2+2 years extended warranty registration on blender. Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address: www.g21-warranty.com Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product. Extended warranty does not cover mixing container.
Warning 1. Make sure that the appliance has not been damaged during transport. 2. Make sure you have all parts of the appliance. Thank you for purchasing our product. • 1x Instruction Manual Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and •...
Control panel Preparation 1. ON button - Turns on the appliance. OFF button - Turns off the appliance. Fruit or Vegetable Juice 2. Speed button - sets the speed of the appliance. Start at the “MIN” and turn the button towards Cut fruits and vegetables into small pieces (3,5 cm) then put them into the jar.
Cleaning and Maintenance Nutrition tips 1. Before cleaning make sure that the appliance is switched to the OFF position and disconnect it from the electrical outlet. 1. If you do not like bitter taste, you can add honey. Diabetics can add natural sweeteners. 2.
Seite 6
RECIPES RECIPES Apple-parsley smoothie with Lucuma Strawberry smoothie with Maqui Crop milk • 5 pieces of apple • 1 cap of strawberries Crop milk made of walnuts, cashews, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- almonds, sunflower seeds, pumpkin seeds, hemp seeds. •...
Registrierung verlängerter Garantie 2+2 Jahre für den Mixerkörper. Die Registrierung verlängerter Garantie erfolgt durch die Ausfüllung des Formblatts unter: Gerätestruktur www.g21-warranty.com Registrieren Sie Ihre Garantieverlängerung innerhalb von 2 Monaten nach dem Kauf. Die verlängerte Garantie bezieht sich nicht auf den Mixbehälter.
Vorsicht Vorstellung des Bedienfeldes 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde. 1. „ON“ startet den Mixer. „OFF“ stoppt den Mixer. 2. Achten Sie darauf, dass alle Teile des Geräts vorhanden sind. 2. Drehzahlregler - zur Einstellung der Mixgeschwindigkeit. Starten Sie bei „MIN“ und drehen den Knopf in Richtung „MAX“, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Seite 9
Zubereitung Ernährungstipps Frucht- oder Gemüsesaft 1. Wenn Sie den bitteren Geschmack nicht mögen, können Sie Honig hinzufügen. Diabetiker Schneiden Sie das Obst und/oder Gemüse in kleine Stücke (3,5 cm) und geben Sie sie in den können auch Süßstoffe verwenden. Behälter. Geben dann je Ihren persönlichen Vorlieben Wasser oder Eis dazu. Verschließen Sie 2.
Reinigung und Pflege 1. Vor der Reinigung ist darauf zu achten, dass das Gerät in die Position OFF geschaltet ist und REZEPTE vom Stromnetz getrennt wurde. 2. Reinigung des Behälters: Füllen Sie den Behälter mit Wasser und drücken die Pulse-Taste für 10 Sekunden, dann schalten Sie das Gerät aus und spülen den Behälter mit Wasser aus.
Seite 11
• 20 ml Wasser • 2 TL Chia-Samen Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese: • 100 g Petersilie • 50 g Mandeln www.g21-warranty.com • 100 g Feldsalat • 1 TL MAQUI • 1 TL Zimt • 4 Stück Datteln Prodloužení...
Upozornění 1. Zkontrolujte, zda přístroj nebyl během transportu poškozen. 2. Zkontrolujte, zda máte všechny části přístroje. Děkujeme za nákup našeho výrobku. • 1x manuál Prosíme vás o přečtení tohoto návodu před použitím přístroje, vyhnete se tak neodborné mani- • 1x mixér pulaci a přístroj bude moci plnit všechna vaše očekávání.
Ovládací panel Příprava 1. ON - spuštění přístroje, OFF - vypnutí přístroje. Příprava ovocného a zeleninového džusu 2. Tlačítko rychlosti - nastaví rychlost přístroje. Začněte na „MIN“ a otáčejte tlačítkem směrem Zeleninu a ovoce nakrájejte na malé kousky (asi 3,5 cm), poté je vložte do nádoby. Přilijte vodu. k „MAX“...
Čištění a údržba Rady 1. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnut do pozice OFF a vytáhněte jej z elektrické zásuvky. 2. Čištění nádoby: naplňte nádobu vodou, stiskněte na 10 s pulzní chod, poté jej vypněte a pro- 1. Pokud nemáte rádi hořkou chuť, můžete přidat med. Diabetici mohou přidat přírodní sladidla. pláchněte vodou z kohoutku.
