LED-POL ORO-ARGO-4W-DW-L Bedienungsanleitung

PL INSTRUKCJA MONTAŻU / EN INSTALLATION INSTRUCTION / DE BEDIENUNGSANLEITUNG / CZ NÁVOD K MONTÁŽI / SK NÁVOD NA MONTÁŽ / HU FELSZERELÉSI UTASÍTÁS
/ GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / PT MANUAL DE MONTAGEM / HR UPUTE ZA MONTAŽU / RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ / RO INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
PL Zawartość opakowania:
1. Oprawa
2. Uchwyty montażowe wraz z wkrętami
3. Taśma samoprzylepna
4. Przewód zasilający z wtyczką EU
5. Przewód do łączenia liniowego
SK Balenie obsahuje:
1. Viazanie
2. Montážne konzoly so skrutkami
3. Lepiaca páska
4. Napájací kábel so zástrčkou EÚ
5. Pripájací kábel
HR Sadržaj paketa:
1. Vezivanje
2. Montiranje nosača vijcima
3. Ljepljiva traka
4. Kabel napajanja s utikačem EU
5. Linijski priključni kabel
PL
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z in-
strukcją. Montaż powinna wykonywać osoba posiada-
jąca odpowiednie uprawnienia.
1. Przed montażem oprawy upewnij się, że napięcie
zasilania jest odłączone na wyłączniku głównym.
2. Produkt można użytkować w otoczeniu o temperaturze
od -20°C do +40°C.
3. Niedopuszczalne jest montowanie
oprawy!
4. Produkt wrażliwy na polaryzację, należy zapewnić
odpowiednie podłączenie: L – Linia (przewód brązowy),
N – Neutralny (przewód niebieski).
5. Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę świtała z bliskiej
odległości.
6. Oprawę można zamontować na 2 sposoby:
• Sposób 1: Przytwierdź uchwyty montażowe do
powierzchni montażu za pomocą wkrętów, następnie
zamontuj oprawę w uchwytach.
• Sposób 2: Przytwierdź oprawę
powierzchni za pomocą taśmy samoprzylepnej
dołączonej do zestawu.
7. Za pomocą przewodu z wtyczką EU podłącz oprawę do
sieci.
8. Oprawę można łączyć liniowo za pomocą dołączonego
przewodu do łączenia liniowego lub bezpośrednio.
Maksymalna moc całego zestawu nie powinna
przekroczyć 80W.
UWAGA! Oprawy nie należy czyścić środkami chemicz-
nymi! W celu wyczyszczenia oprawy należy użyć ba-
wełnianej tkaniny.
INDEX: ORO30001
INDEX: ORO30002
EN Contents of the package:
1. Binding
2. Mounting brackets with screws
3. Adhesive tape
4. Power cord with EU plug
5. Line connection cable
HU A csomag tartalma:
1. Kötelező
2. Szerelési konzolok csavarokkal
3. Ragasztószalag
4. Tápkábel EU-csatlakozóval
5. Hálózati csatlakozókábel
RU Содержимое упаковки:
1. Связывание
2. Монтажные кронштейны с винтами
3. Скотч
4. Шнур питания с вилкой ЕС
5. Линия подключения кабеля
EN
Before starting the installation, read the manual. The
installation should be carried out by a person with
appropriate qualifications.
1. Before installing the luminaire, make sure that the
mains voltage is disconnected at the main switch.
2. The product can be used in temperatures between -20
° C and + 40 ° C.
uszkodzonej
3. Mounting a damaged luminaire is not allowed!
4. Product is sensitive to polarity; ensure proper
connection: L - Line (brown wire), N - Neutral (blue wire).
5. Do not look directly at the light beam from close range.
6. The luminaire can be mounted in two ways:
• Method 1: Screw the mounting brackets to the
mounting surface with screws, then mount the
fitting in the brackets.
• Method 2: Fix the luminaire to the selected surface
with the adhesive tape included in the kit.
7. Use the EU plug cable to connect the luminaire to the
do wybranej
mains.
8. The luminaire can be connected linearly using the
supplied line connecting cable or directly. The maximum
power of the whole set should not exceed 80W.
WARNING! The luminaire should not be cleaned with
chemicals! Use a cotton cloth to clean the binding.
ORO-ARGO-4W-DW-L
ORO-ARGO-8W-DW-L
DE Verpackungsinhalt:
1. Bindung
2. Halterungen mit Schrauben befestigen
3. Klebeband
4. Netzkabel mit EU-Stecker
5. Verbindungskabel
GR Περιεχόμενο συσκευασίας:
1. Δεσμευτική
2. Τοποθετήστε τους βραχίονες στήριξης με βίδες
3. Κολλητική ταινία
4. Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα EU
5. Καλώδιο σύνδεσης γραμμής
RO Continutul ambalajului:
1. Legare
2. Suporturi de fixare cu șuruburi
3. Banda adezivă
4. Cablul de alimentare cu mufa UE
5. Cablul de conectare la linie
CZ Obsah balení:
1. Vazba
2. Upevňovací držáky se šrouby
3. Lepicí páska
4. Napájecí kabel se zástrčkou EU
5. Připojovací kabel vedení
PT Conteúdo da embalagem:
1. Vinculação
2. Suportes de montagem com parafusos
3. Fita adesiva
4. Cabo de alimentação com plugue da UE
5. Cabo de conexão de linha
IJA
A
++
A
+
A
+
A
B
C
D
E
4
kWh/1000h
IJA
A
++
A
+
A
+
A
B
C
D
E
8
kWh/1000h