy-Logo) zur Quelle des aufgenommenen Tons gedreht sein. Wir empfehlen, den Poppfilter bei jeder Stimmaufnahme zu verwenden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Mikrophon zu...
  • Seite 13 SPEZIFIKATIONEN Richtungscharakteristik: Kardioide Frequenzumfang: 30 Hz – 16 kHz Max. SPL: 115 dB Ersatzgeräuschpegel: 66 dB Empfindlichkeit: -42 dB ± 3 dB Ausgangsimpedanz: < 680 Ω LIEFERUMFANG Mikrofon Poppfilter Mikrophonhalterung Tripod USB-Kabel Anleitung Diese Anleitung in elektronischer Form finden Sie auf www.niceboy.eu in der Sektion „Unterstützung“. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.
  • Seite 14 LEÍRÁS 1. Információs LED dióda - bekap- csoláskor világít 2. Hangerő-szabályozás - teljesen balra fordítva kikapcsolja a hangfelvételt, teljesen jobbra fordítva pedig a felvételt maxi- mális hangerőre állítja 3. Mikrofon tartó 4. Kábelcsatlakozó bemenet 5. Tripod 6. Csavar a tartó tripodhoz rögzí- téséhez TELEPÍTÉS • Csavarja be a mikrofont a tartóba (3) • Csavar (6) segítségével rögzítse a tartót (3) a tripodhoz (5) • Csatlakoztassa a mellékelt kábelt a csatlakozó bemenethez (4) Javaslat: a pop szűrőt a csavar (6) alatt rögzítheti a tripodhoz (5), vagy helyezze a pop szűrőt az asztal szélére.
  • Seite 15 MacOS) kézikönyvében talál további információt. Frekvencia jellemzők: 30 Hz – 16 kHz Irányjellemző: kardioid Javaslat: A mikrofont mindig az elejével (Niceboy logóval ellátott rész) fordítsa a rögzítendő hang forrása felé. Javasoljuk, hogy minden alkalommal, amikor hangot rögzít, használjon pop szűrőt, megakadályozva ezzel a nedvesség bejutását a mikrofonba.
  • Seite 16: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Irányjellemző: kardioid Frekvencia-tartomány: 30 Hz – 16 kHz Max. S.P.L.: 115 dB Zaj: 66 dB Érzékenység: -42 dB +/- 3 dB Kimeneti impedancia: <680 Ω A CSOMAGOLÁS TARTALMA Mikrofon Pop szűrő Mikrofon tartó Tripod USB kábel Használati útmutató Az elektronikus útmutatót a www.niceboy.eu oldal támogatás szekciójában találja. A termék megfelel a rá vonatkozó EU-irányelvek valamennyi alapkövetelményének.
  • Seite 17 OPIS 1. Obavijesna LED dioda – pri uključenju svijetli 2. Upravljanje glasnoćom – okre- tanjem upravljača do kraja uli- jevo se snimani zvuk isključuje, okretanjem do kraja udesno se snimanje podešava na najvišu glasnoću 3. Nosač mikrofona 4. Utor za priključenje kabela 5. Tronoga 6. Šaraf za pričvršćenje držača na tronogu INSTALACIJA • Mikrofon navijte na nosač (3) • Nosač (3) pričvrstite na tronogu (5) pomoću šarafa (6) • U utor (4) priključite isporučeni kabel Preporuka: pop filtar možete pričvrstiti na tronogu (5) na mjestu za šaraf (6), ili stavite pop filtar na rub stola.
  • Seite 18 Više informacija o postavkama Vašeg operacijskog sustava možete naći u priruč- niku istog operacijskog sustava (Microsoft, MacOS). Karakteristika frekvencija: 30 Hz – 16 kHz Karakteristika smjera: kardioida Preporuka: mikrofon uvijek okrenite prednjim dijelom (dio s logotipom Niceboy) prema izvoru snimanog zvuka. Preporučujemo upotrebu pop filtra pri svakom snimanju glasa, kako bi se spriječilo prodiranje vlage u mikrofon.
  • Seite 19 SPECIFIKACIJE Karakteristika smjera: kardioida Raspon frekvencija: 30 Hz – 16 kHz Maks. S.P.L.: 115 dB Šum: 66 dB Osjetljivost: -42 dB ± 3 dB Izlazna impedancija: <680 Ω SADRŽAJ PRODAJNOG PAKOVANJA Mikrofon Pop filtar Nosač mikrofona Tronoga USB kabel Priručnik Priručnik u elektroničkom obliku možete preuzeti na www.niceboy.eu u odjelu potpora. Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne zahtjeve direktiva EU, koji se na njega odnose.
  • Seite 20 OPIS 1. Lampka sygnalizacyjna LED – świeci po włączeniu 2. Ustawianie głośności – całkowi- te obrócenie pokrętłem w lewo powoduje wyłączenie nagry- wanego dźwięku, całkowite obrócenie pokrętłem w prawo powoduje ustawienie maksyma- lnej głośności nagrywania 3. Uchwyt do mikrofonu 4. Gniazdko do podłączenia kabla 5. Statyw 6. Śruba do zamocowania uchwy- tu w statywie INSTALACJA • Wkręć mikrofon w uchwyt (3) • Zamocuj uchwyt (3) do statywu (5) za pomocą śruby (6) • Podłącz dołączony kabel do gniazdka (4) Wskazówka: można użyć pop filtra mocując go do statywu (5) w miejscu pod śrubą (6), ew. umieszczając go na krawędzi stołu.
