Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BEARWARE POWER COST MONITOR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEARWARE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. POWER COST MONITOR
  6. Bedienungsanleitung
BEARWARE POWER COST MONITOR Bedienungsanleitung

BEARWARE POWER COST MONITOR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
POWER COST MONITOR
Mod.-Nr.: 305851
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BEARWARE POWER COST MONITOR

Inhaltszusammenfassung für BEARWARE POWER COST MONITOR

  • Seite 1 POWER COST MONITOR Mod.-Nr.: 305851...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Deutsch ....................... 2 2. English ......................... 9 3. Français ......................16 4. Italiano ......................24 5. Español ......................31 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang .......................3 2. Technische Daten....................3 3. Inbetriebnahme ....................3 4. Anzeigen und Bedienelemente................4 4.1 Anzeige ......................4 5. Einstellungen .......................4 5.1 Modi wechseln ....................4 5.2 Kosten-Einstellungen ..................5 6.

  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Energiekostenmessgerät • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten...

  • Seite 4: Anzeigen Und Bedienelemente

    4. Anzeigen und Bedienelemente Display Reset-Taste Up-Taste Mode-Taste Steckdose 4.1 Anzeige Display: Die Anzeige zeigt Informationen zum Verbrauch, zu den Kosten, zur Netzspannung und zur Leistung an. Deutsch...

  • Seite 5: Einstellungen

    5. Einstellungen 5.1 Modi wechseln Drücken Sie die „MODE“-Taste, um zwischen den verschiedenen Modi zu wech- seln. Die Wechselreihenfolge ist wie folgt: 1. Leistung; 2. Spannung; 3. Stromstärke 4. Verbrauch in KWh; 5. Stromkosten (gesamt); 6. Stromkosten in Euro (€) pro KWh 5.2 Kosten-Einstellungen Um die Energiekosten zu berechnen, stellen Sie den Kilowattpreis pro Stunde ein.

  • Seite 6: Gerät Zurücksetzen

    6. Gerät zurücksetzen Das Energiekostenmessgerät speichert die relevanten Daten und Eingaben. Kos- ten und Verbrauch werden in 0,10 Schritten gespeichert und bleiben auch ohne Strom erhalten. Dazu gehören die Kosten pro KWh sowie die Aufzeichnung der „Totalen Kosten & dem totalen Verbrauch in KWh“. Um das Gerät neu zu starten oder alle aufgezeichneten Daten zu löschen, drücken Sie die „RESET“-Taste an der Vorderseite des Gerätes mithilfe eines dünnen Gegenstandes.

  • Seite 7: Der Hersteller Gewährt Eine Gewährleistung

    • Der Hersteller gewährt eine Gewährleistung gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch 1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Ge- währleistungsbeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher. 7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vor- zunehmen.

  • Seite 8: Entsorgungshinweise

    8. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
  • Seite 9 Table of contents 1. Scope of delivery....................10 2. Technical data.....................10 3. Commissioning....................10 4. Displays and control....................11 4.1 Display ......................11 5. Settings.......................11 5.1 Changing the modes..................11 5.2 Cost settings.....................12 6. Resetting the device...................12 7. Safety instructions and Disclaimer..............13 8. Disposal instructions..................14 9.

  • Seite 10: Scope Of Delivery

    Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user ma- nual carefully so as to get the most from the product you have purchased. 1. Scope of delivery • Energy cost meter • User manual 2. Technical data...

  • Seite 11: Displays And Control

    4. Displays and controls Display Reset button Up button Mode button Socket 4.1 Display Display: The display shows information on consumption, the costs, the mains voltage and power. English...
  • Seite 12 5.2 Cost settings To calculate the energy costs, set the kilowatt price per hour. The value to be set represents the cost per kilowatt-hour. The energy cost meter returns to the standard display after 10 seconds of inactivity. Example: For a kWh price of 0.24 €/kwh, proceed as follows: 1.

  • Seite 13: Settings

    5 Settings 5.1 Changing the modes Press the "MODE" button to switch between the different modes. The change sequence is as follows: 1. power; 2. voltage; 3. amperage 4. consumption in KWh; 5. electricity costs (total); 6. electricity costs in Euro(€) per KWh CAUTION! •...

  • Seite 14: Safety Instructions And Disclaimer

    7. Safety instructions and disclaimer Never try to open the appliance to carry out repairs or modifications. Avoid con- tact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The appliance is not waterproof, therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.

  • Seite 15: Instructions For Battery Disposal

    return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer, the point of sale, or public collection points at the end of their service life. The relevant local laws regulate the details in this regard. The symbol on the product, in the user manual or/and the packaging refers to these regulations.
  • Seite 16 Table des matières 1. Contenu de la livraison..................17 2. Données techniques ....................17 3. Mise en service ....................17 4. Affichage et éléments de commande ..............18 4.1 Affichage ......................18 5. Paramétrage ......................18 5.1 Changement de mode ..................18 5.2 Paramétrage des coûts ..................19 6.

  • Seite 17: Contenu De La Livraison

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Appareil de mesure de coûts énergétiques • Mode d’emploi 2.

