Enregistrement Vocal; Traduction D'image - Pearl Simvalley Mobile TTL-110 Bedienungsanleitung

Enregistrement vocal

1. Sur l'écran tactile, appuyez sur le symbole d'enregistrement.
2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur les trois points situés l'un en dessous de
l'autre.
3. Appuyez sur Sélection de la langue pour sélectionner la langue d'enregistrement et
de lecture.
4. Une fois la sélection des langues effectuée, revenez au menu Enregistrement en
appuyant sur la flèche située en haut à gauche de l'écran.
5. Appuyez sur le symbole de microphone pour démarrer l'enregistrement.
6. Appuyez à nouveau sur le symbole de microphone pour interrompre l'enregistrement.
7. Appuyez sur OK pour sauvegarder l'enregistrement ou appuyez sur Annuler pour
annuler l'enregistrement.
8. Pour écouter les enregistrements déjà effectués, appuyez en haut à droite de l'écran
sur les trois points situés l'un en dessous de l'autre, puis sur Liste des
enregistrements.
9. Appuyez brièvement sur l'enregistrement que vous souhaitez lire.
10. Pour supprimer l'enregistrement, maintenez-le appuyé pendant environ 3 secondes,
confirmez via l'option Supprimer, puis appuyez ensuite sur OK.
11. Revenez au menu principal en appuyant sur le petit rond situé directement sous
l'écran.

Traduction d'image

1. Sur l'écran tactile, appuyez sur le symbole de traduction d'image.
2. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur le champ de sélection de la langue du texte
de l'image, puis sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur celle-ci.
3. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le champ de sélection de la langue dans
laquelle le texte de l'image doit être traduit, puis sélectionnez la langue souhaitée en
appuyant sur celle-ci.
4. Orientez la caméra de l'appareil de traduction vers le texte à traduire.
5. En cas de faible luminosité, appuyez sur le symbole de flash sur l'écran tactile, afin
d'activer le flash de la caméra.
6. Sur l'écran tactile, appuyez sur le symbole de caméra pour photographier le texte
souhaité. Après quelques instants, l'appareil de traduction affiche le texte reconnu
ainsi que le texte traduit. De plus, une lecture vocale de la traduction est effectuée.
7. Pour lire à nouveau la traduction, appuyez sur celle-ci, sur l'écran tactile.
8. Revenez au menu principal en appuyant sur le petit rond situé directement sous
l'écran.
simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
FR
11