Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WENTYLATOR POKOJOWY
•
STAND FAN
•
VENTILÁTOR POKOJOVÝ
•
STANDVENTILATOR
•
ВЕНТИЛЯТОР КОМНАТНЫЙ
•
IZBOVÝ VENTILÁTOR
•
model: WG51B / WG51W
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom WG51B
Inhaltszusammenfassung für Eldom WG51B
- Seite 1 IZBOVÝ VENTILÁTOR • model: WG51B / WG51W E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR POKOJOWY WG51B / WG51W OPIS OGÓLNY J. Podstawa A. Siatka ochronna - tył K. Blokada mocowania ramienia B. Nakrętka L. Włącznik oscylacji C. Śmigło M. Korpus D. Nakrętka zabezpieczająca N. Wyłącznik oraz I/II/III bieg śmigło E. Siatka ochronna - front F. -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 4: General Description
USER’S MANUAL FOR STAND FAN WG51B / WG51W GENERAL DESCRIPTION A. Protective mesh - rear J. Base B. Nut K. Arm assembly lock C. Airscrew L. Oscillation switch D. Nut securing the airscrew M. Body E. Protective mesh - front N. -
Seite 5: Environment Protection
All modifications or use of non-original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous. - Eldom Sp. z o. o. shall not be liable for potential damages arising from improper use of the unit. ENVIRONMENT PROTECTION... -
Seite 6: Technické Údaje
INSTRUKCE OBSLUHY VENTILÁTOR POKOJOVÝ WG51B / WG51W POPIS J. Podstavec K. Blokáda upevnění ramene A. Ochranná síťka – zadní část L. Vypínač oscilace B. Šroubová matice M. Těleso C. Vrtule N. Vypínač a I a II a III rychlost D. Matice zajišťující vrtuli E. -
Seite 7: Čištění A Údržba
Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání, - Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... -
Seite 8: Bedienungseinleitung Tischventilator Wg51B / Wg51W
BEDIENUNGSEINLEITUNG TISCHVENTILATOR WG51B / WG51W ALLGEMEINE BESCHREIBUNG J. Standrohr A. Hinterer Schutzkorb K. Rändelschraube B. Mutter M. Gehäuse C. Rotorblatt N. Ausschalter 1, 2 und 3 Gang D. Sicherungsmutter E. Vorderer Schutzgitter F. Standfuß G. Arm H. Teleskoprohr Bild I. Höhenverstellung TECHNISCHE DATEN –... -
Seite 9: Reinigung Und Konservierung
(Die Kundendienststellen finden Sie im Anhang oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu). Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. – Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE –... -
Seite 10: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕНТИЛЯТОР КОМНАТНЫЙ WG51B / WG51W ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ J. Стойка A. Задняя защитная сетка K. Фиксатор блока управления B. Гайка L. Кнопка включения осцилляции C. Лопасти M. Корпус D. Гайка крепления N. Кнопка включения I/II/III скорости E. Передняя защитная сетка... -
Seite 11: Меры Безопасности
в приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ... -
Seite 12: Všeobecný Opis
Návod na obsluhu IZBOVÝ VENTILÁTOR WG51B / WG51W VŠEOBECNÝ OPIS J. Podstavec A. Ochranná sieťka – zadná strana K. Blokáda pripevnenia ramena B. Matica L. Vypínač oscilácie M. Korpus C. Vrtuľa N. Vypínač a I/II/III rýchlosť D. Matica istiaca vrtuľu E. -
Seite 13: Bezpečnostné Pokyny
Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania - Firma Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania zariadenia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené...