Verwandte Anleitungen für G21 Vitality Ultimate
Inhaltszusammenfassung für G21 Vitality Ultimate
- Seite 1 Manual Blender G21 Ultimate FREE Quiet 1 500 28 000 Vacuum Blades Programs operation...
-
Seite 3: Warranty
2+2 years extended warranty registration on blender. Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address: www.g21-warranty.com Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product. Extended warranty does not cover mixing container. - Seite 4 Thank you for purchasing our product. Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use of the device. Product specification: 1. Upper sound enclosure 2. Air outlet 3. Lid 4. Filter 5. Mixing jar 6. Blade 7.
-
Seite 5: Safety Instructions
Caution: 1. Check whether the machine has not been damaged during transportation. 2. Check the packaging part – instruction manual, blender, upper and lower sound enclosures, lid, mixing jar (including blade assembly, retainer nut), blender base. 3. The appliance should be placed at a steady position. Do not lean the machine. Also, do not put near flammable objects. -
Seite 6: Control Panel
Control panel On/Off button Press to adjust blending time. Press to adjust blending speed. Press to vacuum pump only. PULSE Press and hold for the appliance to work at max speed, release it to stop. Press to enter manual control of mixing job. Adjust blending speed with + a - buttons on the right side of control panel and blending time with + a –... -
Seite 7: Operation
Tip: If you want to vacuum pump only, press , then Start/Stop button. After vacuuming and blending are finished, please lift the vacuum outlet (silicon) on the Lid for releasing the air pressure, ONLY then you can open the Lid on the Mixing jar. Operation Before starting, make sure the jar is fit securely and completely to the blender base, the lid is fit on the jar and the sound enclosure is closed at position. - Seite 8 Cleaning and maintenance 1. When cleaning, make sure the appliance is turned OFF and unplugged. 2. Cleaning the jar: fi ll with clean water, turn on the Pulse switch for 10 seconds, then fl ush the jar with tap water. 3.
-
Seite 9: Garantie
Registrierung verlängerter Garantie 2+2 Jahre für den Mixerkörper. Die Registrierung verlängerter Garantie erfolgt durch die Ausfüllung des Formblatts unter: www.g21-warranty.com Registrieren Sie Ihre Garantieverlängerung innerhalb von 2 Monaten nach dem Kauf. Die verlängerte Garantie bezieht sich nicht auf den Mixbehälter. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch, um unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts zu vermeiden. Produktbeschreibung: 1. Oberer geräuschdämpfender Deckel 2. Luftauslass 3. Deckel 4. Filter 5. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Hinweis: 1. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, welche während des Transports vorkommen konnten. 2. Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle Teile enthält: die Bedienungsanleitung, den Küchenmixer, den oberen und unteren geräuschdämpfenden Deckel, den Behälter (einschließlich der Messer und ihrer Halterung) und den Standfuß des Mixers. 3. - Seite 12 17. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an den Hersteller. Reparieren Sie es nicht selbst. Steuerung Ein - und Ausschalten des Geräts. Drücken Sie, um die Dauer einzustellen. Drücken Sie, um die Geschwindigkeit einzustellen. Drücken Sie, um den Prozess des Vakuumierens zu starten. PULSE Halten Sie diese Taste gedrückt, um die maximale Leistung des Geräts zu starten.
- Seite 13 Drücken Sie diese Taste und dann die Start/Stopp-Taste, um das Nussmilch zu starten, dann beginnt das Mixen. Zuerst 45 Sekunden bei Geschwindigkeit 2 bis 6. Nach Ablauf der Zeit endet der Vorgang und es ertönt ein akustisches Signal. Tipp: Sie können jederzeit den aktuellen Vorgang beenden, indem Sie die Start/Stopp- Taste drücken.
- Seite 14 ausgestattet. Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder einschalten. Wenn der Motor nicht richtig abgekühlt ist, schaltet sich das Gerät nicht ein und oder wird sich nach kurzer Zeit wieder ausschalten. Reinigung und Instandhaltung 1. Stellen Sie beim Reinigen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
- Seite 15 ZÁRUKA Registrace prodloužené záruky 2+2 roky na tělo mixéru. Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese: www.g21-warranty.com Prodloužení záruky si zaregistrujte do 2 měsíců od zakoupení přístroje. Prodloužená záruka se nevztahuje na mixovací nádobu.
