Defort DEC-2046N Bedienungsanleitung Seite 81

● ȌΰΪζńł ńκ φδμ απσ ńβθ πλέαα εαδ/ά αφαδλΫŃńł ńβθ ηπαńαλέα
πλδθ ŁδłιΪΰłńł Ńńκ ηβξΪθβηα ηδα κπκδαŁάπκńł łλΰαŃέα
λτγηδŃβμ, πλδθ αζζΪιłńł Ϋθα łιΪλńβηα ά σńαθ πλσεłδńαδ θα
ŁδαφυζΪιłńł/θα απκγβεłτŃłńł ńκ ηβξΪθβηα. ȋυńΪ ńα πλκ-
ζβπńδεΪ ηΫńλα αŃφαζłέαμ ηłδυθκυθ ńκθ εέθŁυθκ απσ ńυξσθ
αγΫζβńβ łεεέθβŃβ ńκυ βζłεńλδεκτ łλΰαζłέκυ.
● ȍδαφυζΪΰłńł ńα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα πκυ Łł ξλβŃδηκπκδłέńł
ηαελδΪ απσ παδŁδΪ. Μβθ łπδńλΫοłńł ńβ ξλάŃβ ńκυ ηβξαθά-
ηαńκμ Ńł Ϊńκηα πκυ Łłθ łέθαδ łικδεłδπηΫθα η αυńσ ά Łłθ
Ϋξκυθ ŁδαίΪŃłδ ńδμ παλκτŃłμ κŁβΰέłμ. Σα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα
łέθαδ łπδεέθŁυθα σńαθ ξλβŃδηκπκδκτθńαδ απσ Ϊπłδλα πλσ-
Ńππα.
● Να πłλδπκδłέŃńł πλκŃłεńδεΪ ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ. ȎζΫΰξł-
ńł, αθ ńα εδθκτηłθα łιαλńάηαńα ζłδńκυλΰκτθ Ϊοκΰα, ξπλέμ
θα ηπζκεΪλκυθ, ά ηάππμ Ϋξκυθ ŃπΪŃłδ ά φγαλłέ ńυξσθ
łιαλńάηαńα ńα κπκέα łπβλłΪακυθ ńκθ ńλσπκ ζłδńκυλΰέαμ ńκυ
βζłεńλδεκτ łλΰαζłέκυ. ȍυŃńł αυńΪ ńα ξαζαŃηΫθα łιαλńάηα-
ńα ΰδα łπδŃεłυά πλδθ ńα ιαθαξλβŃδηκπκδάŃłńł. Η εαεά Ńυ-
θńάλβŃβ ńπθ βζłεńλδευθ łλΰαζłέπθ απκńłζłέ αδńέα πκζζυθ
αńυξβηΪńπθ.
● ȍδαńβλłέńł ńα łλΰαζłέα εκπάμ εκφńłλΪ εαδ εαγαλΪ. ΠλκŃł-
εńδεΪ ŃυθńβλβηΫθα εκπńδεΪ łλΰαζłέα Ńφβθυθκυθ ŁυŃεκζσ-
ńłλα εαδ κŁβΰκτθńαδ łυεκζσńłλα.
● ΧλβŃδηκπκδłέńł ńα βζłεńλδεΪ łλΰαζłέα, łιαλńάηαńα, παλłζ-
εσηłθα łλΰαζłέα εńζ. Ńτηφπθα ηł ńδμ παλκτŃłμ κŁβΰέłμ.
ΛαηίΪθłńł łπέŃβμ υπσοβ Ńαμ ńδμ łεΪŃńκńł Ńυθγάεłμ εαδ
ńβθ υπσ łεńΫζłŃβ łλΰαŃέα. Η ξλβŃδηκπκέβŃβ ńπθ βζłεńλδ-
ευθ łλΰαζłέπθ ΰδα łλΰαŃέłμ πκυ Łłθ πλκίζΫπκθńαδ ΰδ αυńΪ
ηπκλłέ θα ŁβηδκυλΰάŃłδ łπδεέθŁυθłμ εαńαŃńΪŃłδμ.