Seite 15
RECEPTY RECEPTY Jablíčkovo-petrželové smoothie s Lucumou Jahodové smoothie s Maqui Rostlinná mléka • 5 ks jablka • 1 hrnek jahod Rostlinná mléka z kešu, mandlí, vlašských, lískových, makadamových nebo píniových oříšků, nebo slunečni- cové, dyňové, konopné semínka atd. • 2 dcl osmotické harmonizované vody •...
Seite 16
Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese: Časti prístroja www.g21-warranty.com Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja. Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu. 1. Malé veko 6.
Upozornenie Ovládací panel 1. Skontrolujte, či prístroj nebol počas expedície poškodený. 1. ON - spustení prístroja, OFF - vypnutie prístroja. 2. Skontrolujte, či máte všetky časti prístroja. 2. Tlačidlo rýchlosti - nastaví rýchlosť prístroja. Začnite na „MIN“ a otáčajte tlačidlom smerom k „MAX“...
Seite 18
Príprava Rady Príprava ovocného a zeleninového džúsu 1. Ak nemáte radi horkú chuť, môžete pridať med. Diabetici môžu pridať prírodné sladidlá. Zeleninu a ovocie nakrájajte na malé kúsky (asi 3,5 cm), potom ich vložte do nádoby. Prilejte 2. Paradajky majú vysoké výživové hodnoty, ktoré môžu predchádzať rakovine. Sú dobré aj pre vodu.
Čistenie a údržba 1. Pred čistením sa uistite, že je prístroj vypnutý do pozície OFF a vytiahnite ho z elektrickej zá- RECEPTY suvky. 2. Čistenie nádoby: naplňte nádobu vodou, stlačte na 10 pulzný chod, potom ho vypnite a prepláchnite vodou z kohútika. Rastlinné...
Seite 20
• 2 polievkové lyžice chia semienok Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot: • 2 dcl osmotickej harmonizovanej vody • 50 gramov mandlí www.g21-warranty.com • 100 gramov petržlenu • 1 lyžička MAQUI • 100 gramov polníčka • 4 ks datlí...
Seite 21
Figyelmeztetés 1. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. 2. Győződjön meg róla, hogy a csomag az összes alkatrészt tartalmazza. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. • 1x használati utasítás Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használatát megelőzően, hogy elkerülje a szaks- •...
Seite 22
Vezérlőpanel Elkészítés 1. ON- a készülék bekapcsolása, OFF- a készülék kikapcsolása Gyümölcs-és zöldséglé elkészítése 2. Sebesség gomb- beállítja a forgási sebességet. Kezdje a „MIN”-től, majd haladjon a „MAX” Vágja fel a zöldséget és a gyümölcsöt apró darabokra (3,5 cm), majd tegye a tartályba. Öntön felé...
Seite 23
Tisztítás és karbantartás Tanácsok 1. A tisztítás előtt győződjön meg róla, a készülék ki van kapcsolva OFF állásban, és húzza ki a konnektorból. 1. Ha nem tetszik a keserűbb íz, akkor adjon hozzá mézet. Cukorbetegek használhatnak termés- 2. A tartály tisztítása: Töltse meg a tartályt vízzel, nyomja meg 10 másodpercre a pulzáló gombot, zetes édesítőszert.
Seite 24
RECEPTEK RECEPTEK Almás petrezselymes turmix Lucumával Eper turmix Maqui-val Növényi tej • 5 db alma • 1 csésze eper Növényi tej dióból, kesudióból, mogyoróból, makadámidióból vagy fenyőmagból, magvakból, mandulából, napraforgómagból, tökmagból, kendermagból, stb. • 2 dcl harmonizált ozmotikus víz • 2 evőkanál chia mag •...
Seite 25
Twoje oczekiwania. Rejestracja gwarancji przedłużonej 2+2 lata na obudowę miksera. Rejestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na adresie: Części miksera www.g21-warranty.com Zarejestruj przedłużenie gwarancji w ciągu 2 miesięcy od zakupu. Gwarancja przedłużona nie obejmuje dzbanka miksera. 1. Mała pokrywa 6.
Ostrzeżenie Panel sterujący 1. Sprawdź czy w trakcie transportu urządzenie nie zostało uszkodzone. 1. ON - włączenie urządzenia, OFF - wyłączenie urządzenia • Sprawdź czy masz wszystkie części urządzenia. 2. Przycisk szybkości - reguluje prędkość pracy urządzenia. W celu zwiększenia prędkości za- cznij od poziomu „MIN“...
Seite 27
Wyroby Rady Przygotowanie soku owocowego i warzywnego 1. Jeśli nie lubisz gorzkiego smaku, możesz dodać miód. Diabetycy mogą dodać naturalne słodziki. Pokrój warzywa i owoce na małe kawałki (ok. 3,5 cm), następnie włóż je do naczynia. Dodaj 2. Pomidory i inne warzywa lub owoce mają wysokie wartości odżywcze, które mogą zapobiegać wodę.