-
Seite 16: Popis Produktu
Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod, vyhnete se tak neodborné manipulaci a zacházení s přístrojem. Popis produktu: 1. Horní protihlukový kryt 2. Vývod vzduchu 3. Víko 4. Filtr 5. Mixovací nádoba 6. Nože 7. Matice nádoby 8. - Seite 17 Upozornění 1. Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k poškození spotřebiče. 2. Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části: instruktážní manuál, mixér, horní a spodní protihlukový kryt, víko, mixovací nádobu (včetně nožů a jejich držáku) a základnu mixéru. 3. Spotřebič pokládejte na rovný, stabilní povrch, nenaklánějte jej. Nepokládejte jej do blízkosti hořlavých objektů.
- Seite 18 Kontrolní panel Zapnutí a vypnutí spotřebiče. Zmáčknutím nastavte/upravte dobu mixování. Zmáčknutím nastavte/upravte rychlost mixování. Zmáčknutím spustíte proces vakuování. Zmáčknutím a podržením tohoto tlačítka spustíte maximální výkon spotřebiče. PULSE Uvolněním dojde k zastavení procesu. Zmáčknutím tohoto tlačítka přejdete do manuálního mixování. Nastavte rychlost mixování...
- Seite 19 Zmáčknutím tohoto tlačítka a následným zmáčknutím tlačítka Start/Stop spustíte program mletí. V nádobě se vytvoří vakuum během zhruba 1 minuty (může se lišit dle množství surovin v nádobě), poté začne mixovací proces. Nejprve rychlostí 1 po dobu 5 sekund, poté nejvyšší rychlostí po dobu 55 sekund. Po uplynutí doby dojde k ukončení procesu a ozve se zvukové...
- Seite 20 Čištění a údržba 1. Ujistěte se, že při čištění je spotřebič vypnutý a vypojený ze zásuvky. 2. Čištění nádoby: Naplňte ji čistou vodou, zmáčkněte tlačítko Pulse po dobu 10 sekund, poté nádobu vypláchněte. 3. K vysušení nádoby použijte houbu nebo látkový hadřík. Předejdete tak vytváření zápachu a bakterií.
- Seite 21 ZÁRUKA Registrácia predĺženej záruky 2+2 roky na telo mixéra. Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese: www.g21-warranty.com Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja. Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu.
- Seite 22 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod, vyhnete sa tak neodbornej manipulácii a zaobchádzaniu s prístrojom. Popis produktu: 1. Horný protihlukový kryt 2. Vývod vzduchu 3. Veko 4. Filter 5. Mixovacia nádoba 6. Nože 7. Matica nádoby 8.
-
Seite 23: Bezpečnostné Inštrukcie
Upozornenie 1. Skontrolujte, či pri preprave nedošlo k poškodeniu spotrebiča. 2. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti: inštruktážny manuál, mixér, horný a spodný protihlukový kryt, veko, nádobu na mixovanie (vrátane nožov a ich držiaku) a základňu mixéra. 3. Spotrebič ukladajte na rovný, stabilný povrch, nenakláňajte ho. Neklaďte ho do blízkosti horľavých objektov. -
Seite 24: Kontrolný Panel
Kontrolný panel Zapnutie a vypnutie spotrebiča. Stlačením nastavte/upravte dobu mixovania. Stlačením nastavte/upravte rýchlosť mixovania. Stlačením spustíte proces vákuovania. Stlačením a podržaním tohto tlačidla spustíte maximálny výkon spotrebiča. Uvoľnením PULSE dôjde k zastaveniu procesu. Stlačením tohto tlačidla prejdete do manuálneho mixovania. Nastavte rýchlosť mixovanie pomocou + a - tlačidiel na pravej strane panela a čas mixovania pomocou + a - tlačidiel na ľavej strane panela. -
Seite 25: Obsluha Spotrebiča
množstva surovín v nádobe), potom začne mixovací proces. Najprv rýchlosťou 1 po dobu 5 sekúnd, potom najvyššou rýchlosťou po dobu 55 sekúnd. Po uplynutí doby dôjde k ukončeniu procesu a ozve sa zvukové upozornenie. Tip: Pokiaľ chcete zvoliť len funkciu vákuum, stlačte tlačidlo , potom tlačidlo Štart/Stop. - Seite 26 Čistenie a údržba 1. Uistite sa, že pri čistení je spotrebič vypnutý a vypojený zo zásuvky. 2. Čistenie nádoby: Naplňte ju čistou vodou, stlačte tlačidlo Pulse po dobu 10 sekúnd, potom nádobu vypláchnite. 3. K vysušeniu nádoby použite špongiu alebo látkovú handričku. Predídete tak tvorbe zápachu a baktérií.
- Seite 27 GARANCIA Regisztráció kiterjesztett garanciára 2+2 év a gép testére. Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot: www.g21-warranty.com A garancia meghosszabbítását regisztrálja a vásárlás után 2 hónapon belül. A kiterjesztett garancia nem terjed az edényre.
