Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xoro Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. HMB 2100
  6. Bedienungsanleitung

Xoro HMB 2100 Bedienungsanleitung

Mini hd media-player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mini HD Media-Player
HMB 2100
BEDIENUNGSALEITUNG
USER MANUAL
MANUEL D'EMPLOI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xoro HMB 2100

Inhaltszusammenfassung für Xoro HMB 2100

  • Seite 1 Mini HD Media-Player HMB 2100 BEDIENUNGSALEITUNG USER MANUAL MANUEL D'EMPLOI...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise Recycling Informationen Lieferumfang Eigenschaften Bedienelemente Fernbedienung Installation einer Festplatte Anschlüsse Bedienung Einstellungen Filmwiedergabe Fotowiedergabe Musikwiedergabe Dateimanager Spezifikationen Fehlersuche Gewährleistung HMB 2100...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Strom- schlag hervorrufen kann. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. HMB 2100...
  • Seite 5 Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. USB Anschluss Am USB Anschluss des Xoro-Gerätes darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (USB Flashspeicher) angeschlossen werden. Kartenleser Der Kartenleser des HMB 2100 unterstützt SD und SDHC Speicherkarten..
  • Seite 6 Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurz- schlüssen, Feuer und anderen Defekten führen. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnummern. Starker Zigarettenrauchen beschädigt die Elektronik des Gerätes. Schä- den durch Zigarettenrauch werden nicht im Rahmen der Gewährleistung behoben. HMB 2100...

  • Seite 7: Hinweise

    Entsorgen Sie die Kunststoffe nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektro- nik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. HMB 2100...

  • Seite 8: Lieferumfang

    HINWEISE Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HMB 2100 • Fernbedienung • AC/DC Stromadapter • USB 3.0 Kabel • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden.
  • Seite 9 HMB 2100...

  • Seite 10: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE Vorderseite 1. Ein-/Ausschalttaste 2. Kopiertaste 3 SD/SD HC Kartenleser 4. Betriebsanzeige (ROT: Stand By, BLAU: Ein) 5. USB 2.0 HOST Anschluss Rückseite Stromeingang 2. A/V Ausgang HDMI Ausgang 4. USB 3.0 Anschluss HMB 2100...

  • Seite 11: Fernbedienung

    5 Meter betragen und der Operations- winkel nicht größer als 60° sein. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedie- nung, wenn Sie den HMB 2100 eine längere Zeit nicht benutzen. Hinweise: Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

  • Seite 12: Installation Einer Festplatte

    Installation einer Festplatte Sie können eine Festplatte in den HMB 2100 einbauen. Über die USB 3.0- Schnittstelle können Daten von Ihrem Computer auf die Festplatte im HMB 2100 übertragen werden. Video-, Audio-, und Bilddateien können von der ein- gebauten Festplatte wiedergegeben werden. Folgende Festplatten werden unterstützt...
  • Seite 13 Sie diesen mit den 4 Schrauben. Der HMB 2100 bietet beim nächsten Einschalten an, leere Festplatten, oder solche, mit nicht unterstütztem Dateisystem, zu formatieren. Die Formatierung kann auch manuell gestartet werden (siehe Seite 19). Beim Formatieren werden alle Daten auf der Festplatte gelöscht!
  • Seite 14 Ansicht, Wie- gen. dergabemodus usw. angepasst werden. 21 Zurück Zurück zum übergeordne- ten Bildschirmmenü wech- seln. 7 INFO Infoanzeige einblenden. Wäh- rend der Wiedergabe werden abgelaufen Spielzeit, Ton-, Bildinformationen usw. einge- blendet. 8 PLAY/ Wiedergabe starten/pausieren. PAUSE HMB 2100...

