Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. G21 Anleitungen
  4. Standmixer
  5. Excellent
  6. Handbuch

G21 Excellent Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Excellent:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual
Blender G21 Excellent
HR
SLO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für G21 Excellent

Inhaltszusammenfassung für G21 Excellent

  • Seite 1 Manual Blender G21 Excellent...

  • Seite 3: Warranty

    2+2 years extended warranty registration on blender. Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address: www.g21-warranty.com Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product. Extended warranty does not cover mixing container.

  • Seite 4: Appliance Parts

    Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and the device could perform all of yours expectation. Appliance parts Appliance parts 1. Small lid Small lid 9. Soups 9. Soups 17.

  • Seite 5: Safety Instructions

    Warning 1. Make sure that the appliance has not been damaged during transport. 2. Make sure you have all parts of the appliance. • 1x Instruction Manual • 1x Blender • Big lid, small lid, tamper, main body, jar (including blade and the retaining nut), spanner, spatula. 3.
  • Seite 6 Step Pulse Caution: The pulse function will be started at the highest speed. Make sure the container lid is mounted properly. Excellent USER START CLEAN Note: There is a 2 sec safety lag when using PULSE button during the program.
  • Seite 7 8. After 22 sec it switches to the highest speed H and mixes until the end of the Nuts Soy Milk Soup program. Step Excellent Total time of this program is 3 min. USER START Soups Program: STOP CLEAN This program accelerates to the max.

  • Seite 8: Operation

    Operation Before starting the appliance, check the following: The jar is correctly attached to the base. The lid on the container must be securely closed. The speed button is in MIN speed position. 1. Plug the appliance into an electrical outlet. 2.
  • Seite 9 Preparation Fruit or Vegetable Juice Cut fruits and vegetables into small pieces (3,5 cm) then put them into the jar. Add water and ice according to personal preference. Attach the big lid, small lid and turn on the appliance. Start at a low speed and turn to high speed. Blend until the juice is prepared according to your requirements.
  • Seite 10 3. Papaya has a high amount of potassium and sugar. People with diabetes and kidney problems should be careful with its use. 4. Celery is excellent for reducing high blood pressure, cleans the blood and neutralizes the calcium content and acidity which is inside the human body. Celery also strengthens the immune system, prevents lung cancer, breast cancer and prostate cancer.

  • Seite 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance 1. Before cleaning make sure that the appliance is switched to the OFF position and disconnect it from the electrical outlet. 2. Cleaning the JAR: fi ll the jar with water, press the pulse button for 10 seconds, then switch it off and rinse it with water.
  • Seite 12 RECIPES RECIPES Crop milk Crop milk made of walnuts, cashews, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- almonds, sunfl ower seeds, pumpkin seeds, hemp seeds. Ingredients: • 1 cap of nuts ideally soaked for 4-12 hours (milk can be prepared from various nuts- walnuts, cashew, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- sunfl...
  • Seite 13 RECIPES RECIPES Apple-parsley smoothie with Lucuma Strawberry smoothie with Maqui • 5 pieces of apple • 1 cap of strawberries • 2dcl of water • 2 spoons of chia seeds • 100 grams of parsley • 50 grams of almonds •...

  • Seite 14: Garantie

    Registrierung verlängerter Garantie 2+2 Jahre für den Mixerkörper. Die Registrierung verlängerter Garantie erfolgt durch die Ausfüllung des Formblatts unter: www.g21-warranty.com Registrieren Sie Ihre Garantieverlängerung innerhalb von 2 Monaten nach dem Kauf. Die verlängerte Garantie bezieht sich nicht auf den Mixbehälter.
  • Seite 15 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden, um unsachgemäße Handha- bung zu vermeiden. Ihr Gerät wird dann all Ihren Erwartungen entsprechen. Gerätestruktur 1. Kleiner Deckel Kleiner Deckel 9.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Vorsicht 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde. 2. Achten Sie darauf, dass alle Teile des Geräts vorhanden sind. • 1x Bedienungsanleitung • 1x Mixer • Kleiner Deckel, Großerd, Stampfer, Gerätebasis, Behälter (einschließlich Messereinsatz und der Haltemutter), schraubenschlüssel, spatel.
  • Seite 17 STOP CLEAN Time Step Pulse / Puls Achtung: Die Pulsfunktion startet mit der höchsten Geschwindigkeit. Stellen Sie Excellent daher sicher, dass der Gerätedeckel richtig angebracht ist. Hinweis: Wenn Sie während des Programms die Taste PULSE drücken, berück- USER START CLEAN sichtigen Sie die Sicherheitsverzögerung von 2 Sekunden.
  • Seite 18 Das Programm erhöht die Geschwindigkeit langsam in 10 Sekunden auf 5 und dann CLEAN STOP auf 8. Nach 22 Sekunden erreicht es die maximale Geschwindigkeit H, die es bis zum Nuts Soy Milk Soup Excellent Ende des Programms mischt. Step Gesamtprogrammdauer: 3 Minuten. USER START Suppen-Programm:...