- Seite 28 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót, így megelőzheti az eszköz helytelen használatát. Termékleírás: 1. Felső zajvédő burkolat 2. Levegőkivezető nyílás 3. Fedél 4. Szűrő 5. Keverőedény 6. Kések 7. Edény anya 8. Alsó zajvédő burkolat 9.
- Seite 29 Figyelmeztetés 1. Ellenőrizze, hogy szállítás közben nem sérült-e meg a készülék. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza az összes alkatrészt: a használati útmutatót, a turmixgépet, a felső és alsó zajvédő burkolatot, a fedelet, a keverőtálat (beleértve a pengéket és azok tartóját is), valamint a turmixgép testét. 3.
- Seite 30 Kezelőpanel Be- és kikapcsoló gomb. Nyomja meg a keverési idő beállításához/módosításához. Nyomja meg a keverési sebesség beállításához/módosításához. Nyomja meg a vákuumozási folyamat elindításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a készülék maximális teljesítményének elindításához. PULSE A gomb elengedése leállítja a folyamatot. Nyomja meg ezt a gombot a kézi keveresre váltáshoz. Állítsa be a turmixolás sebességét a panel jobb oldalán található...
- Seite 31 Nyomja meg ezt a gombot, majd nyomja meg a Start/Stop gombot az Őrlés program elindításához. Körülbelül 1 percig vákuum jön létre a tartályban (a tartályban lévő nyersanyagok mennyiségétől függően változhat), majd elkezdődik a turmixolási folyamat. Először az 1. fokozaton 5 másodpercig, majd a legnagyobb fokozaton 55 másodpercig. Ha letelt az idő, a folyamat leáll és hangjelzés hallható.
- Seite 32 Tisztítás és karbantartás 1. Tisztításkor ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva és ki van-e húzva az elektromos hálózatból. 2. A tartály tisztítása: Töltse fel tiszta vízzel, nyomja meg a Pulse gombot 10 másodpercig, majd öblítse el a tartályt. 3. Szivaccsal vagy ruhával szárítsa meg a tartályt. Ez megakadályozza a szagok és baktériumok képződését.
- Seite 33 GWARANCJA Rejestracja gwarancji przedłużonej 2+2 lata na bazę blendera. Rejestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na stronie: www.g21-warranty.com Zarejestruj rozszerzoną gwarancję w ciągu 2 miesięcy od zakupu. Gwarancja rozszerzona nie obejmuje kielicha blendera.
-
Seite 34: Opis Produktu
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję. Opis produktu: 1. Górna osłona dźwiękochłonna 2. Wylot powietrza 3. Pokrywa 4. Filtr 5. Naczynie do mieszania 6. Noże 7. Nakrętka pojemnika 8. Dolna osłona dźwiękochłonna 9. Panel sterowania 10. -
Seite 35: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ostrzeżenie 1. Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. 2. Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie części: instrukcję obsługi, blender, górną i dolną osłonę dźwiękochłonną, pokrywę, miskę miksującą (w tym ostrza i ich uchwyt) oraz podstawę blendera. 3. Ustaw urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, nie przechylaj go. Nie umieszczaj go w pobliżu łatwopalnych przedmiotów. -
Seite 36: Panel Sterowania
Panel sterowania Włączanie i wyłączanie urządzenia. Naciśnij, aby ustawić/wyregulować czas mieszania. Naciśnij, aby ustawić/wyregulować prędkość miksowania. Naciśnij, aby rozpocząć proces próżni. PULSE Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby rozpocząć maksymalną wydajność urządzenia. Zwolnienie zatrzymuje proces. Naciśnij ten przycisk, aby przejść do mieszania ręcznego. Ustaw prędkość miksowania za pomocą... - Seite 37 Naciśnij ten przycisk, a następnie naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć program Mielenia. W naczyniu powstaje próżnia przez około 1 minutę (może się ona zmieniać w zależności od ilości surowców w naczyniu), po czym rozpoczyna się proces mieszania. Najpierw z prędkością 1 przez 5 sekund, a następnie z maksymalną prędkością przez 55 sekund.
- Seite 38 Czyszczenie i konserwacja 1. Upewnij się, że podczas czyszczenia urządzenie jest wyłączone i odłączone od sieci. 2. Czyszczenie pojemnika: Napełnij go czystą wodą, naciśnij przycisk Pulse na 10 sekund, a następnie wypłucz pojemnik. 3. Osusz pojemnik gąbką lub szmatką. Zapobiegnie to tworzeniu się zapachów i bakterii. 4.
- Seite 40 powerful blenders powerful blenders hand mixers hand mixers juicers vacuum sealers sous-vide kitchen machines food dehydrators...