Seite 1
Sicherheitsdienst zwecks Entsendung von Sicherheitskräften. Die Hub 2 Plus-Zentraleinheit darf nur im Innenbereich installiert werden. Hub 2 Plus benötigt einen Internetzugang für die Verbindung mit der Ajax Cloud. Die Zentraleinheit ist über Ethernet, WLAN und zwei SIM-Karten (2G/3G/4G) mit dem Internet verbunden.
Seite 2
Die Verbindung zur Ajax Cloud ist notwendig für die Kon guration und Verwaltung des Systems über Ajax Apps, die Übertragung von Alarm- und Ereignismeldungen sowie die Aktualisierung des OS Malevich . Der Ajax Cloud- Dienst wird von den Amazon Web Services (AWS) gehostet. Alle Daten in der Ajax Cloud werden mit mehrstu gem Schutz gespeichert und die Informationen werden über einen verschlüsselten Kanal mit der Hub-Zentrale ausgetauscht.
Seite 3
Stören/Sabotage eines drahtlosen Sicherheitssystems und wie man sich davor schützen kann Hub 2 Plus unterstützt bis zu 200 angeschlossene Ajax Geräte, die vor Eindringen, Feuer und Überschwemmung schützen und steuert elektrische (Haushalts-)Geräte automatisch mittels Szenarien oder manuell über eine App.
Signalstärke und Kommunikationsunterbrechungen gewährleistet. Alle Ajax-Geräte Hub 2 Plus läuft auf dem Echtzeitbetriebssystem OS Malevich. Ähnliche Betriebssysteme kommen in Steuerungssystemen für Raumfahrzeuge, ballistische Raketen und Autobremsen zum Einsatz. Das OS Malevich erweitert die Fähigkeiten des Sicherheitssystems und wird ohne Benutzereingriff über die Luft- bzw.
Seite 5
Das Ajax Logo auf der Vorderseite der Hub-Zentrale leuchtet rot, weiß oder grün – je nach Status der Stromversorgung und der Internetverbindung. Ereignis LED-Anzeige Mindestens zwei Kommunikationskanäle — WLAN, Ethernet oder SIM-Karte — sind Leuchtet weiß verbunden Nur ein Kommunikationskanal ist verbunden Leuchtet grün...
Sicherheitsanforderungen Befolgen Sie bei der Installation und beim Betrieb des Hub 2 Plus genau die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von elektrischen Geräten und die Anforderungen der gesetzlichen Bestimmungen zur elektrischen Sicherheit. Es ist strengstens verboten, das unter Spannung stehende Gerät auseinanderzubauen! Verwenden Sie das Gerät auch nicht mit einem...
Seite 7
Es dauert etwa 2 Minuten, bis die Hub-Zentrale auf die neueste Firmware aktualisiert und mit dem Internet verbunden ist. Ein grünes bzw. weißes Logo zeigt an, dass die Hub-Zentrale in Betrieb und mit der Ajax Cloud verbunden ist.
Beim Wechseln oder Löschen des Administrators werden die Einstellungen der Hub-Zentrale oder der angebundenen Geräte nicht zurückgesetzt. Benutzerberechtigungen im Ajax Sicherheitssystem Hub-Zentralen-Status Symbole Die Symbole zeigen einige der Status von Hub 2 Plus an. Sie können sie in der Ajax App im Menü Geräte sehen...
Seite 9
SIM-Karte nicht installiert Die SIM-Karte ist defekt oder hat einen PIN-Code Akku/Batterie-Ladezustand von Hub 2 Plus. Anzeige in 5-%-Schritten Hub 2 Plus-Fehlfunktion wird erkannt. Die Liste wird in der Statusliste der Hub- Zentrale angezeigt Die Hub-Zentrale ist direkt mit der Überwachungszentrale des Sicherheitsdienstes verbunden Die Hub-Zentrale ist nicht mehr direkt mit der Überwachungszentrale des...
