Verwandte Anleitungen für Sanit INEO BRIGHT
Inhaltszusammenfassung für Sanit INEO BRIGHT
- Seite 1 Montage Seite 3 Assembly page 3 Bedienungsanleitung Seite 6 Operating instructions page 17 PM 196 97 0000 Version:29102020 29.10.2020...
- Seite 5 ACHTUNG! Manuelle Einstellung der Funktionen II bis VI nur innerhalb von 15 Minuten nach Spannungsanschluss möglich, siehe „Einstellung Manuell“ auf Seite 12. ATTENTION! Manual setting of functions II through VI only possible within 15 minutes after voltage connection, see "Manual Set- ting"...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Zielgruppe Bestimmungsgemäße Verwendung Symbolerklärung Sicherheitshinweise Funktionsprinzip Bedienung Betätigungsplatte reinigen Einstellung mit Servicefernbedienung DO-5.1 S Einstellung Manuell Störungsbehebung Entsorgung Ersatzteile... -
Seite 7: Zielgruppe
Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an die Betreiber der SANIT WC-Betätigungs- platte INEO BRIGHT. Bestimmungsgemässe Verwendung Die SANIT Betätigungsplatte INEO BRIGHT ist zur Spülauslösung bei Sanit Unterputzspülkästen bestimmt. Symbolerklärung Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die leichte oder mittlere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben kann. -
Seite 8: Funktionsprinzip
DEUTSCH Funktionsprinzip In der Betätigungsplatte befinden sich mehrere Infrarotsensoren. Diese Sensoren greifen verschiedene Erfassungsbereiche ab. Die Distanzen der verschiedenen Erfassungsbereiche sind nicht genau definiert, es kommt dar- auf an, wie stark das Infrarotlicht am jeweiligen Gegenstand (Kleidungsstück etc.) reflektiert wird. Die Anwesenheitserkennung (C) tastet einen weiten Bereich ab. Sobald eine Person die Schwelle zu diesem Erfassungsbereich überschreitet, beginnt die Betätigungsplatte zu leuchten und signalisiert dadurch die Be- triebsbereitschaft der WC-Steuerung. -
Seite 9: Einstellung
DEUTSCH Einstellung Einstellungen über bidirektionale Wartungs- und Servicefernbedienung DO-5.1 S Anhalten der Spülung Auslösung für 3 Minuten Hauptspülung Starttaste und Bestätigungstaste Gespeicherte Daten auf andere Einheiten Datenerfassung übertragen Parameter Werkseinstellung Einstellbereiche Funktion 41-44-47-50-53-56- Sensorbereich 1 50 cm Bereich für sitzende Person 59-62-65-68-71 cm 50-53-56-59-62-65- Sensorbereich 2... - Seite 10 DEUTSCH Parameter Werkseinstellung Einstellbereiche Funktion Alle 3 Sekunden leuchtet ein ROTE Farbe für 0,5 Sekunden und die verschiedenen Bereiche werden durch folgende Farben signalisiert: Reichweiten Test Bereich 3 - BLAUE Farbe OK - Start Bereich 2 - WEISSE Farbe Bereich 1 - GRÜNE Farbe Funktion endet nach 1 Minute oder mit der Auslösung einer Spülung.
-
Seite 11: Einstellung Mit Servicefernbedienung Do-5.1 S
DEUTSCH Einstellung mit Servicefernbedienung DO-5.1 S Datenerfassung und Menü aufrufen Parameter wählen Parameter einstellen und Einstellung senden mit der Taste Fernbedienung OK bestätigen bestätigen mit senden OK... -
Seite 12: Einstellung Manuell
DEUTSCH Einstellung Manuell Einstellungen Beschreibung Werkseinstellung Stoppt die Spülfunktion für Reinigungsarbeiten. Spülfunktion (Reinigungsmodus) 3 Minuten kann nach Abschluss der Reinigung wieder aktiviert werden. Stoppfunktion Automatische Aktivierung nach 3 Minuten. Personenerkennung durch Lichtbalken im Sensorfeld kann AN bzw. AUS geschaltet werden. Licht Modus Bei der Spannungsversorgung über Batteriefach blinkt das Sensorfeld. -
Seite 13: Menü Für Die Einstellung Aktivieren
DEUTSCH Menü für die Einstellung aktivieren ACHTUNG! Manuelle Einstellung der Funktionen II bis VI nur innerhalb von 15 Minuten nach Spannungs- anschluss möglich. 10 Sek. Sensorfeld mit der Hand im Abstand von 4 cm für ca. 10 Sekunden abdecken bis Sensorfeld GRÜN zu blinken beginnt. -
Seite 14: Lichtfarbe Wählen
DEUTSCH IV Lichtfarbe wählen Sensorfeld leuchtet in voreingestellter Farbe. Durch kurzes Abdecken (1 Sekunde) wechselt Farbton. Durch erneutes Abdecken des Sensorfeldes von 6 Sekunden wechselt die Farbe auf MAGENTA blinkend. 1 Sek. 6 Sek. Werkseinstellung Sensorfeld blinkt MAGENTA,1 x Blinken eingestellte Werte werden beim Heraustreten aus dem Erfassungsbereich übernommen. -
Seite 15: Störungsbehebung
→ Fachkraft anrufen Entsorgung In Anlehnung an die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind Hersteller von Elektrogeräten verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen und sauber zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Rest- müll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an SANIT zurückzugeben. -
Seite 16: Ersatzteile
DEUTSCH Ersatzteile/Zubehör Art.-Nr. Nr. Bezeichnung Tastenrahmen Kunststoff - weiß-alpin 05.320.01..0000 - chrom 05.320.81..0000 Tastenrahmen Duroplast - weiß 05.321.01..0000 Tastenrahmen Edelstahl gebürstet 05.323.00..0000 Rahmen mit Infrarot Netz 05.333.00..0000 Rahmen mit Infrarot Batterie 05.334.00..0000 Schnellspannbefestigung 01.231.00..0000 Netzteil 03.516.00..0000 Batteriefach 05.289.00..0000 UP-Baugruppe 03.933.00..0000 Servicefernbedienung DO-5.1 S 03.806.00..0000 Motor 6.0 05.335.00..0000... - Seite 17 English Contents Target group Intended use Explanation of symbols Safety information Operating principle Operation Cleaning the actuator plate Setting by service remote controller DO-5.1 S Manual setting Troubleshooting Disposal Spare parts...
