Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Desmontaje
Para la parte exterior, proceder de la siguiente manera:
1.
Aflojar los tornillos ubicados lateralmente (Fig.1 P.to 1
en 6).
2.
Quitar la pieza frontal (Fig.1 P.to 5), teniendo cuidado
quitar la parte central de su soporte.
3.
Quitar la visera (Fig. 1, Punto 4).
Quitar los "stopper" On/Off (Fig. 1 Punto 3).
4.
5.
Quitar la pieza lateral del casco (Fig. 1, Punto 2).
6.
Quitar el tornillo (Fig.1 Punto 6).
Para la parte interior:
1.
Extraer los cierres a presión del entrecasco, de los
alojamientos de bayoneta que se encuentran en el
cuerpo del casco.
2.
Extraer los clips de la faja de ajuste
Montaje
Para la parte exterior, proceder de la siguiente manera:
1.
Situar el tornillo en el correspondiente alojamiento que
se encuentra en el cuerpo del casco (fig. 1 punto 1)
Colocar el "stopper" On/Off (Fig. 1 punto 3)
2.
3.
Colocar la visera (Fig. 1 punto 4)
4.
Ubicar la pieza frontal del casco (Fig. 1 punto 5)
5.
Apretar ligeramente el tornillo (Fig. 1 p.to 1 en 6)
6.
Repetir la operación para el lado opuesto.
7.
Apretar bien ambos tornillos.
Para la parte interior:
1.
Insertar el clip en la faja de ajuste tal como se indica en
la Fig.5, teniendo cuidado que la más larga quede en
la parte frontal.
2.
Introducir el entrecasco al interior del casco y fijar
debidamente los cierres a presión (clips) en sus
correspondientes posiciones en el casco, comenzando
por el del frente y desplazándose progresivamente hacia la derecha y hacia la izquierda hasta terminar
con el cierre posterior (seguir la numeración de la Fig.3).
Graduación
Existen dos tipos de graduación:
Del ancho:
Actuando sobre el
sistema
correspondiente, se
puede lograr la
graduación de la
talla de 52 hasta
64cm.
Marcado del casco
EN 397
EN 50365
Uso apropiado del casco
Marcado de la visera
1
2
3
2.1.2
XXXXX
2
1.
Numero de escala
2.
Identificación del fabricante
3.
Clase óptica
Resistencia a las partículas a alta velocidad – media energía de impacto.
4.
5.
Protección contra salpicaduras de líquidos
6.
Protección contra arcos eléctrico por cortocircuito
7.
La no adhesión de metales sólidos y la resistencia a la penetración de sólidos calientes
8.
Resistencia a los daños de partículas de polvo fino
9.
Resistencia al empañamiento.
10. Marcado CE
11. Identificación organismo de certificación
CAPACETE INDUSTRIAL COM PROTEÇÃO DE ROSTO INTEGRADA
Riscos protegidos pelo EPI
O capacete MO-1 para segurança industrial descrito neste manual de instruções protege:
1.
Capacetes para segurança industrial - EN 397
2.
Capacetes com isolamento elétrico para uso em instalações de baixa tensão na classe 0 (1000 V) - IEC
EN 50365
10/20, Avenue Jean Jaurès 92220 Bagneux France Tél : +33(0)1 42 31 46 00 www.catuelec.com
MO-185...
Fig. 1
De la altura:
Al montar los accesorios internos
(entrecasco), se puede decidir el tipo
de profundidad que se desea para el
casco.
Ésta
se
puede
mediante los cierres a presión, que se
pueden colocar en la posición 1 o 2
(Fig. 2), para así graduar la altura.
Para
obtener
unas
intermedias se puede actuar sólo sobre
una parte de los cierres a presión.
1.
Marca del Fabricante
2.
Tamaño cubierto por el arnés
3.
Legislación de referencia EN
4.
Marca CE,
5.
País de producción, año y trimestre
de fabricación
6.
Identificador de lote de fabricación
7.
Prueba
opcional;
eléctrico probado
8.
Número del organismo notificado
involucrado en las fases de control de
la producción.
9.
Prueba opcional; probado a bajas
temperaturas
Símbolo "Doble triángulo "
1.
2.
Norma IEC EN 50365:2004
3.
Clase
4.
Numero progresivo de producción
jornalera.
5.
Fecha de fabricación.
6.
EN 166 marcado
7.
IEC 61482
4
5
6
7
8
9
10
11
B
3
8
9
K
N
CE
0497
Introduction
Este manual deve ser lido cuidadosamente pelas pessoas que usam o capacete e pelos responsáveis
pela sua manutenção. Guarde este manual, dado que representa, juntamente com a fatura da compra,
a garantia do capacete.
Estas são as instruções para o uso e manutenção do capacete MO-1.
É nosso desejo que o produto cumpra as suas necessidades e que prove a sua utilidade durante muitos anos.
Este manual de utilizador foi elaborado com muito cuidado, com especial ao texto e às ilustrações. No entanto,
o editor não pode ser responsabilizado por eventuais erros ou suas consequências.
Sugestões sobre o produto e respetivo manual podem ser apresentadas à nossa empresa, as quais devem ser
consideradas se daí resultarem melhoramentos concretos.
A Catù reserva para si própria o direito de modificar, mesmo sem notificação prévia, o produto e os seus
acessórios, bem como as suas características técnicas.
As empresas, marcas e produtos mencionados representam marcas comerciais ou títulos registados ou
pendentes.
Farticularidades
As características de desempenho para as quais o capacete foi concebido são garantidas apenas se o produto
for usado corretamente e se a manutenção for executada conforme descrito nas instruções.