Seite 10
Verbindungsstatus zwischen Hub-Zentrale und Ajax Cloud: Online — Hub-Zentrale ist mit der Ajax Cloud Verbindung verbunden O ine — Hub-Zentrale ist nicht mit der Ajax Cloud verbunden Der Verbindungsstatus der Hub-Zentrale zum Mobilfunknetz: Verbunden — die Hub-Zentrale ist über mobiles Internet mit der Ajax Cloud verbunden Getrennt —...
Seite 11
Internetverbindungsstatus der Hub-Zentrale über Ethernet: Verbunden — die Hub-Zentrale ist über Ethernet Ethernet mit der Ajax Cloud verbunden Getrennt — die Hub-Zentrale ist nicht über Ethernet mit der Ajax Cloud verbunden Rauschleistungspegel am Installationsort der Hub-Zentrale. Die ersten beiden Werte zeigen den Pegel bei Jeweller- und der dritte den bei Wings-Frequenzen an.
Seite 12
Geräten genutzt und erhöhen den Informationsgehalt von Benachrichtigungen. Der Name des Gerätes und des Raumes wird im Text des Ereignisses oder des Alarms des Sicherheitssystems angezeigt. Erstellen eines Raums in der Ajax App: 1. Öffnen Sie die Registerkarte Räume 2. Klicken Sie auf Raum hinzufügen.
Bitte beachten: Für die Anmeldung des Geräts an der Hub-Zentrale muss sich dieses innerhalb der Funkreichweite der Hub-Zentrale be nden (am selben Schutzobjekt). Einstellungen der Hub-Zentrale Einstellungen können in der Ajax App geändert werden: 1. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte 2. Wählen Sie Hub 2 Plus aus der Liste aus.
Seite 14
Beachten Sie, dass Sie nach dem Ändern der Einstellungen auf die Schalt äche Zurück klicken sollten, um sie zu speichern. Avatar — Anpassung des Titelbildes des Ajax-Sicherheitssystems. Dieses wird im Auswahlmenü der Hubs angezeigt und hilft bei der Identi zierung des gewünschten Objekts.
Seite 15
Ethernet — Einstellungen für eine kabelgebundene Internetverbindung. Ethernet — ermöglicht Ihnen die De-/Aktivierung von Ethernet auf der Hub-Zentrale DHCP/Statisch — Auswahl des Typs der zu empfangenden IP-Adresse der Hub-Zentrale: dynamisch oder statisch IP-Adresse — IP-Adresse der Hub-Zentrale Subnetzmaske — Subnetzmaske, die die Hub-Zentrale verwendet Router —...
Mobilfunk — Aktivieren/Deaktivieren der Mobilfunk-Kommunikation, Kon gurieren von Verbindungen und Account prüfen. Mobilfunk — deaktiviert und aktiviert SIM-Karten auf der Hub-Zentrale Roaming — wenn Roaming aktiviert ist, können die in der Hub-Zentrale installierten SIM-Karten Roaming nutzen Fehler der Netzwerkregistrierung ignorieren — wenn diese Einstellung aktiviert ist, ignoriert die Hub-Zentrale Fehler beim Versuch, eine Verbindung über eine SIM-Karte herzustellen.
Seite 17
Ausgehend — die Menge der von der Hub-Zentrale gesendeten Daten. Anzeige in KB oder MB. Denken Sie daran, dass die Datennutzung von der Hub-Zentrale gemessen wird und von den Statistiken Ihres Anbieters abweichen kann. Statistik zurücksetzen — setzt die Statistiken über ein- und ausgehenden Datenverkehr zurück.
Seite 18
OS Malevich 2.6: eine neue Stufe der Sicherheit Sicherheitszeitplan — Scharf-/Unscharschaltung des Sicherheitssystems nach Zeitplan. Erstellen und Kon gurieren eines Szenarios im Ajax Sicherheitssystem Erfassungsbereichstest — Ausführen des Erkennungsbereichstests für die angebundenen Melder. Der Test bestimmt die ausreichende Entfernung für die Registrierung von Alarmen durch die Melder.