  • Seite 19: Bedienung

    Bedienung Überprüfen Sie vor dem Einschalten folgendes: Der Behälter ist richtig an der Basis befestigt. Der Deckel muss den behälter fest vershließen. Der Drehzahlregler befindet sich bei niedriger Geschwindigkeit. 1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. 2. Stellen Sie den Behälter auf die Basis. 3.
  • Seite 20 Zubereitung Frucht- oder Gemüsesaft Schneiden Sie das Obst und/oder Gemüse in kleine Stücke (3,5 cm) und geben Sie sie in den Behälter. Geben dann je Ihren persönlichen Vorlieben Wasser oder Eis dazu. Verschließen Sie den Deckel und schalten das Gerät ein. Starten Sie bei einer niedrigen Geschwindigkeit und erhöhen dann nach Bedarf die Geschwindigkeit.
  • Seite 21 Ernährungstipps Ernährungstipps 1. Wenn Sie den bitteren Geschmack nicht mögen, können Sie Honig hinzufügen. Diabetiker können auch Süßstoffe verwenden. 2. Tomaten und anderes Gemüse oder Obst haben einen hohen Nährwert, der Krebs verhindern kann. Sie sind gut für Menschen, die Probleme mit Arterien haben. Gesunde Rohstoffe verlieren jedoch während der Wärmebehandlung ihren Nährwert, weshalb es besser ist, sie in einem Mixer zu verarbeiten.
  • Seite 22 Reinigung und Pfl ege 1. Vor der Reinigung ist darauf zu achten, dass das Gerät in die Position OFF geschaltet ist und vom Stromnetz getrennt wurde. 2. Reinigung des Behälters: Füllen Sie den Behälter mit Wasser und drücken die Pulse-Taste für 10 Sekunden, dann schalten Sie das Gerät aus und spülen den Behälter mit Wasser aus.
  • Seite 23 REZEPTE REZEPTE Nuss-Milch Nuss-Milch besteht aus Walnüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder Samen, Mandeln, Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen, Hanf Samen. Zutaten: • 1 Tasse Nüsse idealerweise für 4-12 Stunden eingeweicht (Milch kann aus verschiedenen Nüssen, Wal- nüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder Samen, Sonnenblumenker- ne, Kürbiskernen oder Hanfsamen hergestellt werden.) •...
  • Seite 24 REZEPTE REZEPTE Apfel-Petersilie - Smoothie mit Lucuma Erdbeeren - Smothie mit Maqui • 5 Äpfel • 1 kl. Schüssel Erdbeeren • 20 ml Wasser • 2 TL Chia-Samen • 100 g Petersilie • 50 g Mandeln • 100 g Feldsalat •...
  • Seite 25 ZÁRUKA Registrace prodloužené záruky 2+2 roky na tělo mixéru. Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese: www.g21-warranty.com Prodloužení záruky si zaregistrujte do 2 měsíců od zakoupení přístroje. Prodloužená záruka se nevztahuje na mixovací nádobu.

  • Seite 26: Popis Produktu

    Děkujeme za nákup našeho výrobku. Prosíme vás o přečtení tohoto návodu před použitím přístroje, vyhnete se tak neodborné mani- pulaci a přístroj bude moci plnit všechna vaše očekávání. Popis produktu Popis produktu 1. Malé víko Malé víko 9. Polévky 9. Polévky 17.

