Werbung
4. Entfernen Ssie die Schrauben, U-Scheiben und Gummimuttern von der originalen Scheibe.
Montieren Sie diese jetzt an der National Cycle Scheibe und ziehen Sie die Schrauben Fingerfest
an, so dass sich die Gummimuttern noch nicht ausdehnen. / Remove the screws, Washers and
Wellnuts from the OEM Windscreen. Reinstall those Screws, Washers and Wellnuts in the exact
same way into the mounting holes of the National Cycle Windscreen. Tighten screws finger-tight but
do not allow the Wellnuts to expand.
5. Setzen Sie die Windschutzscheibe mit den Gummimuttern in den unteren „quadratischen" Bereich
der Montagehalterung ein. Schieben Sie die Windschutzscheibe fest in die Halterung und dann bis
zum Anschlag nach oben. / Insert the Windscreen with the Wellnuts going into the lower "squared"
area of the mounting bracket channels. Push Windscreen firmly into bracket, then push Windscreen
upwards until it stops.
6. Ziehen Sie die Schrauben fest, aber überdrehen Sie diese nicht. / Tighten all screws, but do not
overtighten them.
23.02.2021
Technische Änderungen vorbehalten. / Reserve technical changes.
Werbung
