Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7
16.09.2005
9:12 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Manual de operação
Furadeira aparafusadora electrónica de
acumulador com ajuste do binário
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
BPAS 18-1/1H
Art.-Nr.: 45.131.32
I.-Nr.: 01015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BPAS 18-1/1H
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BPAS 18-1/1H
- Seite 1 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par Manual de operação Furadeira aparafusadora electrónica de acumulador com ajuste do binário Návod k použití Elektronická...
- Seite 2 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas. Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e observe-as!
- Seite 3 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Akku-Kapazitätsanzeige und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Ladegerät...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (4) Technische Daten: Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter Spannungsversorgung Motor 18 V = drücken, desto höher ist die Drehzahl des Drehzahl 0-350/0-900 min Akkuschraubers. -
Seite 6: Descripción Del Aparato
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato: si existe un contacto correcto a nivel de los contactos del cargador. 1:Ajuste del par De continuar siendo imposible cargar el conjunto le 2: Indicador de capacidad de pilas recargables rogamos ser sirva a remitir a nuestro servicio técnico 3: Reversión del sentido de giro postventa:... -
Seite 7: Interruptor De Conexión/Desconexión
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 7 Interruptor de conexión/desconexión Características técnicas: Con el interruptor de conexión/desconexión es Alimentación de corriente del motor 18 V = posible regular las revoluciones sin escalas. Un Revoluciones 0-350/0-900 min aumento de presión sobre el interruptor conlleva un aumento de velocidad del aparato. - Seite 8 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 8 1. Descrição do aparelho: contacto do aparelho carregador. 1: Ajuste do binário Se ainda não for possível carregar o acumulador, 2: Indicação da capacidade do acumulador solicitamos enviar 3: Selector da rotação à esquerda/direita o aparelho carregador 4: Interruptor e o acumulador...
-
Seite 9: Dados Técnicos
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 9 Interruptor (4) Dados técnicos O interruptor permite regular o número de rotações Tensão de alimentação do motor 18 V, c.c. sem escalonamento. Quanto mais V.S. apertar o Número de rotações 0-350/0-900 r.p.m. -
Seite 10: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 10 1. Popis přístroje: zda je k dispozici bezvadný kontakt na nabíjecích kontaktech nabíječky. 1: Nastavení točivého momentu Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo i 2: Indikace kapacity akumulátoru nadále možné, prosíme Vás 3: Přepínání... -
Seite 11: Technická Data
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 11 Za-/vypínač (4) Technická data : Za-/vypínačem můžete počet otáček plynule regulovat. Čím dále vypínač zmáčknete, tím vyšší je Zásobování motoru napětím 18 V = počet otáček akumulátorového šroubováku. Počet otáček 0-350/0-900 min Točivý... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 12 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 13 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 14: Záruční List
Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 14 GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 15 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 15 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 16 Anleitung BPAS 18-1-1H SPK 7 16.09.2005 9:12 Uhr Seite 16 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.