Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 11 3. Français ......................19 4. Español ......................27 5. Italiano ......................35 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da- mit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Energiekostenmessgerät • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten...
4. Anzeigen und Bedienelemente Verbrauchs-Anzeige Kosten-Anzeige Zeit-Anzeige MODE-Taste UP-Taste TOTAL-Taste SET-Taste 4.1 Anzeige Verbrauchs-Anzeige: Die Anzeige zeigt Informationen zum Verbrauch, zu den Gesamtkosten seit Mess- beginn, zur Netzspannung, zur Stromaufnahme der Last und zu den CO2-Werten des aktuellen Tages an. Kosten-Anzeige: Diese Anzeige stellt die ungefähren wöchentlichen, monatlichen oder jährlichen Kosten und die CO2-Werte dar, sofern diese konfiguriert sind.
Seite 5
UP-Taste: • Im Normalbetrieb ist es mit dieser Taste möglich, zwischen der 12- und 24-Stun- denanzeige zu wechseln. • Im Einstellungsmenü kann der Wert mit dieser Taste hochgesetzt werden. Hal- ten Sie die Taste für einen schnelleren Durchlauf etwas länger gedrückt. TOTAL-Taste: •...
Seite 6
6. Kosten-Einstellungen Sie haben die Möglichkeit, zwei unterschiedliche Stromkosten-Tarife für verschie- dene Zeitspannen einzustellen. Wenn Preis 1 und Preis 2 auf „0.00“ gesetzt sind, ist die Kosten-Funktion ausgeschaltet. Im Normalfall reicht es aus, nur Tarif 1 (Preis 1) einzustellen. Preis 1 ist der Grund- tarif.
6.1 CO2-Einstellungen Nachdem Sie die Preise eingestellt und diese bestätigt haben, gelangen Sie in die CO2-Einstellungen (CO2-Äquivalent). Diesen Wert können Sie bestenfalls von Ih- rem Energieversorger in Erfahrung bringen. Im Display erscheint „SET CO2“. Stellen Sie mit den Tasten „UP“ und „TOTAL“ die Maßeinheit (kg/kWh oder lb/kWh) ein.
Seite 8
ACHTUNG! • Nicht hintereinander stecken! • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker! • Nur zur Verwendung in Innenräumen! • Keine Wartung erforderlich! • Schließen Sie kein Gerät an, bei dem die Last 16A überschreitet. • Achten Sie stets darauf, dass der Stecker voll- ständig und korrekt eingesteckt ist.
Seite 9
9. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vor- zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen.
Seite 10
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302717 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...