  • Seite 15: Anschlüsse

    2. Verbindung mit dem Computer herstellen Die Verbindung zum Computer müssen Sie nur herstellen, wenn Sie eine Fest- platte in den HMB 2100 eingebaut haben und Dateien auf die Festplatte kopie- ren wollen. Bitte schließen Sie zunächst das Netzteil an.
  • Seite 16 Buchse als Signalquelle bei Ihrem Fernseher aus. Schalten den HMB 2100 mit der POWER Taste ein. Die Betriebsanzeige wech- selt von ROT nach BLAU. Für den Startvorgang benötigt der HMB 2100 einige Sekunden. Auf dem Bildschirm erscheint der Anfangsbildschirm: Hinweis: Verwenden Sie hochwertige HDMI-Kabel.
  • Seite 17 Anschlüsse USB 2.0 Anschluss An den USB 2.0 HOST Anschluss des HMB 2100 können USB Massenspei- chergeräte angeschlossen werden. Von USB-Speichergeräten können Musik-, Film-, und Bilddateien wiedergegeben werden. Hinweise: • Am USB Anschluss des Xoro-Gerätes darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (USB Flashspeicher) angeschlossen werden.

  • Seite 18: Einstellungen

    Einstellungen Das Menü "Einstellungen" erlaubt Ihnen, den HMB 2100 nach Ihren wünschen und Vorgaben zu konfigurieren. Nach dem Einschalten des HMB 2100 wir der Anfangsbildschirm angezeigt: Nutzen Sie die Pfeiltasten ◄/► um die Optionen Einstellungen auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK (blaue Taste in der Mitte).
  • Seite 19 Die Schaltfläche Standard Hintergrund stellt den Standardhintergund wieder her. Das benutzerdefinierte Hintergrundbild bzw. die Schriftart sind nur verfügbar, solange das Speichergerät mit den Bild- bzw. Schriftdateien mit dem HMB 2100 verbunden sind. Der Ordner "Recource" kann auch auf einer eingebauten Fest- platte abgelegt werden Textcodierung Wählen Sie hier aus, in welchem Format die Zeichen Ihrer Untertiteldateien...
  • Seite 20 HDMI ausgegeben. Erfordert geeigneten Fernseher oder Home Cinema System) VIDEO In diesem Menü können Sie Einstellungen zur Bildausgabe anpassen Seitenverhältnis Diese Einstellung bestimmt, welches Seitenverhältnis ihr Fernseher hat und wie Videos mit abweichenden Seitenverhältnissen angezeigt werden. Verfügbare Optionen sind: HMB 2100...
  • Seite 21 Dieses Menü bietet Ihnen zwei Optionen: Versionsinformationen Zeigt Informationen über die Firmware des HMB 2100 an. USB Firmware Update Sollte eine neue Firmware für den HMB 2100 verfügbar sein, wird diese mit einer Updateanleitung auf www.xoro.de zum herunterladen bereitgestellt. HMB 2100...

  • Seite 22: Filmwiedergabe

    Einschalten bzw. anschließen von Speichergeräten benötigt der HMB 2100 evtl. einige Zeit um Filmdateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten Ansicht werden nur Filmdateien angezeigt, die vom HMB 2100 wiedergegeben werden können. Der HMB 2100 unterstützt folgende Dateity- pen: :AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RMVB, Auflösun-...
  • Seite 23 Wiederholungsmodus Video Setting: Helligkeit, Sättigung, Kontrast und Farbton einstellen. Wie empfehlen, Helligkeit, Sättigung, Kontrast und Farbton zunächst am Fern- seher korrekt einzustellen. Sollte das Ergebnis nicht zufriedenstellend sein, dann passen Sie die Einstellungen beim HMB 2100 an. HMB 2100...

  • Seite 24: Fotowiedergabe

    Einschalten bzw. anschließen von Speichergeräten benötigt der HMB 2100 evtl. einige Zeit um Fotodateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten Ansicht werden nur Fotodateien angezeigt, die vom HMB 2100 wiedergegeben werden können. Der HMB 2100 unterstützt folgende Dateity- pen: JPEG, BMP, GIF, PNG und TIF.
  • Seite 25 Achtung: bei einigen Anzeigegeräten kann das permanente oder zu lange Anzei- gen von Fotos zu zeitweisen oder dauerhaften Beeinträchtigungen des Bild- schirms führen ("Einbrennen"). Beachten Sie dazu die Vorgaben des Herstellers Ihres Anzeigegerätes und vermeiden Sie Schäden durch zu langes Anzeige von unbewegten Bildern. HMB 2100...

