Flyer Upstreet6 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Flyer Upstreet6
Inhaltszusammenfassung für Flyer Upstreet6
- Seite 1 FLYER Upstreet6 TDCM Originalbetriebsanleitung FLYER Upstreet6 Notice originale FLYER Upstreet6 Istruzioni originali FLYER Upstreet6 Original instruction manual FLYER Upstreet6 Originele gebruiksaanwijzing FLYER Upstreet6...
-
Seite 2: Das Flyer E-Bike Und Seine Bauteile
Das FLYER E-Bike und seine Bauteile Sattel Bremszug/-leitung Sattelstütze Schaltzug Sattelstützklemme Lenkungslager oder Steuersatz Akku Seitenspiegel Ausfallende Feder-/Starrgabel Schaltwerk Hupe Kette Seitlicher Reflektor Kettenschutz Scheibenbremssattel Elektrischer Antrieb Bremsscheibe Kurbelarm Laufrad Pedal Rahmen Vorderradnabe Vorbau Speiche Lenker mit Griff Felge Display... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.4 Federelemente ....41 FLYER Remote Control RC2... .5 14. L aufräder und Bereifung ... .43 5.2 Bedienung. -
Seite 4: Vorwort
Informationen, die Sie benötigen, um mit Ihrem neuen FLYER vertraut zu werden, seine wir freuen uns, dass Sie sich für einen FLYER Technik kennen zu lernen, sich allen Sicherheits- entschieden haben. Für die Entdeckungsreise mit aspekten zu widmen und Schäden an Personen, Ihrem FLYER wünschen wir Ihnen viel Freude... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Fahrt einzuklappen. Prüfen Sie den nen Prüfungen und Ins- sicheren und festen Sitz aller Schnellspanner pektionen unbedingt durch. vor jeder Fahrt und jedes Mal, wenn Ihr FLYER, Schützen Sie sich und an- auch nur für kurze Zeit, unbeaufsichtigt abgestellt dere durch sicheres, ver- war! Prüfen Sie regelmässig den festen Sitz aller... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zu Allen Elektrischen Anlagen
Bremsen, auch bei längeren oder steileren Anweisungen. Bergabfahrten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- • Versuchen Sie nie, Ihren FLYER mit einem hinweise und Anweisungen können elektrischen anderen Akku als dem Original-Akku zu betrei- Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen ben. Ihr FLYER Fachhändler berät Sie bei der verursachen. -
Seite 7: Flyer Mit Tdcm-Antrieb Und Fit
Antriebseinheit Der FLYER ist für das Fahren mit Antrieb gebaut. Fahren Sie nie ohne Akku oder mit ausgeschaltetem System, da Ihnen ohne Akku bzw. System kein Licht zur Verfügung steht. Ihr FLYER hat eine automatische Siche- rung gegen Überhitzung. Sollte es zu einer Überhitzung des Motors kommen,... - Seite 8 Strom im Moment rekuperiert wird. Sind die Balken bis oben grau, fliessen 6A zurück in die Batterie. Falls die Rekuperation beim Bremsen aktiviert ist (Einstellungsmenü -> My FLYER -> Rekupera- tion), so wird beim Betätigen der Bremsen auch die Rekuperation aktiviert.
