Verwandte Anleitungen für HAWA Variotec 150 GV
Inhaltszusammenfassung für HAWA Variotec 150 GV
- Seite 1 Hawa Variotec 150 GV Montageanleitung Beschlag im Baukastensystem für elegante Ganzglasschiebewände von 100 und 150 kg Türgewicht. Glasdicke 10–12,7 mm. 23015 Patente / Brevets / Patents www.hawa.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hawa Variotec 150 GV 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Produktinformation Technische Daten Sicherheitsvorschriften Abkürzungen Zeichnungssymbole Systemaufbau Drehtüre (DT) Schiebetüre (ST) Ausführungsvarianten Einbausituation Laufschienen (LS) und Führungsschienen (FS) 8.2.1 Laufschienen (LS) 8.2.2 Gebogene Laufschiene und Bögen 8.2.3 Aufhängelaschen 8.2.4 Revisionsstück (REV) 8.2.5 Kupplungsstücke... - Seite 3 Montage der Laufschiene (LS) 11.3 Montage der Abdeckkappe der Laufschiene (LS) 11.4 Montage der Unterkonstruktion (UK) 11.4.1 Montagevorschlag mit Verwendung von Hawa Verbindungsbügel 17045 11.4.2 Montagevorschlag mit Verwendung von Hawa-Verbindungsbügel 17045 11.5 Montage der Führungsschiene (FS) 11.6 Montage der Bodenhülse Vormontagen 12.1...
-
Seite 4: Produktinformation
Bestimmungsgemässe Verwendung Beschlag für Ganzglasschiebeturen aus ESG oder VSG. Bestimmungsgemässer Verwendungsort Dieser Beschlag darf nur in trockenen Räumen montiert und betrieben werden. Einsatz bei Aussenanwendungen nur nach Rücksprache mit Hawa AG. Artikelnummer Artikel werden mit einer 5-stelligen Nummer bezeichnet. Allgemeine Hinweise Das Dokument «Sicherheitshinweise (22991)»... -
Seite 5: Technische Daten
Hawa Variotec 150 GV 3 Technische Daten Türen ■ Maximale Türhöhe 3500 mm ■ Maximale Türhöhe bei SDT + SPT von 3000 mm ■ Minimale Türbreite 700 mm ■ Minimale Türbreite bei SPT 850 mm ■ Maximale Türbreite 1500 mm ■... - Seite 6 Hawa Variotec 150 GV ■ Verschiebbare Türen ST Schiebetüren STD Schiebedrehtüren (mit Obentürschliesser) SPT Schiebependeltüren (mit Bodentürschliesser) ■ Festverglasung FESTV Festverglasung in der Doppellaufschiene FEST Festverglasung an der Decke oder UK Detaillierte Angaben zu den Türtypen finden Sie im Dokument 23270.
-
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Hawa Variotec 150 GV 4 Sicherheitsvorschriften Die in dieser Montageanleitung verwendeten Symbole für sicherheitsrelevante Hinweise (Gefahrenhinweise) haben folgende Bedeu- tung: GEFAHR Gefahr: Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Dieses Signalwort ist extremer Gefährdung vorbehalten. -
Seite 8: Abkürzungen
Hawa Variotec 150 GV 5 Abkürzungen Aufhängepunkt Bürstendichtung Drehtüre Einscheibensicherheitsglas FEST Festverglasung mit Aufhängebügel FESTV Festverglasung mit Doppellaufschiene Führungsschienenlänge / Führungsschiene Glasbreite Laufschienenlänge / Laufschiene Pendeltüre Variable Revisionsstück Schiebedrehtüre Schiebependeltüre Schiebetüre Schiebetürbreite Schiebetürhöhe Trag- und Glashalteprofil Verbundsicherheitsglas Unterkonstruktion Wandmass Luftzwischenraum (bei mehreren Luftzwischenräumen = Z1, Z2...) -
Seite 9: Zeichnungssymbole
Hawa Variotec 150 GV 6 Zeichnungssymbole ST Laufwerk, 1-rollig 13778 (100 kg) ST Laufwerk, 2 -rollig 13818 (150 kg) SPT Laufwerk, 1-rollig 13820 (90kg) SDT Laufwerk, 2-rollig 13821 (90 kg) Zeiriegel-Sicherheitsschloss 13785 / 13786 (17/22 mm) Einriegel-Sicherheitsschloss 13856 / 13857 (17/22 mm) -
Seite 10: Systemaufbau
Hawa Variotec 150 GV 7 Systemaufbau Mit Führungsschiene Mit Bodenhülse 10/68... - Seite 11 Hawa Variotec 150 GV Drehtüre (DT) 11/68...
