Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HRS 2610 V2
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRS 2610 V2
- Seite 1 Bedienungsanleitung - DE Manuale d‘uso - IT HRS 2610 V2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Batterien USB-Buchse Vorgesehene Verwendung Servicefall Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Umwelt, Konformität & Lieferumfang Wiederverwertung von Elektrogeräten Wiederverwertung von Papier und Pappe Wiederverwertung von Kunststoffen Der Grüne Punkt Batterien Konformität Lieferumfang Anschlüsse Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung Tastenbeschreibung Batterien einlegen Anschließen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an eini- gen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt wer- den sollten. -
Seite 4: Batterien
• Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. • Es dürfen nur original Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten. Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per E-Mail: support@ersservice.de... -
Seite 5: Umwelt, Konformität & Lieferumfang
Mülltonne bedeutet, dass die Batterie einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber, mehr als 0,004% Blei oder mehr als 0,002% Kadmium enthält. Konformität Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentyp XORO HRS 2610 V2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad- resse verfügbar: www.xoro.de/downloads... -
Seite 6: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse und Bedienelemente Position Beschriftung Beschreibung USB -Anschluss Empfänger für Fernbedienungssignale Betriebs-LEDs (grün: eingeschaltet, rot: Standby/Bereitschaft) LED-Anzeige: Zeigt Status, Sendernummer oder Uhrzeit ▼ Zum vorhergehenden Sender umschalten ▲ Zum nächsten Sender umschalten Ein-/Ausschalten (Bereitschaft, entspricht der POWER-Taste auf der Fernbedienung) Ohne Funktion LNB IN... -
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung Tastenbeschreibung Taste Beschreibung Gerät ein-/ausschalten. SUB-TITLE Untertitel aufrufen. AUDIO Tonspuren wechseln. Ton stummschalten. VOL+/VOL- Lautstärke ändern. Videotext einblenden. Elektronischen Programmführer einblenden. P▲/▼ Sender wechseln, Seitenweise durch Listen blättern. MENU Hauptmenü einblenden. EXIT Menü verlassen. ▲/▼/◄/► Elemente in Bildschirmmenüs auswählen. Auswahl bestätigen, Senderliste anzeigen. -
Seite 8: Anschließen
Anschließen Vorbereitung • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und anderer Zubehörgeräte und beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer gut zugänglichen Steckdose, nachdem Sie alle anderen Kabelverbindungen hergestellt haben. -
Seite 9: Anschluss An Die Satellitenempfangsanlage
Anschließen Anschluss an die Satellitenempfangsanlage Verbinden Sie das Kabel Ihrer Satellitenempfangsanlage mit dem Antenneneingang LNB IN des Receivers. Hinweise: • Verschrauben Sie den sogenannten F-Stecker handfest mit dem LNB IN Eingang. • Achten Sie darauf, dass keine Kurzschlüsse am F-Stecker entstehen. •... -
Seite 10: Verbinden Von Usb-Massenspeichergeräten
Anschließen Verbinden von USB-Massenspeichergeräten Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • USB-Massenspeichergeräte • Max. Kapazität: 2048GB (2TB) • Partitionsstil: MBR • Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: • Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Receiver verbinden. • Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. -
Seite 11: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung Erstes Einschalten Wenn alle Geräte korrekt angeschlossen sind um am Fernseher die richtige Signalquelle gewählt wurde (lesen Sie dazu das Handbuch Ihres Fernsehers), erscheint das Installationsmenü auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ können Sie zwischen den Menü- punkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie mit den Tasten ◄/► zwischen den unter- schiedlichen Einstellungen wählen. - Seite 12 Tägliche Bedienung Fernseh-/Radiosender Wenn Sie zwischen dem Fernseh- und Radiosendern wech- seln möchten, dann drücken Sie die TV/R Taste. Favoriten Haben Sie Favoritenlisten angelegt (siehe Seite 17), kön- nen Sie mit der FAV Taste auf die Favoritenlisten zugreifen. ▲/▼ Favoritenliste auswählen. Favoritenliste aufrufen.
