Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRECAUTIONS
GB
• Warnings and Safety information
The navigation system helps you find your way to your destination with the built-in GPS receiver. Caliber
does not transmit your GPS position; others cannot track you. If you accept it when first using the application,
Caliber collects usage information and GPS logs that may be used for improving the application and
the quality and coverage of maps. The data is processed anonymously; no one will be able to track any
personal information. If you change your mind later, you can enable or disable the log collection in Settings.
It is important that you look at the display only when it is safe to do so. If you are the driver of the vehicle,
we recommend that you operate Caliber before you start your journey. Plan the route before your departure
and stop if you need to change the route. You must obey the traffic signs and follow the road geometry. If
you deviate from the recommended route, Caliber changes the instructions accordingly. Never place Caliber
RDN902BTi where it obstructs the driver's view, where it is in the deployment zone of an airbag or where it
might cause injuries in an accident.
FR
• Avertissements et informations de sécurité
Le système de navigation vous permet, grâce à son récepteur GPS intégré, de parvenir à votre destination.
Caliber ne transmet pas votre position GPS ; personne ne peut vous suivre. Si vous y consentez dès la
première utilisation de l'application, Caliber collecte les informations d'usage et les journaux GPS qui
pourront servir à l'amélioration de l'application, de la qualité et de la couverture des cartes. Les données
sont traitées anonymement, personne ne pourra donc accéder à des informations personnelles quelconques.
Si vous changez d'avis ultérieurement, vous pouvez activer ou désactiver la collecte des journaux dans
Réglages. Veillez à ne regarder l'écran que si cela est absolument sans danger. Si vous êtes le conducteur
du véhicule, nous vous conseillons de manipuler Caliber avant de commencer votre trajet. Planifiez votre
itinéraire avant de partir et arrêtez-vous si vous souhaitez y apporter des modifications. Vous devez respecter
la signalisation routière et la géométrie de la route. Si vous déviez de l'itinéraire recommandé, Caliber
modifie les instructions en conséquence. N'installez jamais le Caliber RDN902BTi dans le champ de vision
du conducteur, dans la zone de déploiement d'un airbag ou dans un endroit où il pourrait occasionner des
blessures lors d'un accident.
DE
• Warnungen und Sicherheitsinformationen
Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu
finden. Caliber übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden
bzw. verfolgt werden. Wenn Sie dies bei Ingebrauchnahme der Anwendung akzeptieren, erfasst Caliber
Nutzungsdaten und GPS-Protokolle, die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualität und
-abdeckung eingesetzt werden können. Die Daten werden anonym verarbeitet; personenbezogene
Informationen können unter keinen Umständen nachverfolgt werden. Wenn Sie Ihre Meinung später
ändern, können Sie die Protokollspeicherung jederzeit in den Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren.
Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie
selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, Caliber vor Fahrtantritt zu konfigurieren. Planen Sie Ihre
Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen, wenn Sie die Route ändern möchten. Sie müssen auf die
Verkehrsschilder achten und dem Straßenverlauf folgen. Falls Sie von der empfohlenen Route abkommen,
ändert Caliber die Navigationsanweisungen dementsprechend. Platzieren Sie das Caliber RDN902BTi
niemals so, dass es die Sicht des Fahrers beeinträchtigt, sich in der Auslösezone eines Airbags befindet
oder bei Unfällen Verletzungen verursachen könnte.
NL
• Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
Het navigatiesysteem helpt je de weg naar uw bestemming met vinden d.m.v. een ingebouwde GPS
-ontvanger. De unit zend de GPS-positie niet uit, anderen kunnen je niet volgen. Als je het accepteerd bij
het in gebruiknemen van de aplicatie zal de unit gebruiksinformatie en GPS- logs verzamelen die kunnen
worden gebruikt voor het verbeteren van de toepassing, de kwaliteit en de dekking van de kaarten. De ge-
gevens worden anoniem verwerkt, niemand is in staat om persoonlijke informatie in te zien. Als u later van
gedachten verandert, kunt je de acceptatie altijd nog in-of uitschakelen onder Instellingen. Het is belangrijk
dat je alleen naar het scherm kijkt wanneer het veilig is om te doen. Als je de bestuurder van het voertuig
bent, raden wij u aan de unit in te stellen voordat je de reis start. Plan de route voordat u vertrekt en stop
het voertuig als het nodig is om de route te wijzigen. Gehoorzaam de verkeersborden en -regels. Als je
afwijkt van de aanbevolen route, zal de unit de route automatisch aanpassen. Plaats de RDN902BTi nooit
op een locatie waar het zicht van de bestuurder belemmert wordt, in het werkingsgebied van een airbag of
waar het kan verwondingen kan veroorzaken bij een ongeval .
Werbung