- Seite 12 Hawa Variotec 150 GV Schiebetüre (ST) 12/68...
-
Seite 13: Ausführungsvarianten
Hawa Variotec 150 GV 8 Ausführungsvarianten Einbausituation Der Grundriss jeder Anlage ist individuell. Die unterschiedlichen Deckenkonstruktionen erfordern entsprechende Laufschienenbefesti- gungen. Wir betrachten jede Anlage von der Bedienungsseite her, d.h. von der Rauminnenseite. Wenn wir von einem Stapelraum links spre- chen, befindet sich der Stapelraum von innen gesehen, links. -
Seite 14: Laufschienen (Ls) Und Führungsschienen (Fs)
Hawa Variotec 150 GV Laufschienen (LS) und Führungsschienen (FS) Die verschiedenen Lauf- und Führungsschienen sind aus farblos eloxiertem Aluminium. 8.2.1 Laufschienen (LS) Basiselement ist die gerade Laufschiene, die als Doppellaufschiene ausge- führt ist. Die Einfachlaufschienen werden im unverblendeten Stapelraum oder zum Herstellen von Bögen verwendet. -
Seite 15: Aufhängelaschen
Hawa Variotec 150 GV 8.2.3 Aufhängelaschen Die Aufhängelaschen werden für den Zusammenbau von Bögen sowie im Stapelraum verwendet. Sie dienen zur Befesti- gung der Laufschienen an der Decke oder Unterkonstruktion. Sie werden im Stapelraum im Abstand von ca. 140 mm sowie direkt über Schienenstössen angebracht. -
Seite 16: Passstück Für Doppellaufschiene
Hawa Variotec 150 GV 8.2.7 Laufschienenpuffer Die in den Laufschienen verstellbaren Schienenpuffer sind zuverlässige Endanschläge für die Schiebetüren. Am Ende des Stapelraumes muss ein Puffer montiert werden. Schienenpuffer für Einfachlauf- Schienenpuffer für Doppellaufschiene schiene 8.2.8 Passstück für Doppellaufschiene Eingesetzt als Anschlussprofil beim parallelen Stapelraum zur Aufnahme der Drehtürkomponenten. Wird auch bei Richtungs- änderungen aus optischen Gründen eingebaut. - Seite 17 Hawa Variotec 150 GV 8.2.9 Führungsschiene (FS) Die Verwendung der Führungsschiene sichert ein ruhiges und stabiles Schiebeverhalten. Ein unkontrolliertes Pendeln der Schiebetüren wird verhindert. Wird bei allen Anlagen empfohlen. Die Schliessung der Schlösser erfolgt in das Führungsschienenprofil. Bei Anlagen mit Schiebedreh- oder Schiebependeltüren kann keine Führungsschiene eingesetzt werden. Ein Montieren von Schliessblech/Drehlagerschloss, respektive der Bodentürschliesser, ist nicht möglich.