  • Seite 27: Bezpečnostní Instrukce

    Upozornění 1. Zkontrolujte, zda přístroj nebyl během transportu poškozen. 2. Zkontrolujte, zda máte všechny části přístroje. • 1x manuál • 1x mixér • Malé víko, velké víko, pěchovadlo, tělo přístroje, nádoba (včetně nožů a přídržné matice), klíč, stěrka. 3. Přístroj umístěte do rovné stabilní pozice, nikdy jej nenaklánějte. Neumisťujte přístroj do blíz- kosti hořlavin.
  • Seite 28 STOP Time Step CLEAN Pulse / pulz Pozor: pulzní funkce se spustí na nejvyšší rychlosti, proto se ujistěte, že je víko Excellent přístroje správně připevněno. CLEAN Pozn: Při použití tlačítka PULSE v průběhu programu počítejte s bezpečnostní USER START Soy Milk Soup prodlevou 2 vteřiny.
  • Seite 29 STOP CLEAN 8, po 22 vteřinách přejde na maximální rychlost H, po kterou mixuje až do konce Step Nuts Soy Milk Soup programu. Excellent Celkový čas programu 3 minuty. USER START Program polévky: STOP CLEAN CLEAN Program během 8 vteřin zrychluje na max. otáčky, na které mixuje do konce progra-...
  • Seite 30 Provoz Před zapnutím přístroje zkontrolujte následující: Nádoba je správně připojena k základně. Víko na nádobě musí být v zajištěné poloze. Tlačítko rychlosti je v „MIN“ pozici. 1. Zapojte přístroj do elektrické zásuvky. 2. Umístěte nádobu na základnu. 3. Vložte potraviny do nádoby (nikdy nepřesahujte označení MAX na nádobě). 4.
  • Seite 31 Příprava Příprava ovocného a zeleninového džusu Zeleninu a ovoce nakrájejte na malé kousky (asi 3,5 cm), poté je vložte do nádoby. Přilijte vodu. Připojte velké víko, malé víko a uveďte přístroj do chodu. Začněte na nízké rychlosti a přejděte na rychlost vyšší. Mixujte do té doby, než je šťáva připravena dle Vašich požadavků. Příprava smoothie/zmrzliny Do nádoby vložte led, zalijte jej tekutinou a poté...
  • Seite 32 Rady Rady 1. Pokud nemáte rádi hořkou chuť, můžete přidat med. Diabetici mohou přidat přírodní sladidla. 2. Rajčata i další zelenina či ovoce mají vysoké výživové hodnoty, které mohou předcházet rako- vině. Jsou pro lidi, kteří mají problémy s tepnami. Zdravé suroviny však při tepelné úpravě ztrácejí výživové...

  • Seite 33: Čištění A Údržba

    Čištění a údržba 1. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnut do pozice OFF a vytáhněte jej z elektrické zásuvky. 2. Čištění nádoby: naplňte nádobu vodou, stiskněte na 10 s pulzní chod, poté jej vypněte a pro- pláchněte vodou z kohoutku. 3.
  • Seite 34 RECEPTY RECEPTY Rostlinná mléka Rostlinná mléka z kešu, mandlí, vlašských, lískových, makadamových nebo píniových oříšků, nebo slunečni- cové, dyňové, konopné semínka atd. Ingredience: • 1 kávový hrníček ořechů, ideálně namočených na 4-12 hodin* (mléko jde udělat z jakýchkoliv ořechů -vlašských, kešu, lískových, makadamových, mandlí, píniových oříšků či semínek - slunečnicové, dyňové, konopné) •...
  • Seite 35 RECEPTY RECEPTY Jablíčkovo-petrželové smoothie s Lucumou Jahodové smoothie s Maqui • 5 ks jablka • 1 hrnek jahod • 2 dcl osmotické harmonizované vody • 2 polévkové lžíce chia semínek • 100 gramů petržele • 50 gramů mandlí • 100 gramů polníčku •...
  • Seite 36 ZÁRUKA Registrácia predĺženej záruky 2+2 roky na telo mixéra. Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese: www.g21-warranty.com Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja. Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu.
  • Seite 37 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Prosíme vás o prečítanie tohto návodu pred použitím prístroja, vyhnete sa tak neodbornej manipu- lácii a prístroj bude môcť plniť všetky vaše očakávania. Časti prístroja Časti prístroja 1. Malé veko Malé veko 9. Polievky 9. Polievky 17.