  • Seite 21 PODŁĄCZENIE DO PC Podłącz mikrofon do USB w Twoim PC za pomocą dołączonego kabla. Mikrofon Niceboy VOICE jest urządzeniem typu Plug & Play. Uwaga: w ustawieniach systemu operacyjnego należy ustawić mikrofon jako domyślne urządzenie do nagrywania dźwięku. Więcej na temat ustawień Twojego systemu operacyjnego można znaleźć w podręczniku użytkownika danego systemu operacyjnego (Microsoft, MacOS). Charakterystyka częstotliwościowa: 30 Hz – 16 kHz Charakterystyka kierunkowości: kardioidalna Wskazówka: mikrofon należy zawsze skierować przednią stroną (stroną zawierającą logo Ni- ceboy) w stronę...
  • Seite 22 SPECYFIKACJA Charakterystyka kierunkowości: kardioidalna Zakres częstotliwości: 30 Hz – 16 kHz Maks. S.P.L.: 115 dB Szum: 66 dB Czułość: -42 dB ±3 dB Impedancja wyjściowa: <680 Ω ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO Mikrofon Pop filtr Uchwyt do mikrofonu Statyw Kabel USB Podręcznik użytkownika Podręcznik w postaci elektronicznej można znaleźć na stronie www.niceboy.eu w dziale po- mocy. Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane mu przez dyrektywy UE.
  • Seite 23 OPIS 1. Prikazovalna LED dioda – pri vklopu sveti 2. Upravljanje glasnosti – upravl- janje, obrnjeno povsem v levo snemani zvok izklopi, upravljan- je, obrnjeno povsem na desno snemanje nastavi na najvišjo glasnost 3. Nosilec mikrofona 4. Priključek za priključitev kabla 5. Tripod 6. Vijak za pritrditev nosilca na tripod NAMESTITEV • Mikrofon privijte na nosilec (3) • Nosilec (3) pritrdite na tripod (5) s pomočjo vijaka (6) • Na priključek (4) priključite priloženi kabel Nasvet: pop filter lahko pritrdite na tripod (5) na mestu pod vijak (6), oz. pop filter namestite na rob mize.
  • Seite 24 Več o nastavitvah vašega operacijskega sistema najdete v priročniku za operacijski sistem (Microsoft, MacOS). Frekvenčna karakteristika: 30 Hz – 16 kHz Smerna karakteristika mikrofona: kardioida Nasvet: mikrofon imejte vedno obrnjen s sprednjim delom (del z logotipom Niceboy) k viru snemanega zvoka. Svetujemo, da pri vsakem snemanju glasa uporabljate pop filter, da se prepreči vdor vlage v mikrofon.
  • Seite 25 SPECIFIKACIJE Smerna karakteristika mikrofona: kardioida Frekvenčni razpon: 30 Hz – 16 kHz Max. S.P.L.: 115 dB Šum: 66 dB Občutljivost: -42 dB ± 3 dB Izhodna impedanca: <680 Ω VSEBINA PRODAJNEGA SETA Mikrofon Pop filter Nosilec mikrofona Tripod USB kabel Priročnik Navodila v elektronski obliki najdete na www.niceboy.cz v sekciji pomoč. Izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU, ki zanj veljajo.
  • Seite 26 DESCRIERE 1. LED informativ - se aprinde la pornire 2. Controlul volumului - complet rotit spre stânga oprește sunetul înregistrat, complet rotit spre dreapta setează înregistrarea la volumul maxim 3. Suport pentru microfon 4. Conector cablu 5. Trepied 6. Șurub pentru fixarea suportului la trepied INSTALARE • Înșurubați microfonul în suport (3) • Atașați consola (3) la trepied (5) cu șurubul (6) • Conectați cablul furnizat la conector (4) Recomandare: puteți atașa filtrul pop la trepied (5) în locul de sub șurub (6) sau așezați filtrul pop pe marginea mesei.
  • Seite 27 (Microsoft, MacOS). Caracteristica frecvenței: 30 Hz - 16 kHz Caracteristică direcțională: cardioidă Recomandare: aveți întotdeauna microfonul orientat spre față (partea cu sigla Niceboy) către sursa sunetului înregistrat. Vă recomandăm să utilizați un filtru pop de fiecare dată când vă înregistrați vocea pentru a preveni pătrunderea umezelii în microfon.
  • Seite 28: Conținutul Pachetului Livrat

    SPECIFICAȚII Caracteristică direcțională: cardioidă Gama de frecvență: 30 Hz - 16 kHz Max. S.P.L .: 115 dB Foșnet: 66 dB Sensibilitate: -42 dB ± 3 dB Impedanță de ieșire: <680 Ω CONȚINUTUL PACHETULUI LIVRAT Microfon Filtru pop Suport microfon Trepied Cablu USB Manual Puteți găsi manualul în formă electronică la www.niceboy.eu la secțiunea de asistență. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE impuse acestuia.
  • Seite 30 Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.