Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAXXMEE Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. Multi Dicer Plus Pro
  6. Gebrauchsanleitung

MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Multi Dicer Plus Pro

INHALTSVERZEICHNIS

1
2
2

LIEFERUMFANG

•
Schneideinsatz für Scheiben 1 x
•
•
Funktionsdeckel mit Stempel 1 x
•
Rahmen für Gittereinsätze 1 x
•
•
Gittereinsatz für kleine Stifte und
Würfel 1 x
•
Schneideinsatz für Julienne 1 x
•
Reibeinsatz für feine Raspel 1 x
•
Reibeinsatz für grobe Raspel 1 x
•
Sieb 1 x
•
Reinigungskamm 1 x
•
Silikonuntersetzer 1 x
•
Fingerschutz 1 x
•
Gittereinsatz für große Stifte und
Würfel 1 x
•
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden
nicht verwenden, sondern den Kun-
denservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Produkt abneh-
men. Niemals eventuelle Warnhin-
weise entfernen!
1
3
3
4
4
2

AUF EINEN BLICK

(Bild A)
1 Rahmen für Schneid- und
Reibeinsätze
2 Handgriff, klappbar
3 Rahmen für Gittereinsätze
4 Funktionsdeckel mit Stempel,
abnehmbar
5 Glas-Auffangbehälter
6 Sieb
7 Schneideinsatz für Scheiben
8 Reibeinsatz für feine Raspel
9 Reinigungskamm
10 Schneideinsatz für Julienne
11 Silikonuntersetzer
12 Reibeinsatz für grobe Raspel
13 Gittereinsatz für große Stifte und
Würfel
14 Gittereinsatz für kleine Stifte und
Würfel
15 Fingerschutz
16 Schneidfl äche, verstellbar
17 Einstellrad zur Einstellung der
Schnittstärke
5
6
6
DE
6
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro

Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Multi Dicer Plus Pro INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Raspeln, Julienne oder Scheiben schneiden Auf einen Blick Reinigung und Aufbewahrung Symbole Entsorgung Signalwörter Produktdaten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Zubehör – Funktionen Zubehör Zusammensetzen Stifte und Würfel schneiden LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Schneideinsatz für Scheiben 1 x (Bild A) •...

  • Seite 2: Symbole

    Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro entschieden hast. Damit kommen Obst und Gemüse ganz leicht in appetitlich-akkurate Form! Einfach zum gewünschten Einsatz greifen und z. B. frische Möhren raspeln, Papri- ka würfen, Käse reiben oder Gurken in hauchdünne Scheiben schneiden –...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Multi Dicer Plus Pro SICHERHEITSHINWEISE ZUBEHÖR – FUNKTIONEN • Für das Schneiden von dünnen WARNUNG – Verletzungs- oder dicken Stiften und Wür- gefahr feln werden die entsprechenden ■ Kinder und Tiere vom Verpa- Gittereinsätze (14 oder 13) in den ckungsmaterial fernhalten. Es Rahmen für Gittereinsätze (3) ein-...

  • Seite 4: Zubehör Zusammensetzen

    • Der Silikonuntersetzer (11) kann Gittereinsätze am Rahmen für sowohl als Antirutschmatte als Gittereinsätze befestigen auch als Topfuntersetzer verwen- Den Gittereinsatz für kleine bzw. große det werden. Stifte und Würfel (14 oder 13) in die Öffnung im Rahmen für Gittereinsät- ze (3) stecken. Dabei auf den korrek- ZUBEHÖR ZUSAMMEN- ten Sitz der Rastnasen achten und SETZEN...

  • Seite 5: Rahmen Für Schneid- Und Reibeinsätze 1 X

    Multi Dicer Plus Pro 5. Das Schnittgut (mit der fl achen anbringen (siehe Kapitel „Zubehör Seite nach unten, wenn es halbiert zusammensetzen“). wurde) auf den Gittereinsatz legen. 6. Mithilfe des Einstellrades (17) die 6. Den Funktionsdeckel zügig und Schnittstärke stufenlos zwischen fest nach unten zum Rahmen 0,5 bis 5 mm einstellen.

  • Seite 6: Reinigung Und Aufbewahrung

      REINIGUNG UND Einige Gemüse- oder Obstsor- ten können die Kunststoffteile AUFBEWAHRUNG verfärben, z. B. rote Beete. Dies ist normal und unbedenklich und kein Fall für die Gewähr- Beachten! leistung. ■ Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.

  • Seite 7: Items Supplied

    Multi Dicer Plus Pro LIST OF CONTENTS Items Supplied Grating, Cutting Julienne Strips or Slices At A Glance Cleaning Symbols and Storage Signal Words Disposal Intended Use Product Data Safety Notices Accessories – Functions Assembling Accessories Cutting Sticks and Dicing...

  • Seite 8: Symbols

    We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro. Information About the Operating Instructions Before using the product for the fi rst time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users.

  • Seite 9: Safety Notices

    Multi Dicer Plus Pro SAFETY NOTICES ACCESSORIES – FUNCTIONS WARNING – Danger of Injury • For cutting thin or thick sticks and cubes, the corresponding lattice ■ Keep children and animals away inserts (14 or 13) are inserted into from the packaging material. There the frame for lattice inserts (3).

