Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Carte Express SATA III 2 ports
N° de commande 97 37 71
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être installé dans un port de carte Express d'un ordinateur portable et
y met à disposition deux ports eSATA.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Carte
• Adaptateur ExpressCard54
• Support de données avec pilote
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Modèle ExpressCard34
• Deux ports SATA 6Gbps (SATA III)
Insertion de la carte enfichable dans l'ordinateur
S'assurer que la carte enfichable est une ExpressCard rapide „réelle".
Cela signifie que la carte enfichable ne fonctionne pas dans des adaptateurs
simples USB/ExpressCard (par ex. pour utiliser une ExpressCard à titre de test
sur le port USB d'un ordinateur „normal"). Sur de tels adaptateurs il n'y a pas de
reconnaissance de matériel.
N'utiliser la carte enfichable qu'uniquement dans un ordinateur portable équipé
d'un emplacement ExpressCard entièrement câblé et non pas dans un tel adap-
tateur.
• Insérer la carte Express correctement dans un emplacement pour ExpressCard de l'ordinateur
portable. Si votre ordinateur portable dispose de plusieurs emplacements, n'importe lequel
peut être utilisé. Le mode d'emploi de votre ordinateur portable indique la façon d'insérer et de
retirer une carte Express.
• Windows détecte le nouveau matériel. Ensuite, installer les pilotes, voir paragraphe suivant.
Installation des pilotes
• Insérer le support de données fourni dans le lecteur correspondant de l'ordinateur portable. Si
l'ordinateur portable ne dispose pas de lecteur CD-/DVD, le pilote peut par ex. être copié sur
une clé USB et puis sur l'ordinateur portable.
Au moment de la rédaction de ce manuel d'utilisation, le pilote se trouvait dans le répertoire
„6G SATA 2Port PCIe" et là, dans le répertoire „i386" (32bit) ou „AMD64" (64bit).
• Suivre toutes les consignes. Après l´installation, il peut être nécessaire de redémarrer
Windows.
Connecter des périphériques eSATA à la carte d'extension
Connecter p. ex. un disque dur externe avec connecteur eSATA via un câble eSATA à un des
deux connecteurs de la carte enfichable.
Bien qu'avec la carte enfichable la connexion/déconnexion du câble eSATA soit possible éga-
lement quand les systèmes d'exploitation sont actifs („Hot-Plugging"), il peut arriver que le
disque dur eSATA nouvellement connecté ne soit pas détecté automatiquement. Redémarrez
votre ordinateur ou essayez d'activer le disque dur dans le panneau de configuration dans la
gestion de supports de données.
Séparer l'appareil eSATA de la carte enfichable, retirer la carte
enfichable
• Terminez toute transmission de données vers l'appareil eSATA et fermez tous les fichiers
actifs avant de retirer le câble eSATA de la carte d'extension.
• Contrairement à USB, avec eSATA aucun symbole de flèche permettant la coupure de la
connexion n'apparaît dans la barre de menu.
Dans ce cas, il faut d'abord arrêter le système d'exploitation ou arrêter l'ordinateur avant de
couper la connexion eSATA. Sinon vous risquez de perdre des données. Le cas échéant,
Windows ou des programmes actifs peuvent se planter.
• Suivre le manuel d'utilisation de l'ordinateur portable pour déterminer comment il faut débran-
cher l'ExpressCard de l'ordinateur. Généralement il faut entrer la carte légèrement dans l'or-
dinateur portable pour que le mécanisme spécial à l'intérieur éjecte la carte.
Placer/retirer l'adaptateur de l'ExpressCard54
www.conrad.com
Sur le côté de la carte enfichable se
trouve un adaptateur ExpressCard54
Version 04/10
avec un étrier métallique (il est pos-
°
sible que l'adaptateur soit simplement
joint séparément).
L'adaptateur doit empêcher que
l'ExpressCard (modèle étroit pour
emplacement ExpressCard34) ne se
bloque dans un emplacement large
ExpressCard54 ou que la carte ne se
déplace latéralement.
L'adaptateur est simplement enfiché sur le côté de l'ExpressCard et l'étrier métallique accroché
dans un évidement correspondant de l'autre côté de la carte.
Pour retirer l'adaptateur, soulever l'adaptateur avec précaution et décrocher l'étrier métallique
de l'autre côté.
Elimination
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être éliminés dans les
ordures ménagères.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