- Seite 13 Tägliche Bedienung Informationen Drücken Sie die Taste i/INFO mehrfach, um unterschiedliche Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen. Elektronischer Programmführer Drücken Sie die Taste EPG, um den Programmführer zu öffnen. ▲/▼/ ◄/► Sender/Datum/Sendung auswählen. Details zu ausgewählten Sendung an- zeigen. GRÜN Timer für die ausgewählte Sendung pro- grammieren (siehe Seite 21) .
-
Seite 14: Hauptmenü
Hauptmenü Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, im das Hauptmenü zu öffnen. Sprache Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden sollen. Erste/Zweite Tonspur Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren. Untertitelsprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Untertitel. Sendersuche Antenne und Suchlauf Vorbereitung Um einen Sendersuchlauf erfolgreich durchführen zu können, müssen Ihnen einige Informationen zu Ihrer Empfangsanlage bekannt sein:... -
Seite 15: Vorgehensweise
Hauptmenü Vorgehensweise Auf der linken Seite des Bildschirmmenüs sehen Sie eine Liste von Satelliten, für die der Receiver vorbereitet ist. Auf der rechten Seite sehen Sie die Einstellungen für den Satelliten, den Sie auf der linken Seite aus- gewählt haben. Hinweis: •... - Seite 16 Hauptmenü Position Falls ihre Empfangsanlage mehrere Satelliten empfangen kann, wählen Sie hier die entsprechende Position aus. Andernfalls belassen Sie die Einstellung auf 1. Bei einer Anlage nach EN 50494 entspricht die Auswahl 1 der Position A, 2 der Position B. Benutzerband Geben Sie hier das Benutzerband ein, welches Sie dem Receiver zuordnen wol- len (EN50494: 1-8;...
-
Seite 17: Senderliste
Hauptmenü Suchlauf Diese Einstellung legt fest, nach welcher Art von Sendern Sie suchen wollen (Fernseh- und/oder Radio-Sender). Netzwerksuche Die Netzwerksuche kann durch Analyse von Daten aus bekannten Transponder die Frequenz neuer Transponder ermitteln. Suchmodus • Standard-Suche: Der Receiver verwendet in der Software hinterlegte Listen, um Sender zu finden. Dieser Suchvorgang ist schnell, Sender auf neuen Transpondern werden aber nicht ge- funden. - Seite 18 Hauptmenü Hinweise: • Sie können weitere Sender auswählen, um diese mit OK zu der in Schritt 3 ausgewählten Liste hinzuzufügen. Drücken Sie die OK Taste erneut, wird der Sender aus der im Schritt 3 ausgewählten Liste ent- • fernt. • Sie können einen Sender zu mehreren Favoritenlisten hinzufügen.
-
Seite 19: Senderliste Sortieren
Der neue Name kann jetzt über die Bildschirmtastatur eingege- ben werden. Alle Sender löschen Mit dieser Funktion können Sie alle TV- und Radio-Kanäle in auf einmal löschen. XORO Media Player Sie können unterstützte Musik-, Bild- oder Videodateien abspielen, die auf USB-Massenspeichergeräten gespeichert sind (siehe Seite 10). -
Seite 20: System
Hauptmenü Dateibrowser ▲/▼ Datei/Ordner auswählen Datei/Ordner öffnen/wiedergeben Anzeigereihenfolge der Dateien ändern BLAU Dia-Show konfigurieren (Nur Bild)/Wiederholung (Nur Musik) GRÜN Laufwerk wechseln EXIT Zurück zum vorherigen Ordner Wiedergabe - allgemein ►|| Wiedergabe starten/pausieren Wiedergabe beenden STOP g Wiedergabe - Bild ▲/▼ Vorherige/nächste Bild-Datei anzeigen ◄/► Bild rotieren Wiedergabe - Film AUDIO... - Seite 21 Hauptmenü Timer programmieren Der Receiver kann zeitgesteuert auf ein anderen Sender umschalten. Es gibt zwei Möglichkeiten, Timer zu programmieren: Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die GRÜNE Taste (siehe Seite 13). Sender, Datum und Uhrzeit werden aus dem EPG übernommen. Rufen Sie das Menü...