-
Seite 18: Trag- Und Glashalteprofile (Tgp)
Hawa Variotec 150 GV Trag- und Glashalteprofile (TGP) Die Trag- und Glashalteprofile erfüllen verschiedene Aufgaben gleichzeitig: ■ Sämtliche Funktions- und Bedienungselemente wie Bodenverriegelung, Schlösser, Führungszapfen, Zentrierteil, die mechanische Einrichtung für Schiebependeltüren wie Verriegelung, Kupplungsmechanismus etc. können ohne Stabilitätsverlust in das Aluprofil integriert werden. -
Seite 19: Schlösser Und Bodenverriegelungen
Hawa Variotec 150 GV Schlösser und Bodenverriegelungen Für die Sicherheit stehen Sicherheitsschlösser und Bodenverriegelungen in verschiedenen Ausführungen und Funktionen zur Verfü- gung. Die Bedienung der Schlösser und Verriegelungen erfolgt immer von der Bedienungsseite (innen) der Schiebetüren. Bei mindes- tens einem Türelement sollte ein Schloss von aussen zu bedienen sein um den Zugang (z.B. bei Ladenöffnung / Ladenschluss) zu ermöglichen. -
Seite 20: Bodenverriegelung
Hawa Variotec 150 GV Bodenverriegelung Bei Anlagen ohne Führungsschiene ist bei den Schiebetüren eine stirnseitige Bedienung mittels Bodenverriegelungshebel möglich. Dabei erfolgt die Verriegelung nach unten und in die benachbarten Türen. Die hohe Bedienerfreundlichkeit wird durch die Fussbedie- nung beim Öffnen und Schliessen gewährleistet. -
Seite 21: Stapelräume
Hawa Variotec 150 GV 9 Stapelräume Der Stapelraum dient zur Aufnahme der Schiebetüren im geöffneten Zustand. Für die Ermittlung des Stapelraumbedarfs müssen die Größe, Anordnung und Anzahl der Schiebetüren bekannt sein. Die Stapelraumanordnung ist abhängig von der Bau- und Einbausituation, es sind folgende Varianten möglich: - 90°... - Seite 22 Hawa Variotec 150 GV Türtypen zu Hawa Variotec 150/GV Um die Planung und Montage der Schiebewandanlagen zu vereinfachen, arbeiten wir mit verschiedenen Türtypen und den dazugehö- rigen Baugruppen. Wir differenzieren zwischen Anlagen mit und ohne Führungsschienen. Bei den Stapelräumen wird nach Stapelart und Verblendungs- variante differenziert.
- Seite 23 Hawa Variotec 150 GV Drehtüre (DT) 23/68...
- Seite 24 Hawa Variotec 150 GV Pendeltüre (PT) 24/68...
- Seite 25 Hawa Variotec 150 GV Schiebetüre (ST) 90° 25/68...
-
Seite 26: Schiebetüren (St) 90° Mit Wandanschluss
Hawa Variotec 150 GV Schiebetüren (ST) 90° mit Wandanschluss 26/68... - Seite 27 Hawa Variotec 150 GV Schliesstüre 90° 27/68...
- Seite 28 Hawa Variotec 150 GV Schiebetüren (ST) parallel 28/68...
-
Seite 29: Schiebetüren (St) Parallel Mit Wandanschluss
Hawa Variotec 150 GV 9.10 Schiebetüren (ST) parallel mit Wandanschluss 29/68... - Seite 30 Hawa Variotec 150 GV 9.11 Schliesstüre parallel 30/68...
- Seite 31 Hawa Variotec 150 GV 9.12 Schiebedrehtüre (SDT Schiebedrehtüren und Schiebependeltüren müssen mit einer Haltevorrichtung (15398) und einer Auflaufplatte (15429) ausgerüstet werden. Das obere Drehlager 13827 ist ein Verschleissteil (kein Garantieanspruch) und nach ca. 250’000 Bewegungen zu prüfen und eventuell zu ersetzen.
- Seite 32 Hawa Variotec 150 GV Maximale Schiebetürbreite: 1100 mm Maximale Schiebetürhöhe: 3000 mm Maximales Türgewicht: 90 kg 32/68...
-
Seite 33: Aufliegender Obentürschliesser
Hawa Variotec 150 GV 9.13 Aufliegender Obentürschliesser Maximale Schiebetürbreite: 1100 mm Minimale Schiebetürbreite: 740 mm Maximale Schiebetürhöhe: 3000 mm Maximales Türgewicht: 90 kg 33/68... - Seite 34 Hawa Variotec 150 GV 9.14 Schiebependeltüre (SPT) 34/68...
- Seite 35 Hawa Variotec 150 GV Maximale Schiebetürbreite: 1100 mm Minimale Schiebetürbreite: 850 mm Maximale Schiebetürhöhe: 3000 mm Maximales Türgewicht: 90 kg 35/68...