  • Seite 18: Affichage Et Éléments De Commande

    4. Affichages et éléments de commande Écran Bouton de réinitialisation Bouton Up Bouton mode Prise de courant 4.1 Affichage Écran d’affichage : L’affichage montre des informations sur la consommation, sur les coûts, sur la tension du secteur et sur la puissance. Français...
  • Seite 19 5.2 Réglages des coûts Pour calculer les coûts d‘énergie, réglez le prix du kilowatt par heure. La valeur à ajuster représente le coût du kilowatt/heure. Après 10 secondes d‘inactivité, le compteur d‘énergie revient à l‘affichage standard. Exemple : Pour un prix du kWh de 0,24 €/kwh, procédez comme suit : 1.

  • Seite 20: Paramétrage

    5 Paramétrage 5.1 Changement de mode Appuyez sur la touche « MODE » pour naviguer entre les différents modes. L’ordre de changement est le suivant : 1. puissance ; 2. tension ; 3. intensité ; 4. consommation en KWh ; 5. coût de l‘électricité...
  • Seite 21 • Le fabricant offre une garantie conformément aux lois en vigueur dans votre pays, pour une durée toutefois d’au moins 1 an (2 ans en Alle- magne). Le début de la période de garantie est la date de vente de l’appareil au consommateur final.

  • Seite 22: Informations Sur La Mise Au Rebut

    8. Informations sur la mise au rebut de vos appareils Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.

  • Seite 23: Indications Pour L'élimination Des Batteries

    9. Indications pour l'élimination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées.
  • Seite 24 Indice 1. Contenuto della confezione .................25 2. Dati tecnici ......................25 3. Messa in funzione....................25 4. Display ed elementi di controllo ................26 4.1 Display .......................26 5. Impostazioni ......................26 5.1 Cambio modalità ....................26 5.2 Impostazione costi .....................27 6. Reset apparecchio ....................27 7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità .........28 8.

  • Seite 25: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Misuratore del consumo di energia elettrica • Istruzioni per l’uso 2.

  • Seite 26: Display Ed Elementi Di Controllo

    4. Display ed elementi di controllo Display Tasto reset Pulsante di salita Pulsante di modalità Presa di corrente 4.1 Display Display: Il display visualizza informazioni sul consumo, sui costi, sulla tensione di rete e sulla potenza. Italiano...
  • Seite 27 5.2 Impostazioni dei costi Per determinare i costi energetici, impostare il prezzo del kilowattora. Il valore da impostare rappresenta il costo per un chilowattora. Il misuratore del costo ener- getico ritorna alla visualizzazione standard dopo 10 secondi di inattività. Esempio: con un prezzo energia di 0,24 €/kWh (€/kilowattora), procedere come segue: 1.

  • Seite 28: Impostazioni

    5 Impostazioni 5.1 Cambio modalità Premere brevemente il tasto "MODE" per commutare tra le varie modalità. La sequenza di commutazione è la seguente: 1. potenza; 2. tensione; 3. amperaggio 4. consumo in KWh; 5. costi dell‘elettricità (totale); 6. costi dell‘elettricità in euro (€) per KWh ATTENZIONE! •...

  • Seite 29: Avvertenze Di Sicurezza Ed Esclusione Della Responsabilità

    • Il produttore concede una garanzia secondo le leggi del paese dell'utente, comunque non infe- riore a 1 anno (in Germania 2 anni). Inizio della garanzia è la data di vendita dell'apparecchio al consumatore finale. 7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma- zioni.
  • Seite 30 8. Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.
  • Seite 31 Índice de contenidos 1. Volumen de suministro..................32 2. Datos técnicos .....................32 3. Puesta en marcha ....................32 4. Indicadores y controles..................33 4.1 Indicador ......................33 5. Ajustes .........................33 5.1 Cambiar de modo ....................33 5.2 Configuración de los costes ................34 6. Restablecer aparato .....................34 7.

  • Seite 32: Volumen De Suministro

    Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las si- guientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Aparato de medición de costes energéticos •...

  • Seite 33: Indicadores Y Controles

    4. Indicadores y controles Mostrar Tecla de reinicio Botón de subida Botón de modo Enchufe 4.1 Visualización Pantalla: La pantalla muestra información sobre el consumo, los costes, la tensión de red y la potencia. Español...
  • Seite 34 5.2 Configuración de costes Para calcular los costes de energía, debe ingresar el valor de Kilovatio por Hora (KWh). El valor a configurar representa el coste del Kilovatio por Hora. El medidor de gastos de energía vuelve al la pantalla estándar al cabo de 10 segundos de inactividad.

  • Seite 35: Ajustes

    5 Ajustes 5.1 Cambiar de modo Pulse el botón "MODE" para cambiar entre los distintos modos. La secuencia de modos es la siguiente: 1. potencia; 2. voltaje; 3. amperaje 4. consumo en KWh; 5. costes de electricidad (total); 6. costes de electricidad en euros(€) por KWh ¡ATENCIÓN! •...

  • Seite 36: Advertencias De Seguridad Y Exoneración De Responsabilidad

    7. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.

  • Seite 37: Indicaciones Sobre La Eliminación De Las Pilas

    vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especifica- do. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones.
  • Seite 38 Notes...
  • Seite 39 https://model.ganzeinfach.de/305851 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage. FRA: Les pilotes actuels, les modes d’emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.
  • Seite 40 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET downloads.ganzeinfach.de WD Plus GmbH V1.1...

Diese Anleitung auch für:

305851

Inhaltsverzeichnis