  • Seite 26: Musikwiedergabe

    Einschalten bzw. anschließen von Speichergeräten benötigt der HMB 2100 evtl. einige Zeit um Musikdateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten Ansicht werden nur Musikdateien angezeigt, die vom HMB 2100 wiedergegeben werden können. Der HMB 2100 unterstützt folgende Dateity- pen: MP3, WMA und OGG.
  • Seite 27 Verfügbare Optionen im Dateimanager Drücken Sie die Taste MENU um das Menü mit den verfügbaren Optionen ein- zublenden: • Ändern Sie die Ansicht, Sie haben die Wahl zwischen Miniaturansicht, Listenansicht und Listenansicht mit Vorschaufenster HMB 2100...

  • Seite 28: Dateimanager

    Fotos hinzugefügt, drücken Sie die Taste EDIT und speichern das Fotoalbum. Zum Aufrufen des Fotoalbums rufen Sie über den Anfangsbildschirm den Be- reich Foto auf. Drücken Sie die Taste MENU, die Option ALBUM listet alle verfügbaren Fotoalben auf. HMB 2100...
  • Seite 29 Die COPY-Taste an der Vorderseite des HMB 2100 kopiert alle Dateien eines angeschlossen USB- oder Kartenspeichers auf die ggf. eingebaute Festplatte. Nach dem Drücken der Taste COPY erstellt der HMB 2100 ein neues Verzeich- nis auf der internen Festplatte und kopiert alle Dateien von Speicherkarte oder USB-Speichergerät in dieses.

  • Seite 30: Spezifikationen

    HD MPEG-4 SP/ASP/AVC (H.264) WMV9 (VC-1) RealNetworks (RMVB) 8/9/10, up to 720p Unterstützte Audioformate: MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard, PCM, LPCM, RA, DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD) Unterstützte Untertitelformate: SRT, SMI, SSA,SUB, IDX+SUB Hinweise: technische Änderungen vorbehalten HMB 2100...
  • Seite 31 Abstand Operationswinkel. Bitte nicht mehr als 5 Meter Abstand und einen Winkel von 30 Grad. Keine Taste • Schalten Sie den HMB 2100 mit der POWER funktioniert Taste auf der Fernbedienung aus. • Trennen Sie das Gerät komplett von Stromnetz und warten Sie einige Minuten.
  • Seite 32 Das Dateisystem auf dem USB Gerät wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie ein un- terstütztes Dateisystem. Es werden keine • Der HMB 2100 benötigt einen Augenblick um Dateien in der Ansicht eine größere Anzahl von Dateien zu erkennen "Film", "Musik", "Foto" und anzuzeigen.

  • Seite 33: Gewährleistung

    Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Re- paraturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http:// www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket...
  • Seite 34 Mini HD Media-Player HMB 2100 USER MANUAL...
  • Seite 35 Safety Information Notes Recycling Information Package Content Features Main Unit Remote Control Installation of 2,5" SATA Hard Disc Drive Connection Functions Set up menu Movie Playback Photo Playback Music Playback File Manager Playlist Manager Copy function Specifications Troubleshooting HMB 2100...

  • Seite 36: Safety Information

    Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time. Take care that nobody can trip over the power supply cable. Card Reader The Card Reader off the HMB 2100 support SD, and SDHC memory cards. . HMB 2100...
  • Seite 37 Never spill liquid of any kind on the product. Do not expose the device and the remote control to direct sunlight. USB Port Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port. HMB 2100...
  • Seite 38 Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number. HMB 2100...

  • Seite 39: Notes

    The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable. Dispose them not with the normal household waste. Green Dot The “Grüne Punkt” denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty “Gesellschaft für Abfallvermeidung Sekundärrohstoffgewinnung“. HMB 2100...

  • Seite 40: Package Content

    Notes Package Contents When opening the package of this Mini HD-Media Player please make sure that the following accessories are included: • HMB 2100 • Remote Control • AC/DC power adapter • USB 3.0 cable • User Manual Notes: •...
  • Seite 41 HMB 2100...