  • Seite 38: Bezpečnostné Inštrukcie

    Upozornenie 1. Skontrolujte, či prístroj nebol počas expedície poškodený. 2. Skontrolujte, či máte všetky časti prístroja. • 1x manuál • 1x mixér • Velké veko, malé viečko, vtláčadlo, hlavná časť prístroja, nádoba (vrátane nožov a prídržných matíc), kľúč, stierka. 3. Prístroj umiestnite do rovnej stabilnej pozície, nikdy prístroj nenakláňajte. Neumiestnite prístroj do blízkosti horľavín.
  • Seite 39 Step CLEAN Pulse / pulz Pozor: pulzná funkcia sa spustí na najvyššej rýchlosti, preto sa uistite, že je veko prístroja správne pripevnené. Excellent Pozn: Pri použití tlačidla PULSE v priebehu programu počítajte s bezpečnostným CLEAN USER START oneskorením 2 sekundy.
  • Seite 40 CLEAN STOP sť 8, po 22 sekundách prejde na maximálnu rýchlosť H, na ktorej mixuje až do konca Step Nuts Soy Milk Soup programu. Excellent Celkový čas programu 3 minúty USER START Program polievky: STOP CLEAN CLEAN Program počas 8 sekúnd zrýchľuje na max. otáčky, na ktorej mixuje do konca progra-...
  • Seite 41 Prevádzka Pred zapnutím prístroja skontrolujte nasledovné: Nádoba je správne pripojená k základni. Veko na nádobe musí býť v zajistenej polohe. Tlačidlo rýchlosti je v „MIN“ pozíciu. 1. Zapojte prístroj do elektrickej zásuvky. 2. Umiestnite nádobu na základňu. 3. Vložte potraviny do nádoby (nikdy nepresahujte označenie MAX na nádobe). 4.
  • Seite 42 Príprava Príprava ovocného a zeleninového džúsu Zeleninu a ovocie nakrájajte na malé kúsky (asi 3,5 cm), potom ich vložte do nádoby. Prilejte vodu. Pripojte malé viečko, velké veko a uveďte prístroj do chodu. Začnite na nízkej rýchlosti a prejdite na rýchlosť vyššiu. Mixujte do tej doby, než je šťava pripravená podľa Vašich po- žiadaviek.
  • Seite 43 Rady Rady 1. Ak nemáte radi horkú chuť, môžete pridať med. Diabetici môžu pridať prírodné sladidlá. 2. Paradajky aj ďalšia zelenina či ovocie majú vysoké výživové hodnoty, ktoré môžu predchádzať rakovine. Sú pre ľudí, ktorí majú problémy s tepnami. Zdravé suroviny však pri tepelnej úprave strácajú...

  • Seite 44: Čistenie A Údržba

    Čistenie a údržba 1. Pred čistením sa uistite, že je prístroj vypnutý do pozície OFF a vytiahnite ho z elektrickej zá- suvky. 2. Čistenie nádoby: naplňte nádobu vodou, stlačte na 10 pulzný chod, potom ho vypnite a prepláchnite vodou z kohútika. 3.
  • Seite 45 RECEPTY RECEPTY Rastlinné mlieka Rastlinné mlieka z vlašských, kešu, lieskových, makadamových či píniových orieškov alebo semienok - man- dle, slnečnicové, tekvicové, konopné semienka atď. Ingrediencie: • 1 kávový hrnček orechov, ideálne namočených na 4-12 hodín* (mlieko sa dá vyrobiť z akýchkoľvek ore- chov - vlašských, kešu, lieskových, makadamových, mandlí, píniových orieškov alebo semienok - slnečni- cové, tekvicové, konopné) •...
  • Seite 46 RECEPTY RECEPTY Jablkovo-petržlenové smoothie Jahodové smoothie s Maqui • 1 hrnček jahôd s Lucumou • 5 ks jabĺk • 2 polievkové lyžice chia semienok • 2 dcl osmotickej harmonizovanej vody • 50 gramov mandlí • 100 gramov petržlenu • 1 lyžička MAQUI •...
  • Seite 47 GARANCIA Regisztráció kiterjesztett garanciára 2+2 év a gép testére. Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot: www.g21-warranty.com A garancia meghosszabbítását regisztrálja a vásárlás után 2 hónapon belül. A kiterjesztett garancia nem terjed az edényre.
  • Seite 48 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használatát megelőzően, hogy elkerülje a szaks- zerűtlen kezelést, és a készülék megfeleljen minden elvárásnak. A készülék részei 1. Kis fedő Kis fedő 9. Levesek 9. Levesek 17. On/off 2.