-
Seite 9: Menünavigation Und Einstellung
Data 5.3.1 Menü auswählen Mit nach oben und unten bewegen des Joysticks kann das entsprechende Menü ausgewählt wer- den. 5.3.2 Menü verlassen Mit der Joystick-Bewegung nach links wird das übergeordnete Menü aufgerufen. Wenn im Hauptmenü der Joystick nach links bewegt wird, wird das Einstellungsmenü... -
Seite 10: Menüstruktur
Grundeinstell. • Französisch Sprache • Englisch ii. Zeit • Holländisch iii. Datum • Italienisch iv. Einheiten v. Uhrzeitformat iii. My FLYER Unterstützung ii. Vibrationsfeedback iii. Hintergrundbeleuchtung iv. Radumfang v. Autom. Selbstabschaltung vi. Batterie-Modus vii. Service viii. Auto-Modus ix. Rekuperation iv. -
Seite 11: Datum Menü
5.5.5 Datum Menü 5.5.7 Uhrzeitformat Menü Im Datum Menü kann das aktuelle Datum ein- Im Uhrzeitformat Menü kann zwischen dem gestellt werden. Mit Bewegen des Joysticks nach 24-Stunden- und dem 12-Stunden-Uhrzeitformat oben und unten kann die aktuelle Ziffer verändert gewechselt werden. werden. -
Seite 12: Feedback Menü
5.5.11 Radumfang Menü der Remote eingestellt werden. Folgende Einstel- Im Menü Radumfang kann der zur Berechnung lungsmöglichkeiten können ausgewählt werden: der Geschwindigkeit benutzte Radumfang an- gepasst werden. Der Radumfang ihres FLYER Auswahl Beschreibung E-Bikes lässt sich ±5 % anpassen. kein Vibrationsfeedback... -
Seite 13: Automatische Selbstabschaltung
Zeit das Fahrrad nicht bewegt und keine Taste gedrückt wird. 5.5.14 Service Menü Im Service Menü sehen Sie, wann der nächste Service von Ihrem FLYER Fachhändler empfoh- len wird. Durch Drücken auf den Joystick, wird nach dem Bestätigen die Eingabe übernommen. -
Seite 14: Auto-Mode Menü
Auto Reihenfolge bei der Auswahl «Position 2»: High Auto 5.5.16 Rekuperation Im My FLYER Menü finden Sie den Eintrag «Re- kuperation». Durch Drücken auf den Joystick, wird nach dem Bestätigen die Eingabe übernommen. 5.5.18 Drehmomentsensor Im Kalibrierungsmenü finden Sie den Menüpunkt «Drehmomentsensor». -
Seite 15: Komoot Navigation
Im Menu « Puls Ein / Aus» das Untermenü « Puls www.komoot.de/g Ein» durch Drücken der «OK» Taste anwählen. 4. Verbinden Sie Ihr FLYER E-Bike mit der ko- Die Puls Funktionalität ist nun aktiviert. moot App & geniessen Sie Ihre erste Tour mit komoot. -
Seite 16: About Menü
Einrichten der komoot Applikation und Pai- Ist die Puls Funktion aktiviert, sucht das FLYER E-Bike automatisch nach dem nächst gelegenen ring mit dem E-Bike Bluetooth Pulsband oder Pulsuhr und stellt eine Nachdem die beiden Applikationen installiert wor- Verbindung her. den sind, ist es notwendig ein Benutzerprofil bei Wählen Sie das Untermenu «Puls Aus»... - Seite 17 5. «BLE Connect» anwählen. 3. Einstellungssymbol anwählen 4. Untermenü «App Einstellungen» öffnen.
- Seite 18 Es können Pop-Up-Meldungen erscheinen, wel- che zur Erteilung von Zugriffsrechten auffordern. Wichtig: Lassen Sie nach diesem Schritt die komoot App geöffnet und wechseln Sie zum FLYER Display. 11. «Pair mit komoot» auswählen, um die Verbin- dung herzustellen. Zum erfolgreichen Verbindungsaufbau ist es not- wendig, dass die komoot App auf dem Smart- phone geöffnet bleibt und die Verbindung aktiviert...
- Seite 19 12. Gewünschtes Gerät auswählen. Zum Aktivieren der Navigation im Einstellungs- menü das Untermenü «Navigation Ein / Aus» auswählen. Das FLYER E-Bike versucht nun die Verbindung herzustellen. Je nach Smartphone oder den Si- cherheitseinstellungen kann es notwendig sein, die entsprechende Verbindungsfreigabe zu ertei- «Navigation Ein»...
-
Seite 20: Verbindung Mit Iphone Smartphone
Das E-Bike befindet sich jetzt im Navigationsmo- dus. Pairing mit dem E-Bike Um die Navigation zu nutzen, muss eine Verbin- dung zum FLYER E-Bike hergestellt werden. Zur Verbindungsherstellung sind folgende Schritte notwendig: 1. komoot App auf dem Smartphone öffnen Navi Anzeige 1. - Seite 21 2. Benutzersymbol anwählen 4. Untermenü «Bluetooth» anwählen. 5. «Navigation an Gerät übertragen» aktivieren. 3. Einstellungssymbol anwählen. Es können Pop-Up Meldungen erscheinen, wel- che zur Erteilung von Zugriffsrechten auffordern.