  • Seite 42: Main Unit

    The elements of the front side 1. POWER button 2. Copy button 3 Memory Card slot. 4. indicator 5. USB 2.0 HOST port The elements of the rear side DC-IN Jack 2. A/V OUT Jack HDMI Jack 4. USB 3.0 DEVICE port HMB 2100...

  • Seite 43: Remote Control

    Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice. HMB 2100...

  • Seite 44: Installation Of 2,5" Sata Hard Disc Drive

    Installation of Hard Disc Drive The HMB 2100 is prepared for the Installation of a Hard Drive. Following HDD are supported: Interface: Serial ATA Storage Capacity: up to 1TB Form Factor: 2.5 inch (ca. 9.5x100.2x69.85mm) Note: • max. supported height for Hard Drive is 9.5mm! •...
  • Seite 45 If you install an empty Hard Drive or a HDD with an unsupported file system, the HMB 2100 will format it when you power on the media player the first time. See page 19 how to format the hard drive manually. All Data on the Hard Drive are deleted during this process.
  • Seite 46 20 RIGHT Navigational button. Press showing track number and time the arrow buttons to select elapsed/remaining. menu options. 8 PLAY/ Press to begin/pause playback. 21 RETU Press to return to the PAUSE previous screen while navigating menus. HMB 2100...

  • Seite 47: Connection

    Plug the rectangular connector of the USB 3.0 cable into the computer. 3. TV Connection AV out Plug the composite cable connector into the Player’s A/V OUT jack. Plug the other end of the composite cable into your TV’s A/V IN jack. HMB 2100...
  • Seite 48 Connection HDMI OUT Plug one connector from your HDMI cable to the Player’s HDMI jack. Plug the other connector from your HDMI cable into the TV’s HDMI jack. Notes: HDMI cable is not an accessory in the Packaged. HMB 2100...
  • Seite 49 Insert the memory card into the memory card slot on the Player’s front panel. Make sure to properly orient the memory card before insertion. And remember that the memory card can only be inserted from one direction, so don’t try to force it in from another. HMB 2100...

  • Seite 50: Setup Menu

    There are four Setup options, including System, Audio, Video, and MISC. Use the UP/DOWN navigational buttons to select a menu. Press ENTER to confirm. Press RETURN to cancel and display the previous menu screen Use this menu to configure system settings HMB 2100...
  • Seite 51 Select to turn on / off resume playback (auto-bookmarking) feature for movies. Format Select to format the HDD. Note: HDD format will remove all data stored on the hard disk drive. Please take care and backup your data in advance! Restore Default Select to restore factory defaults. HMB 2100...
  • Seite 52 Changing Video Settings Use this menu to configure video settings Aspect Ratio Pan Scan 4:3: Displays a wide format picture on screen while cutting off the left and right portions; select when a standard 4:3 TV is connected. HMB 2100...
  • Seite 53 This setting is used to update the firmware or extension package via a USB stick. In order to upgrade the device to the new firmware; Copy ‘install.img’ to the root directory of a USB stick, and then connect it to the USB HOST port of the player. Press ENTER to confirm. HMB 2100...

  • Seite 54: Movie Playback

    FR/FF: Fast rewind or fast forward. Press repeatedly to select the speed MENU: Display or hide the option menu during playback. Pop-up window displays: subtitle/audio/go to/repeat title/repeat all/repeat off/video setting STOP: stop playback VOL+/-: Increase/decrease the volume ZOOM: Zoom in/out the image INFO: View the media information HMB 2100...
  • Seite 55 Select to return to the navigation menu during DVD IFO or ISO playback. GOTO: Select to jump to a specific point in a title. Specify the point using Title Chapter and/or Time Video Setting:Select to adjust the value of Brightness, Contrast, Saturation and Hue HMB 2100...

  • Seite 56: Photo Playback

    Function of the buttons on the remote control in movie playback mode: PREV/NEXT: View the previous or next photo UP/DOWN: Rotate a photo in any angle MENU: Display or hide the option menu during playback. STOP: Stop playback ZOOM: Zoom in/out the image HMB 2100...
  • Seite 57 Select Music Select to turn on/off background music during slideshow playback. Select a specific audio file as the background music during photo playback. Video Setting Select to adjust the value of Brightness, Contrast, Saturation and Hue. HMB 2100...

