Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung RL27T Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RL27T Serie
  6. Handbuch
Samsung RL27T Serie Handbuch

Samsung RL27T Serie Handbuch

Kühl-gefrier-kombination
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pose Libre
DA99-03418F(0.1).indb 1
DA99-03418F(0.1).indb 1
Réfrigérateur
mode d'emploi
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier d'une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
RL27T***
Français
2012.4.11 2:34:26 PM
2012.4.11 2:34:26 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung RL27T Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung RL27T Serie

  • Seite 1 RL27T*** Réfrigérateur mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Pose Libre DA99-03418F(0.1).indb 1 DA99-03418F(0.1).indb 1 2012.4.11 2:34:26 PM 2012.4.11 2:34:26 PM...

  • Seite 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Contactez le centre technique pour avoir de l’aide. • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode Remarque. d'emploi en intégralité et le conserver dans un endroit sûr à proximité du réfrigérateur afi n de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Seite 3 - Si l'appareil contient du fl uide frigorigène à trouver coupé ou provoquer un incendie ou un choc l'isobutane (R600a), sachez qu'il s'agit d'un gaz électrique. naturel écologique, mais également infl ammable. • Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou Lors du transport et de l'installation de l'appareil, n’a pas été...

  • Seite 4: Consignes D'utilisation

    à la prise électrique. Évitez tout contact avec par un tiers ne sont pas couvertes par la l’appareil ou le cordon d’alimentation. garantie Samsung et Samsung décline - N’utilisez pas de ventilateur. toute responsabilité en cas de problèmes et - Une étincelle pourrait provoquer une explosion de dommages résultant des modifi...

  • Seite 5: Consignes De Nettoyage

    CONSIGNES DE NETTOYAGE entièrement dégivré, versez l’eau hors du tiroir du congélateur. Essuyez toute trace d’eau au bas du ET DE MAINTENANCE ATTENTION compartiment congélateur à l’aide d’une éponge. • Ne vaporisez pas d'eau directement à 6. Fermez l’orifi ce de condensation. l'intérieur ou sur l'extérieur de l'appareil.

  • Seite 6: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    PRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que les fonctions innovantes que présente cet appareil répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation le mieux adapté au 1770 réfrigérateur...
  • Seite 7 2. Retirez les vis du réfrigérateur. Démontez la 558mm porte du réfrigérateur et les charnières. 538mm 1125mm 115º 770mm 3. Retirez les vis de la porte du congélateur. • N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce où la température est inférieure à 10°C. •...

  • Seite 8: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    6. Retirez et retournez la charnière comme suit. 9. Resserrez les vis de la porte du réfrigérateur. 10. Remettez la porte du réfrigérateur en place avec précaution. Resserrez ensuite les vis de la porte du réfrigérateur. 7. Resserrez les vis de la porte du réfrigérateur. MISE À...

  • Seite 9: Fonctionnement Du Réfrigérateur

    Fonctionnement du réfrigérateur CONTRÔLE DU PANNEAU DE • Lorsque l'appareil vient d'être branché, il fonctionnera tout d'abord pendant 2 heures COMMANDE en mode « Power cool ». • Si vous devez congeler une grande quantité de denrées alimentaires, pensez à régler la température du réfrigérateur sur la position la plus froide et ce au moins 24 heures à...

  • Seite 10: Nettoyage Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Clayettes Soulevez doucement les clayettes en les tenant à deux mains, puis tirez-les vers vous. (Clayettes en verre/clayette escamotable.) t bl ) Balconnets de contre porte Saisissez fermement les paniers de la porte en les tenant à deux mains, puis soulevez-les doucement pour les retirer.
  • Seite 11 Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. L’appareil ne fonctionne • La température indiquée sur le panneau avant est-elle pas du tout ou la correctement réglée ? température est trop • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources chaleur se trouvent-elles à...
  • Seite 12 être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...
  • Seite 13 RL27T*** Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Für einen besonders umfassenden Service registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/register Standgerät DA99-03418F(0.1).indb 1 DA99-03418F(0.1).indb 1 2012.4.11 2:34:35 PM 2012.4.11 2:34:35 PM...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und sich an Ihren Samsung Kundendienst. bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.

  • Seite 15: Wichtige Warnzeichen

    Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum Schlägen, Bränden, Explosionen, Problemen mit muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät dem Produkt oder Verletzungen. ein Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem ordnungsgemäß...
  • Seite 16 • Lüften Sie im Falle eines Gasaustritts (wie erlischt der Garantieanspruch für das gesamte Propangas, Flüssiggas usw.) sofort, ohne den Gerät. Samsung kann für aus Änderungen und Umbauten durch Dritte erwachsende Folgen Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das in Bezug auf Sicherheit oder Schäden nicht Gerät noch das Netzkabel.

  • Seite 17: Weitere Tipps Für Die Richtige Verwendung

    - Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben 4. Stellen Sie einen leeren Behälter unter den bereits tiefgefrorene Lebensmittel. offenen Kondensationsauslass. • Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die 5. Gießen Sie das Wasser aus dem Tiefkühlfach, Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel. wenn der Tiefkühlbereich abgetaut ist.

