Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Restek 22655
Inhaltszusammenfassung für Restek 22655
- Seite 1 Restek Electronic Leak Detector (cat.# 22655) Instruction Manual www.restek.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© 2013 Restek Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means without the prior agreement or permission by Restek Corporation. Printed in the USA, Restek Corporation, 110 Benner Circle, Bellefonte, PA 16823... -
Seite 3: Introduction
The severity of a leak is indicated by both an LED light display and an audible alarm. Restek’s leak detector is manufactured by Restek, so you are assured of the same Restek quality and service you have come to recognize with the Restek name. -
Seite 4: Powering Up
Be careful not to breathe into the refer- ence inlet when checking for leaks or to cover/block the inlet with your hand. www.restek.com - 4 -... -
Seite 5: Detecting Leaks
7.0 Specifications Power Rating: 5 volts DC (AC adaptor supplied) Warranty: 1-year warranty Battery Rating: 12 hours normal operation Certifications: CE, Ex, and Japan Operating Temp. Range: 32–120 °F (0–48 °C) Compliance: WEEE, RoHS Humidity Range: 0–97% www.restek.com - 5 -... -
Seite 6: Maintenance
Batteries need to be charged Charge unit *Contact Restek or your Restek representative for return instructions for servicing a damaged unit. Additional charges may apply if the warranty has expired or the unit is damaged due to misuse. www.restek.com - 6 -... -
Seite 7: Technology
LED light is generally insufficient to positively identify a gas leak. Small to moderate leaks are reliably indicated with 3 red or 2 yellow LED lights and an intermittent beep. Larger leaks are indicated with all red or yellow LED lights lit and a continuous audible alarm. www.restek.com - 7 -... -
Seite 8: Interpretation Of Results
3–5 seconds after the unit is held still. In extreme cases, the unit may require another “zero” cycle before using. To avoid tip drift, be sure to hold the unit steady while making measurements. www.restek.com - 8 -... -
Seite 9: Back Label Explanation
While testing this unit neither internal nor external elements exceed 85 °C. Canadian ICES-003. Additional information. 11. Units must be sent back to Restek Corporation for Operating range. 32 °F ≤ T ≤ 120 °F 0 °C ≤... -
Seite 10: Case Specifications
Expected battery lifetime is 2 years from time of purchase. Customers will need to return the unit to Restek for battery replacement. At that time, preventative maintenance services can also be performed on the unit. A fee will be charged for servicing the unit. - Seite 11 Restek Elektronischer Leak Detektor (Kat.# 22655) Bedienungsanleitung www.restek.com...
- Seite 12 14.0 Service .................. 20 Konformitätserklärung ............21 © 2013 Restek Corporation. Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Anleitung darf in jeglicher Form ohne vorherige Genehmigung von Restek Corporation vervielfältigt werden. Gedruckt in den USA, Restek Corporation, 110 Benner Circle, Bellefonte, PA 16823...
-
Seite 13: Einleitung
Signal angedeutet. Restek’s Leak Detektor wird von Restek hergestellt. Dadurch wird die Qualität gewährleistet die Sie mit dem Namen Restek identifizieren. Sollten Sie jemals Hilfe mit Ihrem Leak Detektor benötigen, wenden Sie sich bitte an den Restek Customer Service. -
Seite 14: Einschalten
Der Leak Detektor spricht auf fast alle Gase – riechbar und nicht-riechbar - an. Lösungsmitteldämpfe, Split Vent Abgase, oder sogar starke Luftströmungen um die Prüfspitze oder den Referenzinlet können zu Instabilität oder falschen Messwerten führen. Beachten Sie dass Sie während der Messung nicht in den Referenzinlet atmen oder mit der Hand den Inlet blockieren. www.restek.com - 14 -... -
Seite 15: Leaks Finden
Dann ist der Piepton ausgeschaltet. Um ihn wieder einzuschalten wiederholen sie den obigen Vorgang. Die Funktion wird beim einschalten immer aktiviert. 7.0 Spezifikationen Power Werte: 5 Volt DC Garantie: 1 Jahr Garantie. (AC Adapter wird mitgeliefert) Akku Werte: 12 Stunden Normalbetrieb Zertifikate: CE, Ex und Japan Betriebstemperaturbereich: 0–48 °C Befolgungen: WEEE, RoHS Luftfeuchtigkeitsbereich: 0–97% www.restek.com - 15 -... -
Seite 16: Wartung
Das Gerät aufladen *Setzen Sie sich mit Restek oder Ihrem Restek Händler in Verbindung wenn Sie Anleitungen brauchen um ein beschädigtes Gerät zur Reperatur einzuschicken. Es können zusätzliche Gebühren auftretten wenn die Garantie abgelaufen ist oder das Gerät durch Mißhandlung beschädigt wurde. -
Seite 17: Technik
Kleine bis mittelmässige Lecks warden zuverlässig durch 3 rote oder 2 gelben LED Lichter angezeigt und einem Piepton, und bei grossen Lecks leuchten alle roten LED Lichter oder gelbe LED Lichter auf und ein kontinuierlicher Alarm ist hörbar. www.restek.com - 17 -... -
Seite 18: Interpretation Der Resultate
LED Lichtsignal in 3-5 Sekunden wieder auf Null zurück sobald das Gerät wieder still steht. In extremem Fällen kann es sein dass man das Gerät vor dem nächsten Gebrauch wieder auf Null einstellen muss. Um Prüfspitzenabweichung zu vermeiden sollte man das Gerät während der Messungen still halten. www.restek.com - 18 -... -
Seite 19: Erklärung Des Labels Auf Der Rückseite
ICES-003. Betriebsbereich. 0 °C ≤ T ≤ 48 °C 11. Geräte müssen zum Service an Restek Corporation Diese Gerät wurde entwickelt um Spuren von Wasserstoff von einem kleinen Leck in zurückgeschickt werden einer nicht-brennbaren Umgebung nachzuweisen, z. B., in Laborluft, usw. Diese 12. -
Seite 20: Spezifikationen Des Gehäuses
13.0 Spezifikationen des Gehäuses 14.0 Service Der Restek Leak Detektor hat eine beschränkte Garantie von 1 Jahr vom Verkaufsdatum. Haben Sie bitte die Leak Detektor Seriennummer zur Hand wenn sie Restek mit Fragen anrufen. Es Einspritzgeformtes kann eine zusätzliche Gebühr erhoben werden wenn die Garantie... - Seite 22 - 22 -...
-
Seite 23: Optional Accessories
Optional Accessories Soft-Side Carry/Storage Case Ideal for storing the leak detector in smaller spaces such as a toolbox. cat.# 22657 Small Probe Adaptor Verify hard-to-reach leaks using the small probe adaptor. cat.# 22658 - 23 - www.restek.com... - Seite 24 Call Restek Customer Service at 1-800-356-1688 or 1-814-353-1300, ext. 3. Outside the U.S.: Contact your local Restek representative. Restek U.S. • 110 Benner Circle • Bellefonte, PA 16823 1-814-353-1300 • 1-800-356-1688 • fax: 1-814-353-1309 • www.restek.com Restek France • •...