Verwandte Anleitungen für Sanit INEO BRIGHT
Inhaltszusammenfassung für Sanit INEO BRIGHT
- Seite 1 Montage Seite 3 Assembly page 3 Bedienungsanleitung Seite 6 Operating instructions page 17 03.12.2020 PM 196 98 0000 Version:03122020...
- Seite 5 ACHTUNG! Manuelle Einstellung der Funktionen II bis VII nur innerhalb von 10 Minuten nach Spannungsanschluss möglich, siehe „Einstellung Manuell“ auf Seite 12. ATTENTION! Manual ! Manual setting of the functions II through VII only possible within 10 minutes after voltage connection, see "Setting Manual"...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Zielgruppe Bestimmungsgemäße Verwendung Symbolerklärung Sicherheitshinweise Spülauslösung Betätigungsplatte reinigen Einstellung mit Servicefernbedienung DO-5.1 S Einstellung Manuell Störungsbehebung Entsorgung Ersatzteile... -
Seite 7: Zielgruppe
Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an die Betreiber der SANIT Urinal-Abdeckplatte INEO BRIGHT. Bestimmungsgemässe Verwendung Die SANIT Betätigungsplatte INEO BRIGHT ist zur Spülauslösung bei Sanit Urinal-Spüleinheiten bestimmt. Symbolerklärung Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die leichte oder mittlere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben kann. -
Seite 8: Spülauslösung
DEUTSCH Spülauslösung In der Abdeckplatte befindet sich ein Infrarotsensor. Der Erfassungsbereich für die Nutzererkennung beträgt ca. 50 cm. Sobald eine Person die Schwel- le zu diesem Erfassungsbereich überschreitet, beginnt im Sensorfeld ein Lichtbalken zu leuchten (Batterievariante zu blinken). Verweilt diese Person nun für 6 Sekunden in diesem Bereich blinkt das Sensorfeld kurz (bei der Batterievariante erlischt der Lichtbalken) und beim Verlassen des Urinals wird nach 2 Sekunden eine Spülung ausgelöst. -
Seite 9: Einstellung
DEUTSCH Einstellung Einstellungen über bidirektionale Wartungs- und Servicefernbedienung DO-5.1 S Anhalten der Spülung Auslösung für 3 Minuten Hauptspülung Starttaste und Bestätigungstaste Gespeicherte Daten auf andere Datenerfassung Einheiten übertragen Parameter Werkseinstellung Einstellbereiche Funktion 1 - 20 Reichweite Reichweite des Infrarot Sensors (≈ 50 cm) (≈ 20 - 70 cm) Bei Nutzererkennung wird nach 4 Sekunden eine au-... -
Seite 10: Funktion
DEUTSCH Parameter Werkseinstellung Einstellbereiche Funktion Langer Stopp Startet die Funktion Lange Stoppzeit OK - Start Abfrage Sensor Laufzeit: in Tagen Ventilzyklen: ..Benutzerzähler:..Anzahl Hygienespülung Systeminfo OK Gesamt: ..lange Stoppzeit: Aktueller Lauf ..Std ..Min Rest 0 Std 0 Min Code-Nummer: CN Empty Software ID: .. -
Seite 11: Einstellung Mit Servicefernbedienung Do-5.1 S
DEUTSCH Einstellung mit Servicefernbedienung DO-5.1 S Datenerfassung und Menü aufrufen Parameter wählen Parameter einstellen und Einstellung senden mit der Taste Fernbedienung OK bestätigen bestätigen mit senden OK... -
Seite 12: Einstellung Manuell
DEUTSCH Einstellung Manuell Einstellungen Beschreibung Werkseinstellung Stoppt die Spülfunktion für Reinigungsarbeiten. Spülfunktion (Reinigungsmodus) 3 Minuten kann nach Abschluss der Reinigung wieder aktiviert werden. Stoppfunktion Automatische Aktivierung nach 3 Minuten. Personenerkennung durch Lichtbalken im Sensorfeld kann AN bzw. AUS geschaltet werden. Licht Modus Bei der Spannungsversorgung über Batteriefach blinkt das Sensorfeld. -
Seite 13: Batteriebetrieb
DEUTSCH Menü für die Einstellung aktivieren ACHTUNG! Manuelle Einstellung der Funktionen II bis VII nur innerhalb von 10 Minuten nach Spannungs- anschluss möglich. 10 Sek. Sensorfeld mit der Hand im Abstand von 4 cm für ca. 10 Sekunden abdecken bis Sensorfeld GRÜN zu blinken beginnt. -
Seite 14: Lichtfarbe Wählen
DEUTSCH IV Lichtfarbe wählen Sensorfeld leuchtet in voreingestellter Farbe. Durch kurzes Abdecken (1 Sek.) wechselt Farbton. Durch erneutes Abdecken des Sensorfeldes von 6 Sekunden wechselt die Farbe auf BLAU blinkend. 1 Sek. 6 Sek. Hauptspülzeit Sensorfeld blinkt BLAU, 1x für 3 Sekunden / 2x 4s / 3x 5s / 4x 6s und 5x 8s Spülzeit. -
Seite 15: Werkseinstellung
→ Fachkraft anrufen Entsorgung In Anlehnung an die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind Hersteller von Elektrogeräten verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen und sauber zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Rest- müll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an SANIT zurückzugeben. -
Seite 16: Ersatzteile
DEUTSCH Ersatzteile/Zubehör Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Filtersieb 03.343.00..0000 Magnet-Kartuschenventil 6V DC 03.342.00..0000 Montagerahmen mit IR-Modul 05.336.00..0000 Befestigungsschrauben M5 x 70 03.107.00..0000 (4 Stk.) Tastenrahmen Kunststoff - weiß-alpin 05.317.01..0000 - chrom 05.317.81..0000 Tastenrahmen Edelstahl gebürstet 05.319.00..0000 Batteriehalterung für Batterie CR P 2 03.109.00..0000 Lithium Batterie 6V DC 02.993.00..0000 Netzteil 24V DC/6V DC... - Seite 17 ENGLISH Contents Target group Intended use Explanation of symbols Safety information Flush actuation Cleaning the actuator plate Setting Setting by service remote controller DO-5.1 S Manual setting Troubleshooting Disposal Spare parts/Accessories...