- Seite 22 Starten Sie die Wiederherstellung in der Menüzeile Start. Geräte-Software aktualisieren Falls nötig, wird aktuelle Software auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten heruntergeladen haben. Autom. Abschaltung Die Auto-Standby-Funktion schaltet den Receiver nach 3 Stunden ohne Benutzeraktivität aus, um Energie zu sparen.
-
Seite 23: Bild Und Ton
Hauptmenü Bild und Ton Auflösung (HDMI) Hier definieren Sie die Video-Auflösung, die über den HDMI- Ausgang ausgegeben wird. (Verfügbare Auflösungen:576i (PAL) / 480i (NTSC) /576p (PAL) / 480p (NTSC) / 720p /1080i/1080p) Beachten Sie das Handbuch Ihres Fernse- hers bzgl. der richtigen Auflösung. Farbsystem Bestimmt das Farbsystem für den SCART-Ausgang (PAL oder NTSC) und die Bildwechselfrequenz für den HDMI-Ausgang (PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz). -
Seite 24: Netzwerk Ethernet
Auf dem Receiver sind Internet-Apps vorinstalliert. Es ist nicht möglich, weitere Apps zu installieren. Neue Apps stehen evtl. im Rahmen eines Firmware-Updates zur Verfü- gung. Besuchen Sie www.xoro.de/downloads, um sich über die Firmware-Updates zu informieren. Beachten Sie bezüglich der Bedienung der Apps die Anzei- gen und Bedienhinweise auf dem Fernsehbildschirm. -
Seite 25: Problembehandlung
Bild • Überprüfen Sie die Videoeinstellungen (Seite 23). Kein Ton • HRS 2610 V2: Der Receiver kann keine Raumklangformate ver- arbeiten, daher werden einige HD-Sender ohne Ton wiedergege- ben. Wählen Sie die SD-Variante des Senders in der Senderliste oder mit der AUDIO Taste eine andere Tonspur. -
Seite 26: Spezifikationen
Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen be- nötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter www.xoro.de/service/ oder telefonisch. Senden Sie das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie... - Seite 27 Manuale d‘uso - IT HRS 2610 V2...
- Seite 28 SCART Connessione alla rete LAN / Ethernet Connessione dell’antenna satellitare Connessione dell’impianto Hi-Fi Uso generale Prima accensione Funzioni importanti Menu Principale Lingua Ricerca canali Lista Canali XORO Media Player Sistema Immagine e Suono Impostazioni ORA Rete Dati tecnici IT 2...
-
Seite 29: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Il flash con un simbolo freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di non isolata “tensione pericolosa” all’interno del prodotto che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di folgorazione per le persone. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presen- za di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella litera-ture allegato al prodotto. - Seite 30 Con la presente MAS Elektronik AG dichiara che le seguenti attrezzature: • XORO HRS 2610 V2 (DVB-S2 Ricevitore HD) è in conformità alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.xoro.de/downloads...
-
Seite 31: Contenuto Del Pacco
Contenuto del pacco I seguenti componenti vengono forniti: • Ricevitore XORO • Telecomando • Manuale d’uso Nota: • Il dispositivo deve essere utilizzato solo con gli accessori originali. • Se uno qualsiasi di questi elementi sono mancanti, si prega di contattare il rivenditore al più... - Seite 32 Panoramica Posizione Indicazione sull’apparecchio Descrizione Presa USB Ricevitore impulsi telecomando LED di alimentazione Rosso: Standby Verde: Acceso Display a 7 segmenti LED Visualizza orologio, numero canale oppure stato ▼ Tasto canale - ▲ Tasto canale + Tasto Standby Nessuna funzione LNB IN Ingresso antenna satellitare HDMI...