  • Seite 49: Biztonsági Utasítások

    Figyelmeztetés 1. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. 2. Győződjön meg róla, hogy a csomag az összes alkatrészt tartalmazza. • 1x használati utasítás • 1x turmixgép • Kis fedö, nagy fedö, betoló kar, a készülék teste, tartály (beleértve a késeket és rögzítőanyát), kulcs, spatula.
  • Seite 50 STOP CLEAN Time Step Pulse / pulzus Figyelem: a pulzusfunkció a legnagyobb sebességen indul, ezért győződjen meg Excellent arról, hogy a készülék fedele megfelelően van-e csatlakoztatva a mixerre. Megjegyzés: a PULSE gombot használatánál számitson 2 másodperces biztonsá- USER START CLEAN gi késleltetéssel.
  • Seite 51 A program 10 másodpercen belül, lassan, eléri az 5. sebességet, majd utána a 8. CLEAN STOP CLEAN sebességet és 22 másodpercen belül átvált a legmagasabb H sebességre, amelyet Step Excellent Nuts Soy Milk Soup a program végéig használ. Teljes programidő 3 perc.
  • Seite 52 Működtetés Bekapcsolás előtt ellenőrizze a következőket: A tartály megfelelően rögzült a testhet. A fedélnek zárt helyzetben kell lennie. A kapcsoló „MIN” pozícióban van. 1. Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorba. 2. Helyezze a tartályt a testre. 3. Tegye az ételt a tartályba (Soha ne lépje túl a MAX jelzést a tartályon). 4.
  • Seite 53 Elkészítés Gyümölcs-és zöldséglé elkészítése Vágja fel a zöldséget és a gyümölcsöt apró darabokra (3,5 cm), majd tegye a tartályba. Öntön hozzá vizet. Tegye rá és rögzítse a fedelet, majd kapcsolja be a készüléket. Kezdje alacsony fordulaton, és fokozatosan növelje a sebességet. Turmixolja, amíg a lé elkészül az Ön igényei szerint.
  • Seite 54 Tanácsok Tanácsok 1. Ha nem tetszik a keserűbb íz, akkor adjon hozzá mézet. Cukorbetegek használhatnak termés- zetes édesítőszert. 2. A paradicsom és más zöldségek vagy gyümölcsök magas tápértékekkel rendelkeznek, amely- ek segítik megakadályozni a rákot. Azoknak az embereknek ajánlottak, akiknek problémái vannak az artériákkal.

  • Seite 55: Tisztítás És Karbantartás

    Tisztítás és karbantartás 1. A tisztítás előtt győződjön meg róla, a készülék ki van kapcsolva OFF állásban, és húzza ki a konnektorból. 2. A tartály tisztítása: Töltse meg a tartályt vízzel, nyomja meg 10 másodpercre a pulzáló gombot, majd kapcsolja ki és öblítse le csapvízzel. 3.
  • Seite 56 RECEPTEK RECEPTEK Növényi tej Növényi tej dióból, kesudióból, mogyoróból, makadámidióból vagy fenyőmagból, magvakból, mandulából, napraforgómagból, tökmagból, kendermagból, stb. Hozzávalók: • 1 kávéscsésze dió, ideális beázatni 4-12 órára* (a tej bármely diófajtából előállítható - dió, kesudió, mo- gyoró, makadámidió, mandula, fenyőmag és magvak - napraforgó, tök, kender, stb.) •...
  • Seite 57 RECEPTEK RECEPTEK Almás petrezselymes turmix Lucumával Eper turmix Maqui-val • 5 db alma • 1 csésze eper • 2 dcl harmonizált ozmotikus víz • 2 evőkanál chia mag • 100 gramm petrezselyem • 50 gramm mandula • 100 g saláta •...
  • Seite 58 GWARANCJA Rejestracja gwarancji przedłużonej 2+2 lata na bazę blendera. Rejestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na stronie: www.g21-warranty.com Zarejestruj rozszerzoną gwarancję w ciągu 2 miesięcy od zakupu. Gwarancja rozszerzona nie obejmuje kielicha blendera.
  • Seite 59 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem urządzenia przeczytaj tę instrukcję, aby uniknąć nieprofesjonalnej obsługi, a Twoje urządzenie spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Części blendera Części blendera 1. Mała pokrywa Mała pokrywa 9. Zupy 17. Włącz/Wyłącz 10. Lód / czyszczenie 18. Baza urządzenia 2.

