Technische Daten ..............................12 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
Deutsch Setzen Sie das Gerät keiner starken Sonnenbestrahlung oder anderen starken Hitzeeinwirkungen aus! Montieren Sie das Gerät nie in der Nähe von oder gar über Radiatoren, Warmluftschläuchen oder anderen Wärmequellen. Sorgen Sie für genügend Luftzirkulation um Schäden an den Gerätekomponenten zu vermeiden.
Deutsch CAN Bus Anschluß Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker...
Seite 8
Deutsch Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker...
Deutsch Installation Das Interface 66010 wurde Entwickelt um verschiedene Signale aus dem CAN Bus des Fahrzeugs auszulesen und in analoge Signale umzuwandeln. Das Interface kann die Signale für Zündung, Beleuchtung, Rückwärtsgang, Geschwindigkeit, Parksensoren, Handbremse und Stummschaltung für Blue & Me Systeme auslesen.
-40 bis +85 °C Gewicht: 0,040 kg Abmessungen: 40 x 30 x 15 mm Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz...
General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account.
English General safety instructions WARNINGS Installation requires special knowledge. Do not install the unit yourself. For safe and reliable installation, consult a dealer having special knowledge. Installation may only be done during idle status. Disconnect the battery from the car’s electrical system, for example.
English Operating mode 66010 The assembly mentioned above is an interface able to read out following signals from the CAN protocol of a car. Decryption as follows (depending on car’s configuration): ignition (terminal 15, 1,5 A maximum load!) illumination (terminal. 58, 100 mA maximum load!) speed impulse: square wave signal, 4,5 Hz or 0,85 Hz per km/h (<...
English Installation Interface 66010 was developed to get different signals out of the CAN Bus of the car. The interface read out the signals for ignition, illumination, reverse gear, speed, parking sensors, hand brake and mute for Blue & Me systems.
Seite 22
English 3. When the LED GREEN switch off, release the button. 4. The LED of the interface start to blink GREEN, by making 1 flash follow by a pause. Now following the sheet to choose the function you need. Each time the interface button is pressed the flashes of the LED increase.