SERVICE
ȍυŃńł ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ Ńαμ ΰδα łπδŃεłυά απσ ΪλδŃńα
łεπαδŁłυηΫθκ πλκŃππδεσ εαδ ηł ΰθάŃδα αθńαζζαεńδεΪ. ńŃδ łια-
Ńφαζέαłńł ńβ ŁδαńάλβŃβ ńβμ αŃφΪζłδαμ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
ΤΠΟ ΙΞ Ι΢ ΢Φ Λ Ι ΢ ΓΙ
'Ońαθ ńκ πλδσθδ ζłδńκυλΰłέ θα ελαńΪńł σζα ńα ηΫλβ ńκυ Ńυηαńσμ
Ńαμ ηαελδΪ απσ ńβθ αζυŃέŁα ńκυ πλδκθδκτ. Πλδθ γΫŃłńł ńκ
αζυŃκπλέκθκ Ńł ζłδńκυλΰέα θα ίłίαδυθłŃńł σńδ β αζυŃέŁα
ńκυ πλδκθδκτ Łłθ αΰΰέαłδ πκυγłθΪ. 'Ońαθ łλΰΪαłŃńł ηł ńκ
αζυŃκπλέκθκ ηδα εαδ ησθβ Ńńδΰηά απλκŃłιέαμ ηπκλłέ θα
ΰέθłδ αδńέα θα łηπζαεκτθ ńα λκτξα Ńαμ ά/εαδ ηΫλβ ńκυ Ńυηα-
ńσμ Ńαμ Ńńκ αζυŃκπλέκθκ.
● Να ελαńΪńł ńκ αζυŃκπλέκθκ πΪθńκńł ηł ńκ Łłιέ ξΫλδ απσ
ńβθ πδŃδθά εαδ ηł ńκ αλδŃńłλσ ξΫλδ απσ ńβθ ηπλκŃńδθά ζαίά.
Σκ ελΪńβηα ńκυ αζυŃκπλέκθκυ Ϋξκθńαμ Łδαφκλłńδεά ŃńΪŃβ
łλΰαŃέαμ αυιΪθłδ ńκθ εέθŁυθκ ńλαυηαńδŃηυθ εαδ Łłθ łπδńλΫ-
πłńαδ θα łφαλησαłńαδ.
● Να πδΪθłńł ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ απσ ńδμ ηκθπηΫθłμ łπδ-
φΪθłδłμ πδαŃέηαńκμ σńαθ ŁδłιΪΰłńł łλΰαŃέłμ εαńΪ ńδμ κπκέ-
łμ υπΪλξłδ εέθŁυθκμ ńκ αζυŃκπλέκθκ θα Ϋλγłδ Ńł łπαφά
ηł ηβ κλαńκτμ βζłεńλκφσλκυμ αΰπΰκτμ ά ηł ńκ Łδεσ ńκυ
βζłεńλδεσ εαζυŁδκ ńκυ. Η łπαφά ńκυ αζυŃκπλέκθκυ ηł Ϋθαθ
βζłεńλκφσλκ αΰπΰσ ηπκλłέ θα γΫŃłδ ńα ηłńαζζδεΪ ηΫλβ ńβμ
ŃυŃεłυάμ łπέŃβμ υπσ ńΪŃβ εαδ θα πλκεαζΫŃłδ ΫńŃδ βζłεńλκ-
πζβιέα.
● Να φκλΪńł πλκŃńαńłυńδεΪ ΰυαζδΪ εαδ πńαŃπέŁłμ. ΢αμ Ńυη-
ίκυζłτκυηł θα φκλΪńł łπέŃβμ εαδ πλκŃńαńłυńδεσ łικπζδŃησ
ΰδα ńκ εłφΪζδ, ńα ξΫλδα, ńα ŃεΫζβ εαδ ńα πσŁδα. Η εαńΪζζβζβ
πλκŃńαńłυńδεά łθŁυηαŃέα ηłδυθłδ ńκθ εέθŁυθκ ńλαυηαńδ-
Ńηυθ απσ αθłιΫζłΰεńα łεŃφłθŁκθδασηłθα υζδεΪ εκπάμ εα-
γυμ εαδ απσ ńυξσθ αγΫζβńβ łπαφά ηł ńβ αζυŃέŁα εκπάμ.