-
Seite 36: Stapelraum Parallel Ohne Innenverblendung
Hawa Variotec 150 GV 10 Stapelraumarten 10.1 Stapelraum parallel ohne Innenverblendung Aufhängelasche für Einfachlaufschiene, Abstand max. 140 mm Doppellaufschiene Revisionsstück Aufhängelasche für zwei Einfachlaufschienen Einfachlaufschiene Laufschienen Bogen 10.2 Stapelraum parallel mit Innenverblendung Doppellaufschiene Revisionsstück Parkraumverzweigung 36/68... -
Seite 37: Stapelraum 90° Ohne Innenverblendung
Hawa Variotec 150 GV 10.3 Stapelraum 90° ohne Innenverblendung Aufhängelasche für Einfachlaufschiene, Abstand max. 140 mm Doppellaufschiene Revisionsstück Aufhängelasche für zwei Einfachlaufschienen Revisionsstück zur Aufnahme des Drehlagers 10.4 Stapelraum 90° mit Innenverblendung Doppellaufschiene Revisionsstück Doppelbogen Parkraumverzweigung 37/68... -
Seite 38: Montagearten Der Lsch
Hawa Variotec 150 GV 11 Montagearten der LSCH Die Befestigung des Schiebewandsystems muss nach den statischen Erfordernissen ausgelegt werden. Die Gewichtsbelastung von Laufschiene und Unterkonstruktion wird dabei wie folgt ermittelt: ■ Nach Gewicht der Schiebetüren pro Meter und pro Aufhängepunkt ■... -
Seite 39: Montage Der Laufschiene (Ls)
Hawa Variotec 150 GV 11.2 Montage der Laufschiene (LS) Position des Revisionsstücks (REV) ist immer vor dem Stapelraum. 11 Lauffläche reinigen bevor die Laufwerke eingefahren Laufwerke gemäss Ausführung einfahren. Bei mon- werden. Der Schmutz beschädigt die Rollen und kann die tierter Laufschiene können die Laufwerke über das... -
Seite 40: Montage Der Abdeckkappe Der Laufschiene (Ls)
Hawa Variotec 150 GV 11.3 Montage der Abdeckkappe der Laufschiene (LS) Die Abdeckkappe wird nur bei verblendeteten Stapelräumen verwendet. 40/68... -
Seite 41: Montage Der Unterkonstruktion (Uk)
Stahl-Unterkonstruktion mit Anschraubflächen zur Verfügung gestellt werden. Die Stahl-Unterkonstruktion muss nach den statischen Erfordernissen ausgelegt sein. Die Unterkonstruktion für die Deckenanbindung ist grundsätzlich nicht Angebots- und Lieferumfang der Hawa AG und muss bauseitig technisch ausgelegt und zur Verfügung gestellt werden. - Seite 42 Hawa Variotec 150 GV 11.4.2 Montagevorschlag mit Verwendung von Hawa-Verbindungsbügel 17045 Die Unterkonstruktion muss gegen Schwingungen in alle Richtungen verstrebt werden. Die Unterkonstruktion muss starr bleiben. 42/68...
-
Seite 43: Montage Der Führungsschiene (Fs)
Hawa Variotec 150 GV 11.5 Montage der Führungsschiene (FS) 11.6 Montage der Bodenhülse Die Bodenhülse wird nur in den Boden gedrückt und nicht befestigt. 43/68... -
Seite 44: Vormontagen
Hawa Variotec 150 GV 12 Vormontagen 12.1 Montage Trag- und Glashalteprofil (TGP) 44/68... -
Seite 45: Vormontage Der Schiebetüre (St)
Hawa Variotec 150 GV 12.2 Vormontage der Schiebetüre (ST) Die Bodenverriegelung 19820 muss immer auf der Seite montiert werden, die näher beim Stapelraum ist. 45/68... -
Seite 46: Vormontage Der Schiebetüre (St) Mit Wandanschluss
Hawa Variotec 150 GV 12.3 Vormontage der Schiebetüre (ST) mit Wandanschluss 46/68... -
Seite 47: Vormontage Der Schiebedrehtüre (Sdt) Und Schiebependeltüre (Spt)
Hawa Variotec 150 GV 12.4 Vormontage der Schiebedrehtüre (SDT) und Schiebependeltüre (SPT) 47/68... -
Seite 48: Vormontage Der Schiebependeltüre (Spt)
Hawa Variotec 150 GV 12.5 Vormontage der Schiebependeltüre (SPT) 48/68... -
Seite 49: Montage Der Schlösser
Hawa Variotec 150 GV 12.6 Montage der Schlösser 12.6.1 Montage Zweiriegel-Sicherheitsschloss 12.6.2 Montage Zapfenschloss 49/68... - Seite 50 Hawa Variotec 150 GV 12.7 Montage des Drehlagers 50/68...