Caso contrário, as características de proteção não podem ser garantidas.
As garantias concedidas pela CATÙ relativamente a este produto serão anuladas e invalidadas se não forem
seguidos os avisos, precauções e instruções contidas neste manual.
Se, após a leitura do manual, persistirem dúvidas sobre o nível de proteção proporcionado pelo capacete, as
condições de utilização ou os procedimentos de manutenção, contacte-nos através dos números indicados.
Avisos
O não cumprimento dos avisos a seguir indicados pode ter consequências graves e até fatais.
Este capacete foi concebido para proporcionar proteção contra impactos, pancadas no sentido vertical,
esmagamento, tensão e exposição a chamas, dentro dos limites contemplados nas normas EN 397.
Destina-se a reduzir os efeitos de eventos imprevistos, mas
não pode proteger a cabeça face a todas as eventualidades.
Para garantir a máxima proteção, o capacete:
▪
DEVE estar corretamente colocado na cabeça e as correias devem ser ajustadas para garantir que o
capacete encaixa perfeitamente, com um certo grau de conforto.
▪
Para garantir a máxima estabilidade do capacete, prenda sempre e ajuste corretamente a correia do
queixo. Isso irá ajudar a reduzir a troca do capacete resultante de determinadas condições ambientais.
▪
Não coloque objetos externos entre o acolchoamento e a superfície interna do capacete, dado que esses
objetos, em caso de impacto, podem transmitir uma força significativa na cabeça, com consequências
sérias e potencialmente fatais.
▪
NUNCA USE este capacete para conduzir ou praticar desporto.
▪
Inspecione o capacete antes e depois de cada utilização, aplicando os procedimentos de inspeção
descritos neste manual e substituindo imediatamente quaisquer peças desgastadas ou danificadas por
peças de substituição exclusivamente fornecidas pela Catu.
graduar
▪
NUNCA altere nem modifique o capacete.
▪
NUNCA coloque acessórios e/ou autocolantes a menos de 25 mm do rebordo do capacete rígido.
Quaisquer modificações ou utilização de acessórios que não sejam os fornecidos pela Catù SA podem
reduzir os níveis de proteção ou as propriedades dielétricas.
graduaciones
▪
NUNCA use tintas, solventes ou detergentes com base de hidrocarbonetos neste capacete. Essas
substâncias podem danificar os materiais de forma não imediatamente visível, reduzindo as respetivas
propriedades de proteção.
▪
As viseiras riscadas ou danificadas devem ser substituídas.
Precauçöes
▪
Este capacete DEVE ser guardado em local limpo, escuro e seco, afastado de fontes de calor e a uma
temperatura constante entre +5° e +40°.
▪
O capacete deve ser lavado com água morna e sabão neutro.
▪
NUNCA deixe o capacete dentro de um veículo quando não estiver a ser usado. Não apenas ficará
exposto à luz solar (calor e raios UV), mas, se não estiver adequadamente guardado, também corre o
Aislamiento
risco de ser projetado no interior do veículo no caso de uma paragem súbita.
Impactos fortes
Após um forte impacto ou esforço, o capacete não deve ser usado novamente. Eventuais fissuras internas e
não imediatamente visíveis podem reduzir a resistência a impactos subsequentes. Em caso de dúvidas, não
hesite em contactar a Catu.
Agentes químicos
Todos os produtos químicos, substâncias e solventes corrosivos podem, em determinadas concentrações, ser
perigosos para este produto. Se existir a possibilidade ou a necessidade do seu capacete entrar em contacto
com essas substâncias, consulte a Catu, indicando o nome ou o composto e receberá uma resposta adequada
após um estudo cuidadoso do caso específico.
Declaraçäo de conformidade
A empresa:
Declara que, para o EPI "Capacete do modelo de segurança industrial MO-1", a declaração de conformidade
está disponível no seguinte site, inserindo o número da peça:
e no seguinte link:
https://www.dropbox.com/sh/43car9th27vtdd5/AADSL9n2nKwqHI8sBzYR2UUIa?dl=0
ou, ainda, recorrendo ao seguinte Código QR:
Expectativa de vida útil
Se forem armazenados adequadamente, os capacetes modelo MO-1 têm uma expectativa de vida útil de 8
anos.
No caso de uma utilização normal, a expectativa de vida útil é de 5 anos.
Os capacetes modelo MO-1 possuem uma excelente resistência ao envelhecimento, no entanto, a expectativa
de vida útil depende do esforço de trabalho aplicado durante toda a vida útil do capacete. Para prolongar a
expectativa de vida útil até ao máximo possível, a utilização deve cumprir os requisitos de uso e manutenção
descritos neste manual.
A CATU está a melhorar a segurança do operador, implementando a possibilidade de
conhecer o estado do seu equipamento de segurança e poder avaliar a sua
conformidade relativamente aos padrões atuais. Foi adicionado ao seu produto um
código DATAMATRIX que deve digitalizar para se ligar a "Check me by Sicame". Contacte a
CATU para subscrever a aplicação e facilitar a gestão do seu material.
Eliminação
Número CER = Material plástico 20 01 39.
Categoria CER: resíduos sólidos urbanos e resíduos semelhantes de atividades industriais comerciais e
institucionais (incluindo materiais para reciclagem).
CATU S.A.
10-20 Avenue Jean Jaurès – 92220 Bagneux – France
www.catulec.com
CATUcom_9912077_01
MO-1 ED. 09.2020
https://www.check-me.io
Werbung
