Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS
(1) Lieferumfang / Content of Delivery
1. V-Stream Windschild / V-Stream Windshield
(2) Montageanleitung / fitting instructions:
1. Das originale Montagematerial wird komplett weiterverwendet. / All OEM fasteners will be reused.
2. Lösen Sie die 6 Schrauben, die die Scheibe halten, entfernen Sie diese aber nicht. / Loosen, but do
not remove the 6 screws holding the Winscreen.
Schrauben, U-Scheiben and Gummimuttern verbleiben in der Scheibe wenn diese entfernt wird. /
Screws, Washers and Wellnuts will remain in the windscreen when it is removed.
3. Schieben Sie die Windschutzscheibe nach unten, bis sie frei ist, und ziehen Sie sie dann von der
Halterung der Windschutzscheibe ab. / Slide the Windscreen downwards until it bottoms out, then
pull it off the Windscreen mounting bracket.
NATIONAL CYCLE Windschild VStream / Windshield VStream
HONDA CRF1100L Africa Twin
(Art.-Nr./item no. 115049)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für National Cycle VStream
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS NATIONAL CYCLE Windschild VStream / Windshield VStream HONDA CRF1100L Africa Twin (Art.-Nr./item no. 115049) (1) Lieferumfang / Content of Delivery 1. V-Stream Windschild / V-Stream Windshield (2) Montageanleitung / fitting instructions: 1. Das originale Montagematerial wird komplett weiterverwendet. / All OEM fasteners will be reused.
- Seite 2 4. Entfernen Ssie die Schrauben, U-Scheiben und Gummimuttern von der originalen Scheibe. Montieren Sie diese jetzt an der National Cycle Scheibe und ziehen Sie die Schrauben Fingerfest an, so dass sich die Gummimuttern noch nicht ausdehnen. / Remove the screws, Washers and Wellnuts from the OEM Windscreen.
- Seite 3 WARNING Fahren Sie Ihr Motorrad niemals mit losen Zubehörteilen. Überprüfen Sie die Halterungen regelmäßig auf festen Sitz. Die heutigen Motorräder sind mit einer ausreichenden Rahmensteifigkeit gebaut, um den moderaten Belastungen standzuhalten, die durch die absehbare Hinzufügung eines oder mehrerer Zubehörteile auf sie ausgeübt werden. Wenn ein oder mehrere Zubehörteile die Stabilität Ihres Motorrads beeinträchtigen, entfernen Sie sofort das / die Zubehörteil (e).