- Seite 22 komoot App geöffnet lassen 6. Auf dem E-Bike Display das Einstellungsmenü öffnen 7. Untermenu «Verbindungen» anwählen. 8. Untemenü Navigation öffnen. Das Display zeigt nun an, dass es nach Geräten sucht. Falls keine Geräte gefunden wurden, kann die Suche durch erneutes Anwählen «Pair mit ko- moot»...
- Seite 23 Zum Aktivieren der Navigation im Einstellungs- menü das Untermenü «Navigation Ein / Aus» auswählen. Das FLYER E-Bike versucht nun die Verbindung herzustellen. Je nach iPhone oder den Sicher- heitseinstellungen kann es notwendig sein, die «Navigation Ein» Anwählen und mit «OK» be- entsprechende Verbindungsfreigabe zu erteilen.
-
Seite 24: Fehleranzeige
Fehler zu bestätigen. Falls der Fehler nicht be- Kapitel 6 Fehlertabellen oder wenden Sie sich stätigt werden kann, beheben Sie Ihn gemäss der an Ihren FLYER Fachhändler. Abhängig vom Tabelle in Kapitel 6 oder wenden Sie sich an Ihren Fehlercode wird die Unterstützung bei Bedarf FLYER Fachhändler. -
Seite 25: Fehler Ablesen
Bereich von -5 Grad bis 40 Grad ein- gehalten werden. Fahren ohne Antriebsunterstützung 1 Fehlertext, 2 Kategorie, 3 Cod Sie können Ihren FLYER auch ohne Antriebs- 5.7 Beleuchtung unterstützung fahren, indem Sie den Unterstüt- zungslevel «OFF» wählen. Achten Sie jedoch Je nach Einsatzbereich und Fahrradtyp werden darauf, dass das System stets eingeschaltet ist. - Seite 26 • Lassen Sie allfällige Lackschäden schen Daten.) von Ihrem FLYER Fachhändler be- 5.9 Akku heben. Weitere wichtige Informationen zur Pflege Ihres FLYER E-Bikes erhalten Sie auch auf den Seiten der jeweiligen Komponentenhersteller im Inter- net. Geschwindigkeitssensor Akku FIB-810 Mit Hilfe des Geschwindigkeitssensors kann die Geschwindigkeit im FLYER Display angezeigt Prüfen Sie den Akku, bevor Sie ihn das...
- Seite 27 Ladezustandsprüfung am Akku Akku laden 1 Ladezustand-LEDs Zeigen die noch zur Verfügung stehende Kapa- zität des E-Bike-Akkus an. Im Fehlerfall wird ein Fehlercode angezeigt (siehe Kapitel 5.10 Fehler- codes Akku). 2 Kontrolltaste für Akkuladezustand Lässt die Akku-Ladezustand-LEDs aufleuchten Der Akku kann geladen werden, wenn er ins E-Bi- um die verbleibende Akkukapazität resp.
-
Seite 28: Blinkmuster Beschrei-Vorgehen Der Lade- Bung Gerät-Led
äusserlich keine sichtbaren Beschädigungen erkennt. - permanent grün ---> Akku voll geladen Daher sind solche Akkus stets vom FLYER Fachhändler einer Untersu- - rotes Blinken ----> Fehler am Ladegerät chung zu unterziehen. Versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen oder selbst zu reparieren. - Seite 29 Stunden gewährleistet. • Verhindern Sie starke Erwärmung durch äussere Einwirkung oder Überlastung. Verwenden Sie den Akku nur für den Einsatz am FLYER. • Verwenden Sie keinen beschädigten Akku. Beim Erkennen von Rissen, Verformungen des Gehäuses oder bei Undichtheit, Akku nicht mehr...