-
Seite 18: Target Group
ENGLISH Target group This document is aimed at the operators of the SANIT urinal cover plate INEO BRIGHT. Intended use The SANIT actuator plate INEO BRIGHT is designed to actuate flushing of Sanit urinal flushing units. Explanation of symbols Indicates a potentially dangerous situation that may cause minor or moderate injury or material damage. -
Seite 19: Flush Actuation
ENGLISH Flush actuation The cover plate is provided with an infrared sensor. The sensing range for user detection is about 50 cm. As soon as a person crosses the threshold to this sensing range, a light bar in the sensor starts lighting up (in battery mode it starts blinking). -
Seite 20: Setting
ENGLISH Setting Setting by bidirectional remote maintenance and service controller DO-5.1 S Stop flushing for Actuate 3 minutes Main flush Start button and ack- nowledge button Send stored data to Data collection other units Parameter Factory setting Setting ranges Function 1 - 20 Range Range of infrared sensor (≈ 50 cm) - Seite 21 ENGLISH Parameter Factory setting Setting ranges Function Long stop Starts the Long Stop function OK - Start Query sensor runtime: days Valve cycles: ..User counter: ..Number of hygiene flushes System Total: ..info OK Long stop time: Current run ..hrs ... min Remaining 0 hrs 0 min Code-number: CN Empty...
-
Seite 22: Setting By Service Remote Controller Do-5.1 S
ENGLISH Setting by remote service controller DO-5.1 S Activate data collection and menu Select parameter Set parameter and confirm Send setting by OK button confirm remote cont- rol by pressing OK... -
Seite 23: Manual Setting
ENGLISH Manual setting Settings Description Factory setting (cleaning mode) Stops the flush function for cleaning. Flush function can be ena- 3 minutes Stop function bled again after cleaning. Automatic activation after 3 minutes. Person detection by light bar in sensor field can be switched Light mode ON or Off. The sensor field blinks if voltage is supplied by battery. There is a choice between network or battery mode. Power pack Power source Service period extended by battery mode. -
Seite 24: Light Mode
ENGLISH Activating the menu for setting Attention! Manual setting of the functions II through VI only possible within 15 minutes after voltage connection. 10 sec. Cover the sensor field by hand at a distance of 4 cm for about 10 seconds until it starts blinking GREEN. Then, remove the hand and follow the settings II through V. Light mode Sensor field blinks GREEN, - 1x blinking OFF;... - Seite 25 ENGLISH IV Selecting the light color The sensor field lights up in the preset color. The color changes by brief covering (1 second). If the sensor field is covered repeatedly for 6 seconds, the color changes to blinking BLUE. 1 sec. 6 sec. Main flush time Sensor field blinks BLUE, 1x for 3 seconds / 2x 4s / 3x 5s / 4x 6s and 5x 8s flush time.
-
Seite 26: Factory Setting
The symbol shows that the product may not be disposed of together with household waste. Old devices shall be returned to SANIT for proper disposal. -
Seite 27: Spare Parts/Accessories
ENGLISH Spare parts/Accessories No. Designation Item No. Filter for cartridge valve technology 03.343.00..0000 Solenoid cartridge valve 6V DC 03.342.00..0000 Mounting frame with IR module 05.336.00..0000 Fastening screws M5 x 70 (4 pcs.) 03.107.00..0000 Actuator frame plastic - alpine white 05.317.01..0000 - chrome 05.317.81..0000 Actuator frame brushed stainless steel... - Seite 28 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Gewerbegebiet - In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg . PF 1149, D-07601 Eisenberg Telefon: +49 (0) 36691 598-0 . Telefax: +49 (0) 36691 598-88000 Internet: www.sanit.com . E-Mail: info@sanit.com...