  • Seite 58: Music Playback

    Function of the buttons on the remote control in music playback mode PLAY/PAUSE: Start /Pause Playback FR/FF: Fast rewind/fast forward. Press repeatedly to select the speed. MENU: Display or hide the option menu during playback VOL+/-: Increase/Decrease the volume REPEAT: Set the repeat option UP/DOWN: Select an music file HMB 2100...

  • Seite 59: File Manager

    HDD, external USB or a memory card. File Manager Options In the file manager, press the MENU button to display the option menu and its capable functions. Choose a review mode among Thumbnails, List and Preview from the option menu. HMB 2100...

  • Seite 60: Playlist Manager

    Select photo files you want to add to the photo album. Press PLAY/PAUSE to add files to the list. Press EDIT to save the photo album.                    Open your photo library, press the MENU button and choose Albums to show your photo albums. HMB 2100...

  • Seite 61: Copy Function

    Press the Edit button to enter the file editing menu. Choose Copy and follow the prompt on the screen to finish the process. If you want to select more files and folders, please choose Multiple Select to enter the file select menu. HMB 2100...

  • Seite 62: Specifications

    MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard , PCM, LPCM, RA, DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD SUBTITLE FORMATS SUPPORTED: SRT, SMI, SSA,SUB, IDX+SUB Note: The specifications and design of this product are subject to change without notice. HMB 2100...

  • Seite 63: Troubleshhoting

    Troubleshhoting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: • Phone: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Correction • No power Check if AC adapter of power is connected securely.

  • Seite 64: Troubleshooting

    No Files in the • After Power on the HMB2100, it may take some library time until connected Storage Devices are entirely scanned. • Check Setting "SCAN STORAGE" (see page 19) HMB 2100...
  • Seite 65 Please note the RMA number clear and in large numbers on the outer package. MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Germany Support e-mail: support@ersservice.de Hotline: +49 (0) 40 - 77 11 09 - 17 Fax: +49 (0) 40 - 76 73 35 - 15 HMB 2100...
  • Seite 66 Mini HD Media-Player HMB 2100 MANUEL D'EMPLOI...
  • Seite 67 Consignes de sécurité importantes Notes Recyclage Contenu Caractéristiques Unité principale Télécommande Installation du disque dur SATA 2,5" Connectique Fonctions Menu configuration Lecture film Lecture photo Lecture musique Gestionnaire de fichiers Liste de lecture Fonction copie Spécifications Dépannage GARANTIE LEGALE HMB 2100...

  • Seite 68: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas ouvrir l’appareil. Débrancher la prise secteur en d’inutilisation prolongée. Veiller à ce que personne ne trébuche sur le câble d’alimentation. Lecteur de carte Le lecteur de carte du HMB 2100 accepte les cartes mémoire SD et SDHC. HMB 2100...
  • Seite 69 Ne pas exposer l’appareil ou la télécommande directement à la lumière du soleil. Port USB Dans le cadre légal lié à la conformité aux normes CE, il est demandé au consommateur de ne brancher sur le port USB que la clé USB. HMB 2100...
  • Seite 70 Les pièces non agrées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou autres risques. Trouver dans la section « Dépannage » l’adresse et le numéro de téléphone de notre service après-vente. HMB 2100...

  • Seite 71: Notes

    également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « plastique », autre que les ordures ménagères. Point Vert Le logo “Point Vert” indique que MAS Elektronik est en accord avec les règles de recyclage européenne et cotise auprès des organismes compétents. HMB 2100...

  • Seite 72: Contenu

    Notes Contenu Lors du déballage de la boîte de ce mini Lecteur Multimédia HD, s’assurer que les accessoires suivants s’y trouvent: • HMB 2100 • Télécommande • Adaptateur secteur • Câble USB 3.0 • Mode d’emploi Notes: • Si une de ces pièces est endommagée ou manquante, prendre contact avec le revendeur immédiatement.
  • Seite 73 HMB 2100...