-
Seite 30: Akkuladestandsanzeige
Bestimmungen, wenn Sie das Pedelec trans- • Dieser Akku ist ausschließlich für die Ver- wendung mit elektrischen Fahrradantrieben portieren wollen, z.B. mit dem Auto. von FLYER geeignet. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Falschbehandlung besteht Der Akku gilt als Gefahrgut! Entfernen Sie den Akku, wenn Sie irgendwelche Verletzungs- und Brandgefahr. -
Seite 31: Fehlercodes Akku
Akkufehlercode 5.10 Fehlercodes Akku Blinkmuster der Akkuladestandsleuchten Beschreibung Abhilfe nach dem Drücken der Akkuladestandstaste Es ist ein Austausch des Akkus notwendig. Bringen Sie das Elektrofahrrad zu Ihrem Händler. Der Akku wird in diesem Zustand Permanentfehler als unbekannt defekt eingestuft und darf ●... -
Seite 32: Lagern Des Akkus
Alle FLYER E-Bikes sind mit einer Schiebehilfe ausgestattet. Diese ist auf 6 km/h im grössten Gang limitiert. Durch Betätigen der Schiebehilfe lässt sich der FLYER bequem aus der Tiefgarage oder über eine steile Passage schieben. Sie wechseln in den Schiebehilfemodus, indem Sie im ersten Schritt die Schiebehilfetaste für... -
Seite 33: Fehlertabellen Display D1
Ihr FLYER E-Bike befindet sich ausserhalb des zulässi- ECU- gen Temperaturbereichs. Übertemperatur Lassen Sie den FLYER abkühlen und starten Sie das System neu. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiter- Überstrom hin besteht, kontaktieren Sie Ihren FLYER Fachhändler... - Seite 34 Fehler Durch- Es liegen nicht genügend Daten für die Durchschnitts- schnittswertberech- berechnungen vor. nung Ihr FLYER E-Bike sollte möglichst bald zu Ihrem FLYER Service fällig Fachhändler zur Wartung gebracht werden. Ihr FLYER E-Bike ist mit der Wartungssoftware ver- ECU-Service bunden.
- Seite 35 Abhilfe Display Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiter- Konfigurationsfehler hin besteht, kontaktieren Sie Ihren FLYER Fachhändler. Ihr FLYER E-Bike befindet sich ausserhalb des zulässi- Display gen Temperaturbereichs. Übertemperatur Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiter- hin besteht, kontaktieren Sie Ihren FLYER Fachhändler.
-
Seite 36: Gesetzliche Bestimmungen
Ländern in das Inverkehrbringen sowie die Benützung von national angepasster Form. Strassen und Radwegen. • Tausch von Bauteilen: Ihr FLYER ist kein Bevor Sie mit Ihrem FLYER am öffentlichen Fahrrad mehr, sondern ein Kraftfahrzeug. Da- Strassenverkehr teilnehmen, informieren Sie sich mit ist es zulassungspflichtig. -
Seite 37: Genehmigungsnummer Für S-Pedelecs Mit Tretunterstüzung Bis 45 Km/H
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill Es entfällt jede Haftung und Gewährleistung sei- sich auf dem Rahmen. ers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER tens FLYER Fachhändler und Hersteller, wenn die Verwendung über diesen bestimmungsgemässen Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltiert... -
Seite 38: Vor Der Ersten Fahrt
Handhabung Ihres Zustand geliefert wurden vom FLYER Fachhänd- neuen FLYER E-Bikes vertraut. ler montieren. Lassen Sie Lenker und Vorbau vom FLYER Fach- Nutzen Sie nur FLYER, deren Rahmen- händler auf eine für Sie sichere und bequeme grösse Ihnen passt. -
Seite 39: Vor Jeder Fahrt
• die Reifen auf Beschädigungen, Abnützung, Sprödheit, Fremdkörper und auf ausreichende Profiltiefe. • die Laufräder auf Rundlauf und Beschädigun- Die Pedale ihres Upstreet6 sind mit gen. Kunststoff überzogen. Machen Sie sich • die Laufräder auf sicheren Sitz und korrekte erst vorsichtig mit dem Halt auf den Pe- Befestigung durch die Schnellspanner und dalen vertraut. -