● Να ηβθ łλΰΪαłŃńł ηł ńκ αζυŃκπλέκθκ αθłίαŃηΫθκμ/αθłία-
ŃηΫθβ Ńł Ϋθα ŁΫθńλκ. ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα ηł ńκ αζυŃκπλέκθκ
łπΪθπ Ńł Ϋθα ŁΫθŁλκ υπΪλξłδ εέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηυθ.
● Να φλκθńέαłńł πΪθńκńł ΰδα ńβ Ńńαγłλά ŃńΪŃβ ńκυ Ńυηαńσμ
Ńαμ εαδ θα łλΰΪαłŃńł ηł ńκ αζυŃκπλέκθκ ησθκ σńαθ παńΪńł
łπΪθπ Ńł ηδα Ńńαγłλά, αŃφαζά εαδ łπέπłŁβ łπδφΪθłδα. Γζδ-
ŃńłλΫμ ά/εαδ αŃńαγłέμ łπδφΪθłδłμ, π.ξ. łπΪθπ Ńł ηδα ŃεΪζα,
ηπκλłέ θα ΰέθκυθ αδńέα θα ξΪŃłńł ńβθ δŃκλλκπέα Ńαμ ά/εαδ
ńκθ Ϋζłΰξκ ńκυ αζυŃκπλέκθκυ.
● 'Ońαθ εσίłńł Ϋθα εζαŁέ πκυ ίλέŃεłńαδ υπσ ńΪŃβ πλΫπłδ θα
● Να łέŃńł δŁδαέńłλα πλκŃłεńδεσμ/πλκŃłεńδεά σńαθ εσίłńł γΪ-
● Να ηłńαφΫλłńł ńκ αζυŃκπλέκθκ πΪθńκńł σńαθ αυńσ ίλέŃεłńαδ
● Να ńβλłέńł ńδμ κŁβΰέłμ ΰδα ńβ ζέπαθŃβ, ńκ ńΫθńπηα ńβμ αζυŃέ-
● Να Łδαńβλłέńł ńδμ ζαίΫμ ŃńłΰθΫμ, εαγαλΫμ εαδ ξπλέμ ζΪŁδα ά
● Να εσίłńł ησθκ ιτζα. Να ηβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńκ αζυŃκπλέκ-
ΠαλΪŁłδΰηα: Να ηβθ εσίłńł πζαŃńδεΪ, ńκέξκυμ ά ŁκηδεΪ υζδεΪ
πκυ Łłθ łέθαδ απσ ιτζκ. Η ξλάŃβ ńκυ αζυŃκπλέκθκυ ΰδα łλΰα-
Ńέłμ πκυ αυńσ Łłθ πλκκλέαłńαδ ηπκλłέ θα ŁβηδκυλΰάŃłδ łπδεέθ-
Łυθłμ εαńαŃńΪŃłδμ.
ȋδńέłμ εαδ απκφυΰά łθσμ εζκńŃάηαńκμ:
θα εζσńŃβηα ηπκλłέ θα łηφαθδŃńłέ σńαθ β αδξηά ńβμ λΪΰαμ κŁά-
ΰβŃβμ Ϋλγłδ Ńł łπαφά ηł Ϋθα αθńδεłέηłθκ ά σńαθ ńκ ιτζκ ζυΰέŃłδ
εαδ β αζυŃέŁα ńκυ πλδκθδκτ ŃφβθυŃłδ Ńńβθ ńκηά.