  • Seite 60: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Ostrzeżenie 1. Sprawdź czy w trakcie transportu urządzenie nie zostało uszkodzone. 2. Sprawdź czy masz wszystkie części urządzenia. • 1x instrukcja obsługi • 1x korpus urządzenia (blender) • Mała pokrywka, duża pokrywka, popychacz, kielich łącznie z nożami i nakrętkami mocującymi, klucz, szpachelka.
  • Seite 61 STOP CLEAN Time Step Pulse / Puls Uwaga: funkcja puls zaczyna się od najwyższej prędkości, więc upewnij się, że Excellent pokrywa urządzenia jest prawidłowo zamocowana. Notatka: Podczas używania przycisku PULSE podczas programu, należy wziąć USER START CLEAN pod uwagę opóźnienie bezpieczeństwa wynoszące 2 sekundy.
  • Seite 62 Program powoli zwiększa prędkość do 5 w ciągu 10 sekund, a następnie do 8. Po Step STOP Nuts Soy Milk Soup 22 sekundach osiąga maksymalną prędkość H, którą miesza aż do końca programu. Excellent Całkowity czas programu: 3 minuty. Program zupy: USER START CLEAN CLEAN Program przyspiesza do maksymalnej prędkości w ciągu 8 sekund, którą...
  • Seite 63 Praca 1. Przed uruchomieniem urządzenia należy skontrolować: a) poprawność połączenie kielicha z podstawą urządzenia. b) czy pokrywa dokładnie przylega do naczynia i jest zamknięta. 2. Włącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. 3. Włóż składniki do naczynia (nigdy nie przekraczaj oznaczenia MAX na naczyniu). 4.
  • Seite 64 Przepisy Przygotowanie smoothie owocowo-warzywnego Pokrój warzywa i owoce na małe kawałki (ok. 3,5 cm), następnie włóż je do naczynia. Dodaj wodę. Nałóż pokrywki i przygotuj urządzenie do pracy. Rozpocznij od niskiej prędkości i pr- zejdź do szybszych obrotów. Miksuj do momentu kiedy uznasz, że smoothie jest już gotowe (około 1 minuty).
  • Seite 65 Rady Rady 1. Jeśli nie lubisz gorzkiego smaku, możesz dodać miód. Diabetycy mogą dodać naturalne słodziki. 2. Pomidory i inne warzywa lub owoce mają wysokie wartości odżywcze, które mogą zapobiegać nowotworom. Są dobre dla ludzi, którzy mają problemy z tętnicami. Zdrowe surowce tracą jednak wartość...

  • Seite 66: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja 1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone na pozycji OFF i odłącz je od zasilania. 2. Czyszczenie naczynia: napełnij naczynie wodą, na 10 s wciśnij program pulsacyjny, potem wyłącz program i przepłucz naczynie wodą z kranu. 3.
  • Seite 67 PRZEPISY PRZEPISY Mleka roślinne Mleka roślinne z nerkowca, migdałów, orzechów włoskich, laskowych, makadamii lub pinii, nasion słoneczni- ka, dyni, konopi itd. Składniki: • 1 fi liżanka orzechów, moczonych przez 4-12 godzin* (mleko można zrobić z dowolnych orzechów - wło- skich, nerkowców, laskowych, makadamii, migdałów lub pinii, nasion słonecznika, dyni, konopi ) •...
  • Seite 68 PRZEPISY PRZEPISY Smoothie truskawkowe z Maqui Smoothie jabłkowo - pietruszkowe z Lucumą • kubek truskawek • 5 jabłek • 2 łyżki nasion chia • 2 dcl wody mineralizowanej • 50 gramów migdałów • 100 gramów pietruszki • 1 łyżeczka MAQUI •...
  • Seite 69 GARANCIJA Registracija produljene garancije 2+2 godine za kućište miksera. Registracija produljene garancije ostvaruje se ispunjenjem formulara na adresi: www.g21-warranty.com Produljenu garanciju registrirajte do dva mjeseca nakon kupnje uređaja. Produljena garancija ne odnosi se na posudu za miksanje.