Seite 40: Nach Einem Sturz
überschritten, kann das Bauteil • Prüfen, ob auf dem Display des FLYER plötzlich versagen und möglicherweise E-Bikes eine Fehlermeldung oder eine War- zu Verletzungen des Fahrers führen. nung erscheint. Fahren Sie nicht mit Ihrem Jede Art von Rissen, Kratzern oder FLYER los, wenn eine Warnung angezeigt Farbveränderungen in hochbeanspruch-... -
Seite 41: Bedienung Von Schnellspannern Und Steckachsen
Arbeit und falsches Werkzeug können schwere Stürze nach sich ziehen. Schnellspanner Achssystem Das Schnellspanner Achssystem welches am Hinterrad des Upstreet6 zum Einsatz kommt ge- währleistet eine sichere und schnelle Befestigung Am Vorderrad des Upstreet6 kommt eine ge- des Laufrads mit hoher Klemmkraft. -
Seite 42: Einstellen Der Sitzposition
Sie Ihren Sattel passend ein- zu drehen. Er darf sich nicht bewegen stellen. lassen. Ideal ist es, wenn Sie auf dem FLYER sitzen und bei senkrechter Kurbelstellung Ihren Fuss ohne Lenkerhöhe Schuhe mit der Ferse auf das tiefstehende Pedal Ist der Sattel sicher und komfortabel positioniert, stellen. -
Seite 43: Bremshebel Einstellen
Modell, auf unterschiedliche Weisen ge- tan werden. 13.4 Federelemente Vorbau einstellen Falls Sie ein Upstreet6 mit der Option Federgabel erworben haben, beachten Sie bitte die nach- Lesen Sie bei allen Vorbauten unbedingt folgenden allgemeinen Instruktionen zu Feder- die Bedienungsanleitung des Herstel- gabeln. - Seite 44 Die Nachgiebigkeit Schieben Sie den 0-Ring für die Federwegan- zeige gegen die Luftkammer/das untere Gabel- Die Federelemente sind mit einem Lock- Tauchrohr. out ausgerüstet, mit dem bei Bedarf, Stellen Sie sich vorsichtig zentral auf das Bike, z.B. an steilen Asphalt-Anstiegen, das und steigen Sie wieder ab.
-
Seite 45: Bereifung
Felge kann es zu gravierenden Unfällen seite, um ein Aufsetzen der Pedale zu und schweren Stürzen kommen. Benutzen Sie verhindern. Ihren FLYER nicht mehr, wenn Sie Beschädigun- gen an einer Felge bemerken. Lassen Sie die Fel- Federungs- und Fahrwerks-Komponen- ge von einem FLYER Fachhändler kontrollieren. -
Seite 46: Reifenpanne Beheben
Sie das Rad ohne weitere Vorbe- reitung ausbauen. Achtung, beim Einbau muss die Scheibe zwi- Beim Upstreet6 kommt ein Autoventil zur Anwen- schen den Bremsbelägen des Bremssattels ein- dung. Mit diesem Ventil können Sie die Reifen gefädelt werden und abschliessend mittig und Ihres FLYER E-Bikes an den meisten Tankstellen berührungsfrei sitzen. -
Seite 47: Fahrradschaltungen
Handballen komplett über das Felgen- und Bedienung kontaktieren Sie bitte Ihren horn. FLYER Fachhändler. Lesen Sie dazu auch die • Prüfen Sie den richtigen Sitz des Schlauches. Bedienungsanleitungen auf der Webseite des je- • Pumpen Sie den Schlauch etwas auf. -
Seite 48: Bremse
Dies kann die Funktionsfähigkeit der Bremse ne- gativ beeinflussen. Kontrollieren Sie deshalb vor jeder Fahrt die Leitungen und Anschlüsse auf Dichtheit. Fahren Sie nicht mit Ihrem FLYER, wenn Flüssig- keit aus der Bremsanlage austritt. Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten unverzüg- lich von einem FLYER Fachhändler vornehmen. -
Seite 49: Scheibenbremse