-
Seite 51: Vormontage Des Drehtürschnäpper
Hawa Variotec 150 GV 12.8 Vormontage des Drehtürschnäpper 8 mm 7 mm 6 mm 5 mm 4 mm 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 51/68... -
Seite 52: Montage Der Türen
Hawa Variotec 150 GV 13 Montage der Türen 13.1 Montage der Drehtüre (DT) 52/68... -
Seite 53: Montage Der Pendeltüre (Pt)
Hawa Variotec 150 GV 13.2 Montage der Pendeltüre (PT) Handelsüblicher Bodentürschliesser. Der Bodentürschliesser muss nach Angaben des Herstellers eingestellt werden. 53/68... -
Seite 54: Montage Der Schiebetüre (St)
Hawa Variotec 150 GV 13.3 Montage der Schiebetüre (ST) Laufwerke und Führung fixieren, wenn sich die Türen im Stapelraum befinden. 54/68... -
Seite 55: Montage Der Schiebedrehtüre (Sdt)
Hawa Variotec 150 GV 13.4 Montage der Schiebedrehtüre (SDT) Der Obentürschliesser muss gemäss der Montageanleitung von GEZE montiert und eingestellt werden. Die Montageanleitung befindet sich in der GEZE-Schachtel. 55/68... -
Seite 56: Montage Der Schiebependeltüre (Spt)
Hawa Variotec 150 GV 13.5 Montage der Schiebependeltüre (SPT) Verbindungsstück (14178) wird nur bei Dorma Bodentürschliesser verwendet. Der Bodentürschliesser muss nach Angaben des Herstellers eingestellt werden. Die Montageanleitung befindet sich in der Schachtel. 56/68... - Seite 57 Hawa Variotec 150 GV 13.6 Montage des Aussendrehlagers (spez. Montageanleitung 16945) 57/68...
-
Seite 58: Aufhängepunkte Bei Richtungsänderung
Hawa Variotec 150 GV 13.7 Aufhängepunkte bei Richtungsänderung 0°–15° ≥ 60 mm 16°–30° ≥ 60 mm 31°–45° ≥ 64 mm 46°–60° ≥ 83 mm 61°–75° ≥ 106 mm 76°–90° ≥ 135 mm 58/68... - Seite 59 Hawa Variotec 150 GV 13.8 Puffermasse Doppellaufschiene 2x Einfachlaufschiene zu 1x Einfachlauschiene verblendetem Stapelraum Pufferanschlag im Stapelraum Pufferanschlag am Ende der Wand 59/68...
- Seite 60 Hawa Variotec 150 GV 14 Montage optionale Teile 14.1 Montage der Festverglasung (FESTV) 60/68...
-
Seite 61: Montage Trag- Und Glashalteprofil (Tgp) Für Festverglasung (Fest)
Hawa Variotec 150 GV 14.2 Montage Trag- und Glashalteprofil (TGP) für Festverglasung (FEST) 61/68... -
Seite 62: Montage Der Festverglasung (Fest)
Hawa Variotec 150 GV 14.3 Montage der Festverglasung (FEST) 62/68... -
Seite 63: Trag- Und Glashalteprofil 230 Mm
Hawa Variotec 150 GV 14.4 Trag- und Glashalteprofil 230 mm Das Trag- und Glashalteprofil 230 mm muss gleich montiert werden wie das Trag- und Glashalteprofil, siehe "Montage Trag- und Glashalteprofil (TGP)". 63/68... -
Seite 64: Montage Der Glaskantenschutzprofile
Hawa Variotec 150 GV 14.5 Montage der Glaskantenschutzprofile 14.6 Montage der Bürstendichtung 64/68... - Seite 65 Hawa Variotec 150 GV 14.7 Deckenanschlusswinkel zu Laufschienenbogen Nur mitgelieferte Flachrund-Blindniete POP Standard verwenden (Ø 3,2 mm, Klemmlänge 1,6 mm–3,2 mm). Niete Aluminium, Dorn Stahl. 65/68...
- Seite 66 Hawa Variotec 150 GV 14.8 Montage Randwinkel Maximale Belastung 2 kg pro Meter. 66/68...
-
Seite 67: Reinigungshinweise
Hawa Variotec 150 GV 15 Reinigungshinweise Es müssen keine Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 16 Wartungsarbeiten und Verschleissteile Folgende Teile sollten mindestens zweimal jährlich auf Zustand und Funktion überprüft werden (abhängig von der Benutzerinten- sität). ■ 13827 Drehlager ■ 13798 Bodentürschliesser ■... - Seite 68 Hawa. Hawa is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.