  • Seite 70: Opis Proizvoda

    Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. Molimo Vas da pročitate ovu uputu prije rabljenja proizvoda, izbjeći ćete nestručno rukovanje, a uređaj će moći ispuniti sva Vaša očekivanja. Opis proizvoda Opis proizvoda 1. Mali poklopac Mali poklopac 9.

  • Seite 71: Sigurnosne Upute

    Upozorenje 1. Provjerite nije li uređaj prilikom transporta bio oštećen. 2. Provjerite imate li sve dijelove proizvoda. • 1x uputa • 1x mikser • Mali poklopac, veliki poklopac, pomagalo za gnječenje, kućište uređaja, posuda (uključujući noževe i matične vijke za prihvatiti), ključ, lopatica. 3.
  • Seite 72 Step CLEAN Pulse / pulz Pažnja: puls funkcija će se uključiti na najvećoj brzini, stoga provjerite da li je po- klopac uređaja ispravno pričvršćen. Excellent Napomena: Kod korištenja tipke PULSE tijekom programa računajte sa sigurnos- CLEAN USER START nim zakašnjenjem u trajanju od 2 sekunde.
  • Seite 73 8, nakon 22 sekunde prelazi u maksimalnu brzinu H kojom miksa sve do kraja CLEAN Step STOP Nuts Soy Milk Soup programa. Cjelokupno trajanje programa su 3 minute. Excellent Program juhe: CLEAN USER START rogram tijekom 8 sekundi ubrzava na maksimalan broj obrtaja kojim miksa do kraja CLEAN Milk Soup STOP programa.
  • Seite 74 Prije uključivanja uređaja provjerite sljedeće: Posuda je ispravno priključena uz osnovni dio. Poklopac na posudi mora se nalaziti u pričvršćenom položaju. Tipka brzine nalazi se u položaju „MIN“. 1. Uređaj uključite u električnu utičnicu. 2. Posudu stavite na osnovni dio. 3.
  • Seite 75 Priprema Priprema voćnog soka i soka od povrća Voće i povrće izrežite na male komadiće (otprilike 3,5 cm), zatim ih stavite u posudu. Dolijte vodu. Nataknite veliki poklopac, mali poklopac i uključite uređaj. Počnite na niskoj brzini i pređite u veću brzinu. Miksajte dok sok ne bude spreman prema Vašoj želji. Priprema smoothie/sladoleda U posudu stavite led, zalijte ga tekućinom i dodajte čvrste sastojke.
  • Seite 76 Savjeti Savjeti 1. Ako ne volite gorak okus, možete dodati med. Dijabetičari mogu dodati prirodna sladila. 2. Rajčice i drugo voće ili povrće imaju visoke nutritivne vrijednosti koje mogu sprječavati na- stanak raka. Namijenjeni su ljudima koji imaju problema s arterijama. No zdrave namirnice gube prilikom toplotne obrade nutritivne vrijednosti, stoga je bolje obraditi ih u mikseru.

  • Seite 77: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje 1. Prije čišćenja provjerite da li je uređaj isključen u položaj OFF i izvadite ga iz električne utičnice. 2. Čišćenje posude: napunite posudu vodom, pritisnite na 10 s puls funkciju, zatim je isključite i saperite vodom iz česme. 3.
  • Seite 78 RECEPTI RECEPTI Biljna mlijeka Biljna mlijeka od indijskih oraha, badema, oraha, lješnjaka, makadamija oraha ili pinjoli oraha ili sjemenki Sastojci • 1 kavena šalica oraha, idealno potopljenih na 4-12 sati* (mlijeko se može napraviti od bilo kojih oraha – obični orah, indijski orah, lješnjak, makadamija orah, badem, pinjoli orah ili od sjemenki – sjemenke suncokreta, lubenice, konoplje) •...
  • Seite 79 RECEPTI RECEPTI Smoothie od jabuke i peršina s Lucumom Smoothie od jagode s Maqui • 5 komada jabuka • 1 šalica jagoda • 2 dcl osmotske harmonizirane vode • 2 jušne žlice chia sjemenki • 100 grama peršina • 50 grama badema •...
  • Seite 80 GARANCIJA Registracija podaljšane garancije 2 + 2 leti na mešalnem telesu. Če želite registrirati razširjeno garancijo, izpolnite obrazec na: www.g21-warranty.com Podaljšanje garancije registrirajte v 2 mesecih po nakupu. Razširjena garancija ne velja za mešalno posodo.