● Μδα łπαφά ηł ńβθ αδξηά ńβμ λΪΰαμ ηπκλłέ, Ńł κλδŃηΫθłμ
ΛΤ΢ΟΠΡΙΟΝ
● Σκ Ńφάθπηα ńβμ αζυŃέŁαμ ńκυ πλδκθδκτ Ńńβθ Ϊθπ αεηά ńβμ
● ΚΪγł ηδα απσ ńδμ παλαπΪθπ αθńδŁλΪŃłδμ ηπκλłέ θα Ńαμ
● Σκ εζσńŃβηα łέθαδ β ŃυθΫπłδα łθσμ ζαθγαŃηΫθκυ ά łζζδπκτμ
● Να ελαńΪńł ńκ αζυŃκπλέκθκ πΪθńκńł εαδ ηł ńα Łυκ Ńαμ ξΫλδα
● Να απκφłτΰłńł ńδμ αφτŃδεłμ γΫŃłδμ ńκυ Ńυηαńσμ Ńαμ εαδ
● Να αθńδεαγδŃńΪńł ńδμ λΪΰłμ εαδ ńδμ αζυŃέŁłμ εκπάμ ησθκ ηł
υπκζκΰέαłńł σńδ αυńσ ηπκλłέ θα ńδθαξńłέ πΪζδ πλκμ ńα πέŃπ.
'Ońαθ β ńΪŃβ πκυ πłλδεζłέłńαδ Ńńδμ έθłμ ńκυ ιτζκυ απκŁł-
Ńηłυγłέ, ńσńł ńκ υπσ ńΪŃβ łυλδŃεσηłθκ εζαŁέ ηπκλłέ θα ξńυ-
πάŃłδ ηł κληά ńκ ξłδλδŃńά ά αυńσμ θα ξΪŃłδ ńκθ Ϋζłΰξκ ńκυ
αζυŃκπλέκθκυ.
ηθκυμ ά ηδελΪ ŁΫθńλα. Σκ ζłπńσ υζδεσ ηπκλłέ θα łηπζαεłέ
Ńńβθ αζυŃέŁα ńκυ πλδκθδκτ εαδ αεκζκτγπμ θα Ńαμ ξńυπάŃłδ
ά θα Ńαμ εΪθłδ θα ξΪŃłńł ńβθ δŃκλλκπέα Ńαμ.
łεńσμ ζłδńκυλΰέαμ ελαńυθńαμ ńκ απσ ńβθ ηπλκŃńδθά ζαίά
εαδ ηł ńβθ αζυŃέŁα ńκυ πλδκθδκτ θα Łłέξθłδ ηαελδΪ απσ ńκ
Ńυηα Ńαμ. Να ńκπκγłńłέńł Ńńκ αζυŃκπλέκθκ πΪθńκńł ńκ
πλκŃńαńłυńδεσ εΪζυηηα πλδθ ńκ ηłńαφΫλłńł εαδ/ά πλδθ ńκ Łδ-
αφυζΪιłńł/ απκγβεłτŃłńł. 'Ońαθ ξłδλέαłŃńł ńκ αζυŃκπλέκθκ
πλκŃłεńδεΪ łζαńńυθłńαδ β πδγαθσńβńα θα Ϋλγłńł Ńł łπαφά
ηł ńβθ εδθκτηłθβ αζυŃέŁα εκπάμ.
Łαμ εαγυμ εαδ ΰδα ńβθ αζζαΰά łιαλńβηΪńπθ. Μδα αθńδεαθκθδ-
εΪ ńłθńπηΫθβ ά ζαŁπηΫθβ αζυŃέŁα ηπκλłέ ά θα Ńαμ ιłφτΰłδ
ά θα αυιάŃłδ ńκθ εέθŁυθκ εζκńŃάηαńκμ.
ζέπβ. ΛδπυŁłδμ, ζαŁπηΫθłμ ζαίΫμ łέθαδ ΰζδŃńłλΫμ εαδ κŁβ-
ΰκτθ Ńńβθ απυζłδα ńκυ łζΫΰξκυ.
θκ ΰδα łλΰαŃέłμ πκυ αυńσ Łłθ πλκκλέαłńαδ.
πłλδπńυŃłδμ, θα πλκεαζΫŃłδ ηδα αθαπΪθńłξβ, πλκμ ńα πέŃπ
εαńłυγυθσηłθβ αθńέŁλαŃβ, εαńΪ ńβ ŁδΪλεłδα ńβμ κπκέαμ β
λΪΰα κŁάΰβŃβμ εδθłέńαδ απσńκηα πλκμ ńα łπΪθπ ηł φκλΪ
πλκμ ńκ ξλάŃńβ.