  • Seite 18: Tipps Zum Energiesparen

    I n betri e bnahme I h rer Kühl - Gefri e r-Kombi n ati o n VOR DER AUFSTELLUNG IHRES KÜHLGERÄTS Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung Kühl-Gefrier-Kombination. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen Ihres neuen Geräts haben werden.
  • Seite 19 2. Nehmen Sie die Schrauben am Kühlgerät ab. 558mm Nehmen Sie die Tür des Kühlabteils und die Scharniere ab. 538mm 1125mm 115º 770mm • Stellen Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort mit 3. Nehmen Sie die Schrauben an der Tür des einer Raumtemperatur unter 10 °C auf.

  • Seite 20: Ausrichten Des Kühlgeräts

    6. Nehmen Sie das Scharnier ab und drehen Sie 9. Setzen Sie die Schrauben wieder am Kühlgerät ein. es wie in der Abbildung gezeigt um. 10. Bringen Sie die Tür des Kühlabteils wieder vorsichtig an und setzen Sie dann die Schrauben an der Tür des Kühlabteils wieder ein.

  • Seite 21: Betrieb Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination

    Betrieb Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination BEDIENFELD PRÜFEN • Bei der Inbetriebnahme des Geräts bleibt die Power-Cool Funktion 120 Minuten lang aktiviert. • Wenn Sie große Mengen Lebensmittel einfrieren müssen, stellen Sie das Gerät mindestens 24 Stunden vorher auf die kälteste Temperatur ein. •...

  • Seite 22: Herausnehmen Von Zubehörteilen

    HERAUSNEHMEN VON ZUBEHÖRTEILEN Fachböden Heben Sie den Fachboden vorsichtig mit beiden Händen an, dann ziehen Sie ihn nach vorn heraus. (Glasböden/variabler Fachboden) Türfächer Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen an, dann heben Sie es vorsichtig an und nehmen es ab. Schubfächer Ziehen Sie das Schubfach vollständig...
  • Seite 23 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Das Gerät funktioniert • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? nicht oder die • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder Temperatur im befi ndet es sich in der Nähe von Wärmequellen? Geräteinnern ist zu hoch.

  • Seite 24: Raumtemperaturbereich (Klimaklassen)

    Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach/Ts.
  • Seite 25 RL27T*** Koelkast gebruiksaanwijzing Nederland wat een mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand apparaat DA99-03418F(0.1).indb 1 DA99-03418F(0.1).indb 1 2012.4.11 2:34:43 PM 2012.4.11 2:34:43 PM...

  • Seite 26: Belangrijke Veiligheidssymbolen En Voorzorgsmaatregelen

    • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. via www.samsung.com. Check het compressoretiket aan de achterkant van het apparaat of het typeplaatje binnen in de Belangrijke veiligheidssymbolen en...
  • Seite 27 - Wanneer het apparaat isobutaan koelmiddel koelkast niet over het snoer schuift of het snoer (R600a) bevat, een natuurlijk en uiterst op andere wijze beschadigt. milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar - Dit veroorzaakt brandgevaar. is. Tijdens het vervoer en het installeren van •...
  • Seite 28 - Producten die een strikte temperatuurbeheersing u contact op met het Samsung Electronics vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. servicecenter. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in - Er kan brand ontstaan. de koelkast, tenzij deze aanbevolen wordt door de fabrikant.
  • Seite 29 ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen Check het etiket van de compressor aan de of chemicaliën bij de koelkast. Plaats geen achterkant van het apparaat of het typeplaatje vluchtige of ontvlambare voorwerpen of binnen in de koelkast om te zien welk koelmiddel substanties (benzine, thinner, propaangas etc.) voor uw koelkast is gebruikt.
  • Seite 30 VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van deze Samsung koelkast. Wij hopen dat u plezier beleeft aan de geavanceerde functies en nuttige kenmerken van deze nieuwe koelkast. De beste plaats kiezen voor de koelkast 1770 •...
  • Seite 31 2. Verwijder de schroeven uit de koelkast. 558mm Maak de koelkastdeur en de scharnieren los. 538mm 1125mm 115º 770mm 3. Verwijder de schroeven uit de vrieskastdeur. • Installeer de koelkast niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 10°C. •...
  • Seite 32 6. Zet het scharnier over zoals hieronder weergegeven. 9. Draai de schroeven van de koelkast vast. 10. Plaats de deur van de koelkast voorzichtig weer terug. En draai daarna de schroeven van de koelkastdeur vast. 7. Draai de schroeven aan de koelkast vast. DE KOELKAST WATERPAS PLAATSEN 8.
  • Seite 33 Bediening van uw koelkast HET BEDIENINGSPANEEL • Als u de koelkast voor het eerst aanzet, wordt 120 minuten lang de modus power CONTROLEREN cool geactiveerd. • Als u grote hoeveelheden voedsel wilt koelen, zet de koelkast dan ten minste 24 uur tevoren op de koudste temperatuur.

  • Seite 34: De Koelkast Reinigen

    DE ONDERDELEN AAN DE DE KOELKAST REINIGEN BINNENKANT VERWIJDEREN Geen benzeen, verdunner of bleekmiddel voor het reinigen Legplateaus WAARSCHUWING gebruiken. Til de legplateaus Deze producten kunnen het oppervlak voorzichtig met beide beschadigen en brandgevaar opleveren. handen op en trek ze naar u toe.

  • Seite 35: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. De koelkast werkt helemaal • Is de temperatuurcontrole op het voorpaneel juist ingesteld? niet of de temperatuur is te • Schijnt de zon op de koelkast of zijn er warmtebronnen vlakbij? hoog.
  • Seite 36 Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com/lu Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL.

Inhaltsverzeichnis