Seite 19
Anzahl nicht übermittelter Pakete zur Bestimmung des Verbindungsfehlers — ein Zähler für nicht übermittelte Pakete (Standard: 8 Pakete). Die Zeit bis zum Auslösen des Alarms durch den Kommunikationsverlust zwischen Hub-Zentrale und Gerät wird mit der folgenden Formel berechnet: Ping-Intervall * (Anzahl der nicht übermittelten Pakete + 1 Korrekturpaket) Ein kürzeres Ping-Intervall (in Sekunden) bedeutet zwar eine schnellere Übertragung der Ereignisse zwischen Hub-Zentrale und den angeschlossenen Geräten, aber auch eine geringere Batterielebensdauer.
Service — die Service-Einstellungen der Hub-Zentrale sind in zwei Gruppen unterteilt: allgemeine Einstellungen und erweiterte Einstellungen. Allgemeine Einstellungen Zeitzone Festlegen der Zeitzone für die Hub-Zentrale. Diese wird für Szenarien verwendet, welche nach Zeitplan arbeiten. Stellen Sie also die richtige Zeitzone ein, bevor Sie die Szenarien erstellen. Erfahren Sie mehr über Szenarien LED-Helligkeit Helligkeitseinstellung der LED-Anzeige des Hub-Logos.
Seite 21
Wir raten davon ab, die Protokolle zu deaktivieren, da diese im Falle von Systemfehlern helfen können! Wie man einen Fehlerbericht versendet Erweiterte Einstellungen Die Liste der erweiterten Hub-Einstellungen ist von der genutzten App abhängig: Ajax Security System oder PRO: Tool for Engineers. Ajax Security System Ajax PRO PD 6662-Einstellungsassistent Serververbindung...
Seite 22
Das Menü enthält Einstellungen für die Verbindung zwischen der Hub- Zentrale und der Ajax-Cloud: Hub-Server Abfrageintervall (Sek). Wie oft die Hub-Zentrale Abfragen der Ajax-Cloud vornimmt. Das Intervall kann im Bereich von 10 bis 300 Sekunden festgelegt werden. Der empfohlene und voreingestellte Wert beträgt 60 Sekunden.
Seite 23
Hub-Zentrale, der Melder, oder von einem anderen Gerät geöffnet wird. Bei betätigter Paniktaste in der App. Bei aktivierter Funktion, schaltet die Hub-Zentrale die Ajax-Sirenen ein, wenn die Paniktaste in der Ajax-App betätigt wird. Sie können die Sirenenauslösung deaktivieren zur Betätigung der Paniktaste auf dem SpaceControl.
Seite 24
Person während eines Brandes aufzuwecken. Sie können die ausgelösten Brandmelder mit der Ajax-App, dem Button oder dem KeyPad stummschalten. Mehr erfahren Systemintegritätsprüfung Die Systemintegritätsprüfung ist eine Funktion, die für die Überprüfung des Zustands aller Melder und Geräte verantwortlich ist, bevor diese scharf geschaltet werden.
Seite 25
Diese Funktion ist nur in den Ajax PRO-Apps verfügbar Das Ajax-Sicherheitssystem kann Alarme oder andere Ereignisse der Melder ignorieren, ohne diese aus dem System entfernen zu müssen. Sie können das System so einrichten, dass Benachrichtigungen über Ereignisse von bestimmten Meldern weder an die Benutzer noch an die Leitstelle gesendet werden.
Seite 26
Alarme über eine direkte Verbindung an die Überwachungszentrale des Sicherheitsdienstes zu senden. Verfügbare Protokolle: Ajax Translator (Contact ID) und SIA. Bei Bedarf verbinden. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nur bei der Übertragung eines Ereignisses eine Verbindung zur Überwachungszentrale benötigen.
Seite 27
In diesem Menü werden Kanäle zum Senden von Alarmen und Ereignissen an die zentrale Überwachungsstation des Sicherheitsdienstes ausgewählt. Hub 2 Plus kann über Ethernet, UMTS/LTE und WLAN Alarme und Ereignisse an die Überwachungszentrale senden. Wir empfehlen Ihnen, alle Kommunikationskanäle gleichzeitig zu nutzen – das erhöht die Übertragungssicherheit und schützt vor Ausfällen auf der Seite der...