  • Seite 81: Opis Izdelka

    Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi, da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja. Opis izdelka Opis izdelka 17. Vklop / izklop 1. Majhen pokrov Majhen pokrov 9. Juhe 18.

  • Seite 82: Varnostna Navodila

    Opozorilo 1. Preverite, ali naprava med transportom ni bila poškodovana. 2. Prepričajte se, da imate vse dele stroja. • 1x priročnik • 1x mešalnik • Majhen pokrov, velik pokrov, stamper, telo, vsebnik (vključno z noži in pritrdilnimi maticami), ključ, lopatica. 3.
  • Seite 83 Time Step CLEAN Pulse Pozor: funkcija impulza se zažene pri najvišji hitrosti, zato se prepričajte, da je po- krov naprave pravilno pritrjen. Excellent Opomba: Ko uporabljate gumb PULSE med programom, dovolite 2 sekundno var- CLEAN USER START nostno zamudo. Soy Milk...
  • Seite 84 Soy Milk Soup USER START na maksimalno hitrost H, ki se meša do konca programa. Skupno trajanje programa STOP 3 minute. Excellent Program juhe: USER START CLEAN CLEAN Program pospeši do maks. hitrost se meša do konca programa. Program med ciklom...
  • Seite 85 Promet Preden vklopite napravo, preverite naslednje: Posoda je pravilno pritrjena na podstavek. Pokrov posode mora biti v zaklenjenem položaju. Gumb za hitrost je v položaju „MIN“. 1. Napravo priključite v električno vtičnico. 2. Posodo postavite na podnožje. 3. Namestite hrano v posodo (nikoli ne presežite oznake MAX na posodi). 4.
  • Seite 86 Priprava Priprava sadnega in zelenjavnega soka Zelenjavo in sadje narežite na majhne koščke (približno 3,5 cm) in jih položite v posodo. Do- dajte vodo. Povežite velik pokrov, majhen pokrov in vklopite aparat. Začnite pri nizki hitrosti in pojdite na višjo hitrost. Mešajte, dokler se sok ne pripravi v skladu z vašimi zahtevami. Pripravki za Smoothie / sladoled Položite led v posodo, zlijte ga s tekočino in dodajte trdne sestavine.
  • Seite 87 Svet Svet 1. Če vam ni všeč grenak okus, lahko dodate med. Diabetiki lahko dodajo naravna sladila. 2. Paradižnik in druga zelenjava ali sadje imata visoke prehranske vrednosti, ki lahko preprečijo raka. So za ljudi, ki imajo težave z arterijami. Vendar pa zdrave surovine med toplotno obdelavo izgubijo hranilno vrednost, zato jih je bolje predelati v mešalnik.

  • Seite 88: Čiščenje In Vzdrževanje

    Čiščenje in vzdrževanje 1. Pred čiščenjem se prepričajte, da je stroj izklopljen in izključen. 2. Čiščenje posode: Posodo napolnite z vodo, pritisnite 10 sekund na impulz, nato jo izklopite in sperite z vodo iz pipe. 3. Aparat obrišite z gobo ali krpo in pokrov posušite, da se izognete vonju in bakterijam. 4.
  • Seite 89 RECEPTI RECEPTI Rastlinsko mleko Rastlinsko mleko iz indijskih orehov, mandljev, orehov, lešnikov, makadamije ali pinjole ali sončničnih, buč- nih, konopljinih semen itd. Sestavine: • 1 skodelica kave orehov, idealno namočena 4-12 ur * (mleko je narejeno iz oreškov, orehov, orehov, lešnikov, makadamije, mandljev, pinjol ali semen - sončnice, buče, konoplje) •...
  • Seite 90 RECEPTI RECEPTI Jabolko-peteršiljni smoothie z Lucumo Jagoda smoothie s maqui • 5 kosov jabolk • 1 skodelica jagod • 2 dcl osmotske harmonizirane vode • 2 žlici semen čia • 100 gramov peteršilja • 50 gramov mandljev • 100 gramov jagnjetine solate •...
  • Seite 92 powerful blenders powerful blenders hand mixers hand mixers juicers vacuum sealers sous-vide kitchen machines food dehydrators...

Inhaltsverzeichnis