Czyszczenie i konserwacja 1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone na pozycji OFF i odłącz je od PRZEPISY zasilania. 2. Czyszczenie naczynia: napełnij naczynie wodą, na 10 s wciśnij program pulsacyjny, potem wyłącz program i przepłucz naczynie wodą z kranu. Mleka roślinne 3.
Seite 29
• 2 łyżki nasion chia • 2 dcl wody mineralizowanej Registracija produljene garancije ostvaruje se ispunjenjem formulara na adresi: • 50 gramów migdałów • 100 gramów pietruszki www.g21-warranty.com • 1 łyżeczka MAQUI • 100 gramów roszponki • 4 daktyle • 1 łyżka cynamonu Produljenu garanciju registrirajte do dva mjeseca nakon kupnje uređaja.
Upozorenje 1. Provjerite nije li uređaj prilikom transporta bio oštećen. 2. Provjerite imate li sve dijelove proizvoda. Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. • 1x uputa Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. • 1x mikser Molimo Vas da pročitate ovu uputu prije rabljenja proizvoda, izbjeći ćete nestručno rukovanje, •...
Seite 31
Priprema Upravljački panel ON – uključivanje uređaja, OFF – isključivanje uređaja. Priprema voćnog soka i soka od povrća Tipka brzine – podešava brzinu uređaja. Počnite na „MIN“ i okrećite tipkom u smijeru pre- Voće i povrće izrežite na male komadiće (otprilike 3,5 cm), zatim ih stavite u posudu. Dolijte ma „MAX“...
Seite 32
Čišćenje i održavanje Savjeti 1. Prije čišćenja provjerite da li je uređaj isključen u položaj OFF i izvadite ga iz električne utičnice. 2. Čišćenje posude: napunite posudu vodom, pritisnite na 10 s puls funkciju, zatim je isključite i 1. Ako ne volite gorak okus, možete dodati med. Dijabetičari mogu dodati prirodna sladila. saperite vodom iz česme.
Seite 33
RECEPTI RECEPTI Smoothie od jabuke i peršina s Lucumom Smoothie od jagode s Maqui Biljna mlijeka • 5 komada jabuka • 1 šalica jagoda Biljna mlijeka od indijskih oraha, badema, oraha, lješnjaka, makadamija oraha ili pinjoli oraha ili sjemenki • 2 dcl osmotske harmonizirane vode •...
Seite 34
Registracija podaljšane garancije 2 + 2 leti na mešalnem telesu. Če želite registrirati razširjeno garancijo, izpolnite obrazec na: Opis izdelka www.g21-warranty.com Podaljšanje garancije registrirajte v 2 mesecih po nakupu. Razširjena garancija ne velja za mešalno posodo. 1. Majhen pokrov 6.
Seite 35
Opozorilo Nadzorna plošča 1. Preverite, ali naprava med transportom ni bila poškodovana. 1. VKLOP - vklop naprave, IZKLOP - izklopite napravo. 2. Prepričajte se, da imate vse dele stroja. 2. Gumb za hitrost - nastavi hitrost naprave. Začnite z „MIN“ in obrnite gumb proti „MAX“, da povečate hitrost.
Seite 36
Priprava Svet Priprava sadnega in zelenjavnega soka 1. Če vam ni všeč grenak okus, lahko dodate med. Diabetiki lahko dodajo naravna sladila. Zelenjavo in sadje narežite na majhne koščke (približno 3,5 cm) in jih položite v posodo. Do- 2. Paradižnik in druga zelenjava ali sadje imata visoke prehranske vrednosti, ki lahko preprečijo dajte vodo.
Čiščenje in vzdrževanje 1. Pred čiščenjem se prepričajte, da je stroj izklopljen in izključen. RECEPTI 2. Čiščenje posode: Posodo napolnite z vodo, pritisnite 10 sekund na impulz, nato jo izklopite in sperite z vodo iz pipe. 3. Aparat obrišite z gobo ali krpo in pokrov posušite, da se izognete vonju in bakterijam. Rastlinsko mleko 4.
Seite 38
RECEPTI Jabolko-peteršiljni smoothie z Lucumo Jagoda smoothie s maqui • 5 kosov jabolk • 1 skodelica jagod • 2 dcl osmotske harmonizirane vode • 2 žlici semen čia • 100 gramov peteršilja • 50 gramov mandljev • 100 gramov jagnjetine solate •...
Seite 39
powerful blenders food dehydrators hand mixers kitchen machine juicers...