  • Seite 74: Unité Principale

    Face avant 1. Bouton POWER (marche) 2. Bouton COPY 3 Fente carte mémoire. 4. Témoin lumineux 5. Port USB 2.0 HOST Panneau arrière Jack DC-IN (alimentation) 2. Jack A/V OUT (sortie audio/vidéo) Prise HDMI 4. Port USB 3.0 HMB 2100...

  • Seite 75: Télécommande

    Essuyer la fuite de l’acide avec un chiffon. contact avec peau, laver immédiatement la partie touchée. Consulter un médecin en cas d’ingestion de la pile ou de l’acide. En cas de contact avec les yeux, laver abondamment les yeux et consulter un médecin. HMB 2100...

  • Seite 76: Installation Du Disque Dur Sata 2,5

    Installation du disque dur SATA 2,5" Le HMB 2100 est préparé pour recevoir un disque dur ayant les caractéristiques suivantes: Interface: Serial ATA Capacité de stockage: jusqu’à 1To Dimensions: 2,5" (9,5 x 100,2 x 69,85 mm) Note: • L’épaisseur maximale du disque dur doit être de 9,5 mm! •...
  • Seite 77 Si un disque dur vierge ou formaté dans un système de fichiers non pris en charge y est installé, le HMB 2100 formatera le disque dur dès qu’il est mis en marche pour la première fois. Se reporter à la page 19 pour le formatage manuel du disque dur.
  • Seite 78 Pour afficher le statut. Touche de navigation. Pour Pour afficher, durant la lecture, sélectionner les options l’information sur la piste et le dans un menu. temps écoulé/restant. 21 RETU Pour retourner à l’écran précédent dans 8 PLAY/ Lecture/Pause. différents menus. PAUSE HMB 2100...

  • Seite 79: Connectique

    Connecter la prise rectangulaire du câble USB 3.0 à l’ordinateur. Connecter au téléviseur AV out Connecter le jack du câble vidéo composite à la sortie A/V OUT de l’appareil. Connecter les prises du câble vidéo composite aux entrées audio et vidéo du téléviseur. HMB 2100...
  • Seite 80 Connectique SORTIE HDMI Connecter la prise du câble HDMI à la sortie HDMI de l’appareil. Connecter l’autre prise du câble HDMI à l’entrée HDMI du téléviseur. Note: le câble HDMI ne fait partie des accessoires livrés. HMB 2100...
  • Seite 81 Insérer la carte mémoire dans le lecteur de carte qui se trouve sur la face avant du lecteur. S’assurer de la bonne orientation de la carte avant insertion et se rappeler que la carte mémoire ne peut être insérée sans dommage que dans un seul sens. Ne jamais essayer de forcer. HMB 2100...

  • Seite 82: Menu Configuration

    Il existe quatre options de configuration Système, Audio, Vidéo et DIV. Utiliser les touches de navigation ʌ/ pour sélectionner un menu. Appuyer sur ENTER pour confirmer. Appuyer sur RETURN pour annuler et revenir au menu précédent Système. Ce menu permet de configurer les réglages du système HMB 2100...
  • Seite 83 Pour activer ou désactiver la reprise de la lecture des films (marque-page auto). Formatage Pour formater le disque dur. Note: Le formatage du disque dur supprimera toutes les données stockés dans le disque dur. Faire attention et sauvegarder les données au préalable! Restaurer Pour restaurer les réglages d’usine par défaut. HMB 2100...
  • Seite 84 Sélectionner LPCM si aucun son ne sort du téléviseur. Vidéo Ce menu permet de configurer le réglage audio. Format d’image Pan Scan 4:3: permet d’afficher l’image large à l’écran tout en rognant les côtés gauche et droit; à sélectionner si le téléviseur n’est pas 16:9. HMB 2100...
  • Seite 85 Ce sous menu permet de mettre à jour le logiciel ou les extensions via la clé USB. Pour effectuer la mise à jour du lecteur, copier ‘install.img’ dans le directoire d’une clé USB puis la connecter au port USB HOST du lecteur. Appuyer sur ENTER pour confirmer. HMB 2100...

