DEDRA DED7848 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 28

consumator, pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu
depune în termen de până de 7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a
3.
Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe
adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe
4.
pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea
reclamaţiei cu titlu de garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe
5.
pagina www.dedra.pl. Dacă
trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa:
DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea
6.
Produsului defect.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea
şi viaţa Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de
7.
14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a
Produsului reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea
8.
acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva
distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul
reclamat în ambalajul original).
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza
9.
defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l
utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile
10.
Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile
produsului vândut.
DE
Garantiekarte
ABBRUCHHAMMER
Katalognummer: DED7848
Lotnummer: .....................................................
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: ........................................
Stempel des Verkäufers: .......................
Datum und Unterschrift des Verkäufers:
................................................
Erklärung des Benutzers:
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie
Folgen der Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung
und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen informiert wurde.
Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit
meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:
.........................................
Unterschrift des Käufers
Datum und Ort
I. Haftung für das Produkt:
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3
1.
Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht
für Warschau, XIV
Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100
980.00 zł.
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der
Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des
Garants stammt.
Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die
3.
im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer
enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur
kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb
der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das
Produkt repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten
bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich
ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element
oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen,
den Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des
5.
Gesetzes vom 23. April
Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser
Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung
und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den
Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts
begrenzt.
II.
Garantiezeit:
28
service-ul lipseşte în statul adecvat,
für
...............................................
Wirtschaftsabteilung des Nationalen
1964 Zivilgesetzbuch ist, ist
Elemente des Produkts, die mit
der Garantie umfasst sind
ABBRUCHHAMMER
DED7848
Meißel
III.
Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie:
Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie
1.
Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch
Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die
Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es
empfohlen, dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten
Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde,
zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.
2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte
enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
IV. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge
von folgenden Ursachen entstanden sind:
1. Nichtbeachtung der
Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige
Nutzung, Wartung und Reinigung;
2. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer,
die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;
3. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts
vom Benutzer;
Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom
4.
Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;
5. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer,
die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.
Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April
1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt,
an dem:
1. Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer
entfernt, verändert oder beschädigt wurden;
Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des
2.
Hantierens an ihnen tragen.
Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts
verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a. aus der
Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene
Rechnung und eigene Kosten auszuführen.
V.
Reklamationsverfahren:
1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor
der Anmeldung der
insbesondere in
Bedientätigkeiten richtig ausgeführt wurden.
Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7
2.
Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der
Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April
1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt,
im Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen
angemeldet wird.
3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt
gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende
Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków.
Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars
anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist.
("Formular zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").
Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind
auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine
Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die
Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse
richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
4. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines
mangelhaften Produkts untersagt.
Achtung!!! Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet der
Gesundheit und dem Leben des Benutzers.
Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt
innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des
beanstandeten Produkts vom Benutzer.
Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll
5.
man es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfältig vor
möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert
werden (es wird
die Originalverpackung zu bringen).
Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das
6.
mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht
benutzen konnte.
Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel
7.
von verkauften Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden
von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder
eingestellt
Dauer des Garantieschutzes
24 Monate ab dem Kaufdatum des
Produkts das auf dieser
Garantiekarte angegeben ist
Elemente, die nicht mit der Garantie
umfasst sind.
in der Bedienungsanleitung
Reklamation vergewissern,
der Bedienungsanleitung
empfohlen das beanstandete
bestimmten
dass alle
bestimmten
Produkt in