Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
• NAVIGATION MAP UPDATE
After the first connection with the GPS satellite, you have one year to
update the maps for free!
HOW DOES IT WORK
Go to: www.naviextras.com - Click "Downloads" and download the program "Naviextras Toolbox".
After installing it on your computer, just follow the instructions in the program.
Note: you need a cardreader (for SD) and a
You can create a profile on the website, simply go to www.naviextras.com and click "Create a user profile".
FR
• MISE À JOUR DES CARTES DE NAVIGATION
Après la 1ere mise en marche et connexion aux satellites GPS, vous avez un an pour mettre à jour vos cartes
gratuitement!
COMMENT FAIRE?
Allez sur le site: www.naviextras.com – Cliquez sur "Téléchargements" et télécharger le programme
"Naviextras Toolbox ou boite à outils Naviextras". Après l'installation de ce programme sur votre ordinateur,
suivez simplement les instructions.
Note: vous aurez besoin d'un lecteur de carte SD et d'un compte utilisateur
appareil. Vous pouvez créer un compte utilisateur sur le site. Allez tout simplement sur www.naviextras.com et
cliquez sur "Créer un compte utilisateur".
DE
• NAVIGATION KARTENUPDATE
Nach der ersten Verbindung mit der GPS-Satelliten, haben Sie ein Jahr, um die Karten kostenlos aktualisieren!
WIE GEHT DAS?
Gehe zu: www.naviextras.com, Klicken Sie auf "Downloads" und laden Sie das Programm "Naviextras
Toolbox". Nach der Installation auf Ihrem Computer, folgen Sie einfach den Anweisungen des Programms.
Hinweis: Sie benötigen einen Kartenleser (für SD) und einen
device.You können ein Profil auf der Website zu erstellen, einfach auf www.naviextras.com gehen und klicken
Sie auf "Erstellen eines Benutzerprofils".
NL
• NAVIGATIE KAARTUPDATE
Na de eerste verbinding met de GPS-satelliet, heb je een jaar de tijd om een gratis kaartupdate te downloaden!
HOE WERKT HET?
Ga naar: www.naviextras.com - Klik op "Downloads" en download het programma "Naviextras Toolbox".
Installeer het op uw computer, volg de aanwijzingen in het programma.
Opmerking: een cardreader (voor SD) plus een
te voeren. Je kunt een profiel aanmaken op de website, ga gewoon naar www.naviextras.com en klik
"maak een gebruikersprofiel".
Naviextras
user profile to update your device.
Naviextras
Naviextras
gebruikersprofiel zijn vereist om de update uit
UPDATE
Naviextras
afin de mettre à jour votre
Benutzerprofil zu aktualisieren Sie Ihre
Werbung