  • Seite 86: Lecture Film

    MENU: Afficher ou fermer le menu option pendant la lecture: sous-titre/audio/ aller à/répéter titre/répéter tout/répétition désactivée/réglage vidéo STOP: Arrêter la lecture VOL+/-: Augmenter/diminuer le volume ZOOM: Zoom avant/arrière dans l’image INFO: Visualiser l’information du support HMB 2100...
  • Seite 87 Pour retourner au menu de navigation pendant la lecture des DVD IFO ou ISO. Aller à: Pour atteindre directement un point précis du titre. Spécifier le point en utilisant Titre, Chapitre et/ou Temps Réglage vidéo: Pour régler la Luminosité, le Contraste, la Saturation et la Teinte. HMB 2100...

  • Seite 88: Lecture Photo

    Fonction des touches de la télécommande dans le mode lecture photo: PREV/NEXT: Visualiser la photo précédente ou suivante. ʌ/ : Tourner la photo MENU: Afficher ou fermer le menu option pendant la lecture. STOP: Arrêter la lecture. ZOOM: Zoom avant/arrière dans l’image. HMB 2100...
  • Seite 89 Sélection de la Musique Pour activer ou désactiver la musique de fond pendant un diaporama. Pour sélectionner un fichier audio spécifique comme musique de fond pendant un diaporama. Réglage vidéo Pour régler la Luminosité, le Contraste, la Saturation et la Teinte. HMB 2100...

  • Seite 90: Lecture Musique

    FR/FF: Retour rapide/avance rapide. Appuyer à plusieurs reprise pour sélectionner la vitesse de défilement. MENU: Afficher ou fermer le menu option pendant la lecture. VOL+/-: Augmenter/diminuer le volume. REPEAT: Régler l’option de répétition. ʌ/ : Sélectionner un fichier audio. HMB 2100...

  • Seite 91: Gestionnaire De Fichiers

    USB externe ou une carte mémoire. Options du gestionnaire de fichiers Dans le Gestionnaire de fichiers, appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu option et ses fonctions. Sélectionner le mode de passage en revue entre Indexe, Liste et Prévisualisation. HMB 2100...

  • Seite 92: Liste De Lecture

    à la liste. Appuyer sur EDIT pour sauvegarder l’album photo.                    Pour ouvrir la bibliothèque des photos, appuyer sur la touche MENU et sélectionner Albums afin d’afficher les albums sauvegardés. HMB 2100...

  • Seite 93: Fonction Copie

    Appuyer sur la touche Edit pour entrer dans le menu de modification des fichiers. Sélectionner Copie et suivre la boîte de dialogue sur l’écran pour terminer le processus. Pour sélectionner plus de fichiers ou de dossiers, choisir Sélection Multiple à l’entrée du menu de modification des fichiers. HMB 2100...

  • Seite 94: Spécifications

    CODECS AUDIO: MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard , PCM, LPCM, RA, DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD FORMATS DE SOUS-TITRE: SRT, SMI, SSA,SUB, IDX+SUB Note: Les spécifications et design du produit sont sujets à modification sans notice. HMB 2100...

  • Seite 95: Dépannage

    Dépannage Vérifier les indications ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Centre technique Xoro/MAS: • Tél.: +33 1 71 63 70 45 • Mail: info@xoro.fr Symptôme Solution • Vérifier que l’adaptateur secteur a bien été branché. d’alimentation • Appuyer sur la touche POWER de la télécommande Pas de lecture •...
  • Seite 96 Après la mise en marche du HMB2100, la scan du la bibliothèque support de stockage peut prendre un certain temps. • V é r i f i e r r é g l a g e " S C A N N E R SUPPORT" (page 19) HMB 2100...

  • Seite 97: Garantie Legale

    98, avenue des Roissys Hauts 91540 ORMOY Hotline +33 1 60 86 70 06 mailto: maintenancelogistique@wanadoo.fr Fax +33 1 60 86 19 13 Pour toute question concernant les caractéristiques et l'utilisation du produit: info@xoro.fr Tél. +33 1 71 63 70 45 HMB 2100...
  • Seite 98 XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de HMB2100_GER_V1 HMB2100_ENG_V1 HMB2100_FRA_V1...

Inhaltsverzeichnis