Ihren FLYER Fachhändler durchführen. Es dürfen aus- schliesslich Original-Ersatzteile verwen- det werden. Andernfalls ist es möglich, dass die Funktion Ihres FLYER E-Bikes beeinträchtigt wird oder es zu Beschädi- gungen kommt. Jegliche Modifikation an der Bremsanlage ist nicht erlaubt. -
Seite 50: Beleuchtungsanlage
Die Energie für das Licht der Beleuchtungsanlage Die Fahrt muss umgehend gestoppt werden, falls Ihres FLYER E-Bikes wird in der Regel durch den ein Fremdkörper zwischen Reifen und Schutz- Akku geliefert. Bei leerem Akku ist die Lichtfunktion blech gelangt ist. Entfernen Sie den Fremdkör-... -
Seite 51: Zubehör Und Ausstattung
Laufrädern einhaken können. Käufers. Lediglich im FLYER Katalog aufgeführte Zube- 21.1 Transport von Kindern/ hörteile sind von FLYER AG für die Benutzung am FLYER freigegeben. Prüfen Sie die Kompatibilität Kindersitze zu Ihrem FLYER Modell sowie die technischen Angaben (z. B. Belastbarkeit, Montageanleitung, Die Verwendung von Kindersitzen ist nicht erlaubt usw.) des entsprechenden Zubehörs. -
Seite 52: Dach- Und Heckträger Am Auto
Stürzen und Unfällen die Gesamthöhe Ihres Fahrzeugs. führen kann. • Beachten Sie ausserdem die maxi- • Mit einem Anhänger ist Ihr FLYER viel male Tragkraft des Daches. länger, als Sie es gewohnt sind. Üben Sie auf einem sicheren Gelände das Der Bremshebel darf nicht betätigt wer-... -
Seite 53: Verschleissteile
Restkapazität von 60 % der ursprünglichen Funktionsbedingt und abhängig vom Nutzungs- Nennkapazität gewährleistet oder 500 vollen grad weisen viele Teile an Ihrem FLYER einen Ladezyklen, sofern der Akku gemäss Betriebs- zum Teil sehr hohen Verschleiss auf. anleitung bedient und aufgeladen wurde. Nicht Dazu gehören unter anderem:... -
Seite 54: Inspektionsplan
24. Inspektionsplan che von einem von der FLYER AG anerkannten FLYER Fachhändler endmontiert und justiert wur- den, freiwillig ab Kaufdatum folgende Gewähr- Nach den ersten 200 gefahrenen Kilometern bzw. leistungen: nach 4 Monaten: FLYER Plus Garantie • Rahmen: 5 Jahre auf Rahmenbruch;... -
Seite 55: Wartungsarbeiten Und Austausch Von Verschleissteilen
Hersteller freigegebenen Schmierstoff fetten ne Reinigungs- und Schmiermittel. Lassen Sie sich hierzu von Ihrem FLYER Fach- händler instruieren. Beachten Sie, dass nicht alle Schmier- und Pflegemittel für Ihren FLYER geeig- Nach jeder Fahrt bei Regen, Schnee oder Nässe... -
Seite 56: Umwelttipps
25. Umwelttipps Achten Sie bei der Pflege, Reinigung und Ent- sorgung Ihres FLYER E-Bikes darauf, die Umwelt zu schonen. Nutzen Sie deshalb bei der Pflege und Reinigung nach Möglichkeit abbaubare Rei- nigungsmittel und achten Sie darauf, dass keine Reinigungsmittel in die Kanalisation geraten. - Seite 57 FLYER Upstreet6 TDCM Notice originale FLYER Upstreet6...
-
Seite 270: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Bitte beachten Sie, dass alle Anleitungen ohne erklärt hiermit, dass folgende Produkte: vorherige Bekanntgabe zu Verbesserungszwe- cken geändert werden können. Produktbezeichnung: Regelmässige technische Aktualisierungen fin- FLYER EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) den Sie unter www.flyer-bikes.com. Typenbezeichnung: GOTOUR, TANDEM, UPSTREET, UPROC, FLYER DE Auflage 1 | GOROC allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie... - Seite 271 Ihr FLYER Fachhändler FLYER AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil T +41 62 959 55 55 info@flyer.ch www.flyer-bikes.com www.facebook.com/flyerbikes...