Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BPAS 18-1/1H
Seite 1
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par Manual de operação Furadeira aparafusadora electrónica de acumulador com ajuste do binário Návod k použití Elektronická...
Seite 2
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas. Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e observe-as!
Seite 3
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Akku-Kapazitätsanzeige und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Ladegerät...
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (4) Technische Daten: Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter Spannungsversorgung Motor 18 V = drücken, desto höher ist die Drehzahl des Drehzahl 0-350/0-900 min Akkuschraubers.
Seite 13
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 14 GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 15
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 15 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 16
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 16 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.