-
Seite 18: Target Group
ENGLISH Target group This document is aimed at the operators of the SANIT WC actuator plate INEO BRIGHT. Intended use The SANIT actuator plate INEO BRIGHT is designed to actuate flushing of the concealed Sanit cistern. Explanation of symbols Indicates a potentially dangerous situation that may cause a minor or moderate injury or material damage. -
Seite 19: Operating Principle
ENGLISH Operating principle The actuator plate is provided with several infrared sensors. The latter cover various sensing ranges. The distances of the various sensing ranges are not exactly defined. It depends on how intensely the infrared light is reflected by the relevant object (item of clothing etc.). The presence detection (C) scans a broad range. -
Seite 20: Setting By Service Remote Controller Do-5.1 S
ENGLISH Setting Setting by bidirectional remote maintenance and service controller DO-5.1 S Stop flushing for Actuate 3 minutes main flush Start button and ack- nowledge button Send stored data to other units Data collection Parameter Factory setting Setting ranges Function 41-44-47-50-53-56- Sensor range 1 50 cm Area for seated person 59-62-65-68-71 cm... - Seite 21 ENGLISH Parameter Factory setting Setting ranges Function Every 3 seconds bright red color for 0.5 seconds and the different areas are signaled by the following colors: Area 3 - BLUE Range test Area 2 – WHITE OK - Start Area 1 - GREEN Function ends after 1 minute or upon actuation of flush.
- Seite 22 ENGLISH Setting by remote service controller DO-5.1 S Activate data col- lection and menu Select parameter Set parameter and confirm Send setting by OK button Acknowledge remote controller by pressing...
-
Seite 23: Manual Setting
ENGLISH Manual setting Settings Discription Factory setting (Cleaning mode) Stops the flush function for cleaning. Flush function can be ena- 3 minutes Stop function bled again after cleaning. Automatic activation after 3 minutes. Person detection by light bar in sensor field can be switched Light mode ON or OFF. The sensor field blinks if voltage is supplied by battery. Automatic flush can be switched ON or OFF. When switched Automatic flush on the actuator plate initiates an automatic flush as soon as the WC has been left. No actuation necessary by user. Setting of light color, selected can be: Color BLUE... -
Seite 24: Light Mode
ENGLISH Activating the menu for setting Attention! Manual setting of the functions II through VI only possible within 15 minutes after voltage connection. 10 sec. Cover the sensor field by hand at a distance of 4 cm for about 10 seconds until it starts blinking GREEN. Then, remove the hand and follow the settings II through V. Light mode Sensor field blinks GREEN, - 1x blinking ON;... -
Seite 25: Factory Setting
ENGLISH IV Selecting the light color The sensor field lights up in the preset color. The color changes by brief covering (1 second). If the sensor field is covered repeatedly for 6 seconds, the color changes to MAGENTA. 1 sec. 6 sec. Factory setting Sensor field blinks MAGENTA,1 x blinking set values are applied when leaving the sensing range. By briefly covering the sensor field (1 second) it blinks 2 x MAGENTA and the parameters II through V are set back to factory setting. The sensor field switches to GREEN and blinks, parameter for light mode. -
Seite 26: Troubleshooting
According to the WEEE - Directive 2012/19 of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment – manufacturers of electrical devices have to take back old devices and dispose the same in a proper manner. The symbol shows that the product may not be disposed of together with household waste. Old devices shall be returned to SANIT for proper disposal. -
Seite 27: Spare Parts
ENGLISH Spare parts/Accessories Designation Item No. Actuator frame plastic - alpine white 05.320.01..0000 - chrome 05.320.81..0000 Actuator frame thermosetting plastic - white 05.321.01..0000 Actuator frame brushed stainless steel 05.323.00..0000 Mounting frame power supply 05.333.00..0000 Mounting frame battery 05.334.00..0000 Quick fixation bolts (pair) 01.231.00..0000 Power supply 03.516.00..0000 Battery compartment... - Seite 28 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Gewerbegebiet - In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg . PF 1149, D-07601 Eisenberg Telefon: +49 (0) 36691 598-0 . Telefax: +49 (0) 36691 598-88000 Internet: www.sanit.com . E-Mail: info@sanit.com...