Seite 28
übereinstimmen. Paniktaste Koordinaten Koordinaten senden — bei aktivierter Funktion werden bei Betätigung der App-Paniktaste die Koordinaten desjenigen Geräts an die Überwachungszentrale gesendet, auf dem die App installiert ist und die Paniktaste gedrückt wurde. Alarmwiederherstellung an der Leitstelle Mit dieser Einstellung können Sie wählen, wann das Wiederherstellungsereignis an die Leitstelle übermittelt wird: sofort (standardmäßig) oder bei Unscharfschaltung der Alarmanlage.
1. Schalten Sie die Hub-Zentrale ein, falls sie ausgeschaltet ist. 2. Löschen Sie alle Benutzer und Techniker von der Hub-Zentrale. 3. Halten Sie den Ein/Aus-Taster für 30 Sekunden gedrückt — das Ajax Logo auf der Hub-Zentrale beginnt rot zu blinken.
Seite 30
Gerät oder der Hub- Zentrale Abdecken Manipulationsalarm Eindringen Anrufe Feuer Push-Benachrichtigungen Überschwemmung Alarm Verbindungsverlust zwischen Hub-Zentrale und Ajax Cloud-Server Push-Benachrichtigungen Aktivierung von WallSwitch Relay Ereignisse Socket Scharf-/Unscharfschaltung Push-Benachrichtigungen ganzer Objekte oder Scharf-/Unscharfschaltung Gruppen Nachtmodus aktivieren So benachrichtigt Ajax die Nutzer über Meldungen Videoüberwachung...
Dahua, Hikvision und Sa re implementiert. Sie können auch Kameras von Drittanbietern anschließen, die das RTSP-Protokoll unterstützen. Es können bis zu 100 Videoüberwachungsgeräte an das System angeschlossen werden. Hinzufügen einer Kamera zum Ajax Sicherheitssystem Verbindung zu einem Sicherheitsdienst herstellen Die Liste der Unternehmen, die das System mit ihrer Überwachungszentrale verbinden, nden Sie im Menü...
Wählen Sie einen Sicherheitsdienst aus und klicken Sie auf Überwachungsanfrage senden. Danach wird sich das Sicherheitsunternehmen mit Ihnen in Verbindung setzen und die Bedingungen für die Verbindung mit Ihrer Anlage besprechen. Oder Sie können sich selbst an einen Sicherheitsdienst wenden (Kontaktdaten in der App verfügbar), um eine Verbindung zu vereinbaren.
Seite 33
Montageplatte zu entfernen. 3. Befestigen Sie die Hub-Zentrale mit den mitgelieferten Schrauben auf der SmartBracket-Montageplatte. Achten Sie auf die lagerichtige Anbringung der Hub-Zentrale (z. B. an einer Wand). Bei korrekter Befestigung kann das Ajax Logo horizontal gelesen werden.
Seite 34
In jedem Raum, in dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit außerhalb des zulässigen Bereichs liegen. Instandhaltung Überprüfen Sie die Betriebstüchtigkeit des Ajax Sicherheitssystems regelmäßig. Reinigen Sie das Gehäuse der Hub-Zentrale von Staub, Spinnenweben und anderen Verunreinigungen. Verwenden Sie eine weiche, trockene Serviette, die für die Wartung von Geräten geeignet ist.
3. Stromkabel 4. Ethernet-Kabel 5. Montagesatz 6. Starterpaket — nicht in allen Ländern erhältlich 7. Schnellstartanleitung Technische Daten Sicherheitssystemzentrale mit Unterstützung Klassi zierung für Ethernet, WLAN und zwei SIM-Karten Unterstützung von Meldern mit Fotoveri zierung Verfügbar von Alarmen Anzahl angeschlossener Geräte Bis zu 200 Anzahl angeschlossener ReX Bis zu 5...
Gewicht 367 g Garantie Die Gewährleistung für die Produkte der „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ LIMITED LIABILITY COMPANY gilt für 2 Jahre ab Kaufdatum und umfasst nicht den/die im Lieferumfang enthaltenen Akku/s. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, empfehlen wir, dass Sie sich zuerst an den Support wenden, da technische Probleme in der Hälfte der Fälle...
Seite 37
Technischer Kundendienst: support@ajax.systems...