- Seite 33 Telecomando Bottone Descrizione Accendere / Spegnere l’apparecchio SUB-TITLE Sottotitoli AUDIO Traccia audio Muto VOL+/VOL- Regolazione Volume Televideo Guida elettronica programmi P▲/▼ Canale + / - MENU Menu EXIT Uscita / chiudere info ▲/▼/◄/► Tasti cursore Tasto ok – visualizzazione lista canali Lista favoriti Tasto precedente Tasti nummerici...
-
Seite 34: Prima Connessione
Connettere Prima connessione • Staccare tutti apparecchi dalla rete elettrica • Consultare il manuale del televisore oppure degli altri apparecchi che verranno connessi • Inserire il cavo di alimentazione come ultimo L’apparecchio può essere collegato tramite cavo HDMI oppure tramite cavo SCART al televisore. Per avere maggiore qualità... - Seite 35 Connettere Connessione dell’antenna satellitare Connettere il cavo dell’antenna satellitare all’ingresso LNB-IN. Usare un cavo di qualità e far attenzio- ne di non creare un corto circuito sul connettore. Avvitare il connettore alla presa dell’apparecchio. Connessione dell’impianto Hi-Fi Connettere un cavo S/PDIF (non in dotazione) all’impianto audio AC-3. L’apparecchio mette a dispo- sizione segnale digitale in formato PCM oppure BITSTREAM.
-
Seite 36: Uso Generale
Uso generale Prima accensione Alla prima accensione se tutto è attaccato in modo giusto si vede il messaggio di benvenuto. Con i tasti cursore si può navigare fra i vari punti del menu e settare le impostazioni. Lingua Selezionare la lingua desiderata per il menu e la prima traccia audio. - Seite 37 Uso generale Canali TV / Radio Si fa il cambiamento tramite il tasto TV/R. Favoriti Dopo aver creato delle liste favoriti tramite il menu – elabo- razione canali si può visualizzare queste liste premendo il tasto FAV. Sottotitoli / Tracce Audio Tramite i tasti SUB-TITLE e AUDIO si possono attivare e cambiare i sottotitoli e traccie audio diverse da quella standard.
-
Seite 38: Ricerca Canali
Menu Principale Menu Principale Tramite il tasto menu si entra nel menu principale. Lingua Selezionare la lingua principale del Menu e le lingue audio oppure sottotitoli preferiti Ricerca canali Antenna e Ricerca Per poter eseguire una ricerca canali c’è bisogna di infor- marsi dall’antennista su le caratteristiche dell’impianto satel- litare. -
Seite 39: Menu Principale
Menu Principale Per la modalità c’è la scelta tra Standard (l’apparecchio fa la ricerca su tutti transponder memorizzati per questo satellite) oppure BlindScan (l’apparecchio fa la ricerca su tutti tran- sponder/frequenze possibili). Premendo il tasto BLU la ricerca viene avviata. Lista Canali In questo menu è... - Seite 40 Menu Principale XORO Media Player Tramite la presa USB è possibile connettere una chiavetta USB all’apparecchio e tramite il Media Player si possono ve- dere immagini, si può ascoltare musica e si possono vedere filmati presenti sulla chiavetta. File browser ▲/▼...
- Seite 41 Menu Principale Sistema Impostazioni OSD Si può impostare la durata del banner Info dopo il cambio canale. Trasparenza Su può impostare la trasparenza del banner Info e del Menu. Timer Si può programmare dei timer di accensione / cambio canale. Controllo Parentale Si può...
-
Seite 42: Impostazioni Ora
Menu Principale - Dati tecnici Impostazioni ORA In questo menu è possibile settare le impostazioni Ora e Data. Per Italia bisogna impostare la zona oraria UTC + 01:00 L’Ora legale viene impostata in modo automatico se trasmesso dagli emittenti, altrimenti è possibile settarla in questo menu. - Seite 43 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Germany www.xoro.de 13661...