  • Seite 10: Assembling Accessories

    ASSEMBLING CUTTING STICKS AND ACCESSORIES DICING The accessories can be taken apart Please Note! if necessary, for example for clean- ■ ing. The way they are assembled is Only cut food by pressing down described below. the functional lid! Do not attempt to push it through a lattice insert Fixing the Cutting and Grating with your hand.

  • Seite 11: Frame For Cutting And Grating Inserts 1 X

    Multi Dicer Plus Pro   GRATING, CUTTING JULI- Larger food items, e.g. cucum- bers, can initially be chopped ENNE STRIPS OR SLICES up without the fi nger guard until it is of an appropriate size for this. Please Note! ■...

  • Seite 12: Disposal

    • Move the cutting surface (16) using the dial (17) to position on the scale. This will secure the blades of the insert. • Fold in the handle (2) of the frame for cutting and grating inserts (1). • Store the product in a cool and dry place protected from dust and direct sunlight out of the reach of children and animals.

  • Seite 13: Composition

    Multi Dicer Plus Pro SOMMAIRE Composition Coupe émincée, façon Julienne ou en tranches Aperçu général Nettoyage Symboles et rangement Mentions d’avertissement Mise au rebut Utilisation conforme Données du produit Consignes de sécurité Accessoires – Fonctions Assemblage des accessoires Coupe de bâtonnets et de dés COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL...

  • Seite 14: Symboles

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du Multi Dicer Plus Pro MAXXMEE. Pour une mise en forme très aisée, appétissante et appropriée des fruits et légumes ! Il suffi t de prendre l’accessoire de son choix pour râper par ex. des carottes fraîches, confectionner des dés de poivron, râper du fromage ou des...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Multi Dicer Plus Pro ■ Tout défaut imputable à une utilisa- AVIS – Risque de dégâts matériels tion non conforme, à une détériora- ■ Veiller à ce que le produit ne soit tion ou à des tentatives de répara- pas soumis à des chocs, le protéger tion est exclu de la garantie.

  • Seite 16: Assemblage Des Accessoires

    préparer les aliments directement Pose du couvercle fonctionnel sur au four ou au micro-ondes (illustra- le châssis pour grilles tion B). 1. Presser les deux leviers sur la face • La coupe sécurisée est assurée interne du châssis pour grilles (3) grâce à la protection pour les tout en plaçant le couvercle fonc- doigts (15).

  • Seite 17: Protection Pour Les Doigts 1 X

    Multi Dicer Plus Pro 1. Laver les denrées à couper ou • Selon les besoins : accessoires à les éplucher et les épépiner, le trancher ou râper (7, 10 ou 8, 12) cas échéant. Couper en deux les 1. Laver les denrées à couper ou les aliments de grande taille.

  • Seite 18: Nettoyage Et Rangement

      NETTOYAGE Certaines sortes de fruits ou de légumes, par ex. les betteraves ET RANGEMENT rouges, peuvent colorer les pièces en matière plastique. Cela est normal et inoffensif et À observer ! ne constitue pas un motif de ■ Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent réclamation.

  • Seite 19: Omvang Van De Levering

    Multi Dicer Plus Pro INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Raspen, julienne of schij fjes snij den Een overzicht Reinigen en opbergen Symbolen Verwerking Signaalwoorden Productgegevens Doelmatig gebruik Veiligheids aanwij zingen Toebehoren – Functies Toebehoren in elkaar zetten Repen en blokjes snij den...

  • Seite 20: Symbolen

    Beste klant, Hartelij k bedankt voor de aanschaf van de MAXXMEE Multi Dicer Plus Pro. Daar- mee krij g je fruit en groente heel gemakkelij k in een smakelij k accurate vorm! Pak gewoon het gewenste inzetstuk en rasp bij v. verse wortelen of kaas, snij d paprika in blokjes of snij...

  • Seite 21: Veiligheids Aanwij Zingen

    Multi Dicer Plus Pro ■ Alle gebreken die ontstaan door LET OP – Risico van materiële ondeskundige behandeling, schade beschadiging of reparatiepogingen ■ Bescherm het product tegen: zij n uitgesloten van garantie. Dit warmte bronnen, open vuur, tempe- geldt ook voor de normale slij tage.

  • Seite 22: Toebehoren In Elkaar Zetten

    • Dankzij de vingerbescherming (15) 2. Laat de hendels los. Daardoor kan veilig worden gesneden. wordt het deksel aan het frame bevestigd. Het functioneel deksel • Om fruit en groente gemakkelij k te moet gemakkelij k open en dicht wassen wordt de zeef (6) gebruikt klappen.

  • Seite 23: Raspen, Julienne Of Schij Fjes Snij Den

    Multi Dicer Plus Pro 3. Zet het frame voor roosterinzetstuk- 3. Klap het handvat (2) van het frame ken op het opvangreservoir. open. 4. Breng het overige toebehoren aan 4. Zet het frame op het opvang- aan het frame (zie hoofdstuk ‘Toe- reservoir.

  • Seite 24: Reinigen En Opbergen

    REINIGEN EN OPBERGEN VERWERKING Verwij der het verpakkings- Opgelet! materiaal milieuvriendelij k en ■ breng het naar een recyclepunt. Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigings- Als het product niet meer wordt middelen of -pads. Deze kunnen de gebruikt, verwerk het dan op oppervlakken beschadigen.

Inhaltsverzeichnis