λΪΰαμ κŁάΰβŃβμ ηπκλłέ θα ΰυλέŃłδ ńβ λΪΰα πλκμ ńα πέŃπ
ηł κληά εαδ ηł φκλΪ πλκμ ńκ ξλάŃńβ.
εΪθłδ θα ξΪŃłńł ńκθ Ϋζłΰξκ ńκυ πλδκθδκτ εαδ łθŁłξκηΫθπμ
θα ńλαυηαńδŃńłέńł ŃκίαλΪ. Γδ αυńσ θα ηβθ ίαŃέαłŃńł ησθκ
Ńńδμ ŁδαńΪιłδμ πλκŃńαŃέαμ ηł ńδμ κπκέłμ łέθαδ łικπζδŃηΫθκ ńκ
αζυŃκπλέκθκ. ΢αθ ξλάŃńβμ łθσμ αζυŃκπλέκθκυ γα πλΫπłδ
θα ζαηίΪθłńł ŁδΪφκλα ηΫńλα ΰδα θα ηπκλłέńł θα łλΰΪαłŃńł
ξπλέμ αńυξάηαńα εαδ ńλαυηαńδŃηκτμ.
ξłδλδŃηκτ ńκυ βζłεńλδεκτ łλΰαζłέκυ. Μπκλłέńł θα ńκ απκφτ-
ΰłńł σńαθ πΪλłńł ńα εαńΪζζβζα πλκφυζαεńδεΪ ηΫńλα, σππμ
αυńΪ πłλδΰλΪφκθńαδ παλαεΪńπ:
Ńφέΰΰκθńαμ ńδμ ζαίΫμ ńκυ αζυŃκπλέκθκυ ηł ńα ŁΪξńυζΪ Ńαμ
εαδ ńκυμ αθńέξłδλΫμ Ńαμ. Να παέλθłńł ηł ńκ Ńυηα Ńαμ εαδ ńα
ηπλΪńŃα Ńαμ γΫŃłδμ Ńńδμ κπκέłμ γα ηπκλΫŃłńł θα αθńδŃńα-
γłέńł ηł łπδńυξέα Ńł łθŁłξσηłθα εζκńŃάηαńα. 'Ońαθ ζαηίΪ-
θκθńαδ εαńΪζζβζα ηΫńλα, ńσńł κ ξłδλδŃńάμ łέθαδ Ńł γΫŃβ θα
αθńαπłιΫζγłδ Ńńδμ αθńδŁλαŃńδεΫμ ŁυθΪηłδμ. Να ηβθ αφάŃłńł
πκńΫ θα ιłφτΰłδ ńκ αζυŃκπλέκθκ απσ ńα ξΫλδα Ńαμ.
θα ηβθ εσίłńł Ńł τοκμ ηłΰαζτńłλκ απσ ńκ τφκμ ńπθ υηπθ
Ńαμ. ńŃδ απκφłτΰłńł ηδα ńυξσθ αγΫζβńβ łπαφά ηł ńβθ αδξηά
ńβμ λΪΰαμ εαδ παλΪζζβζα łέŃńł Ńł γΫŃβ θα łζΫΰιłńł εαζτńł-
λα ńκ αζυŃκπλέκθκ σńαθ łηφαθδŃńκτθ ńυξσθ απλκŃŁσεβńłμ
εαńαŃńΪŃłδμ.
πλκρσθńα πκυ πλκίζΫπłδ κ εαńαŃεłυαŃńάμ. ȎŃφαζηΫθłμ
λΪΰłμ εαδ αζυŃέŁłμ εκπάμ ηπκλłέ θα κŁβΰάŃκυθ Ńł ŃπΪ-
Ńδηκ ńβμ αζυŃέŁαμ ά θα πλκεαζΫŃκυθ εζσńŃβηα. 'Ońαθ ńλκ-
ξέαłńł εαδ Ńυθńβλłέńł ńβθ αζυŃέŁα ńκυ πλδκθδκτ θα ńβλłέńł
81