Pearl Simvalley Mobile TTL-110 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Pearl Simvalley Mobile TTL-110
- Seite 1 Echtzeit-Sprachübersetzer TTL-110 für 75 Sprachen, mit Kamera, 4G und WLAN Bedienungsanleitung NX-4906-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Echtzeit-Sprachübersetzer ................3 Lieferumfang ........................3 Sicherheitshinweise ......................4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 5 Konformitätserklärung ....................... 5 Inbetriebnahme ........................7 Aufladen ..........................7 Nano-SIM-Karte einsetzen (optional) ................7 Ein- und ausschalten ......................7 Erst-Einrichtung ........................ 8 Ansicht Bildschirm-Hauptmenü... -
Seite 3: Ihr Neuer Echtzeit-Sprachübersetzer
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Ihr neuer Echtzeit-Sprachübersetzer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Echtzeit-Sprachübersetzers. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Sprachüber- setzers vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4906-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. -
Seite 6: Produktdetails
Produktdetails Mikrofon Ein/Aus-Schalter Touch-Display Leiser-Taste SIM-Kartenfach Lauter-Taste Zurück-Button Mikrofon Konferenz-Taste Lautsprecher Mikrofon Kamera Mikrofon Kameralicht Taste für zweite Sprache Lautsprecher Kamera-Taste USB-C-Ladeanschluss Taste für erste Sprache simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Aufladen 1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker des mitgelieferten USB-Ladekabels mit dem USB- C-Ladeanschluss des Sprachübersetzers. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladekabels mit einem geeigneten USB- Netzteil, z.B. von Ihrem Smartphone, oder mit einer USB-Powerbank. Nach einem kur- zen Augenblick wird auf dem Display des Sprachübersetzers eine Lade-Animation sowie der Akku-Ladestand in Prozent angezeigt. -
Seite 8: Erst-Einrichtung
Erst-Einrichtung 1. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, z.B. Deutsch. 2. Tippen Sie auf Weiter. 3. Aktivieren Sie WiFi durch Antippen des daneben befindlichen Buttons, sofern Sie eine WLAN-Verbindung verwenden möchten. 3.1. Tippen Sie Ihr bevorzugtes WLAN-Netzwerk an. 3.2. Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie dann auf Best..3.3. -
Seite 9: Verwendung
Verwendung WLAN-Einrichten 1. Tippen Sie auf dem Touchscreen-Display auf das Zahnrad-Symbol. 2. Tippen Sie auf die Option WiFi. 3. Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie den Sprachübersetzer verbinden möchten. 4. Geben Sie das WLAN-Passwort dieses Netzwerks ein und Tippen Sie auf Bestätigen, direkt neben dem Eingabefeld. -
Seite 10: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme 1. Tippen Sie auf dem Touchscreen-Display auf Symbolbild für die Aufnahme. 2. Tippen Sie oben rechts auf die drei untereinander liegenden Punkt. 3. Tippen Sie auf Sprachwahl, um die Aufnahme- und Wiedergabesprache zu wählen. 4. Kehren Sie nach der Auswahl er Sprachen durch Antippen des Pfeils oben links ins Aufnahme-Menü... -
Seite 11: Konferenz
Konferenz 1. Tippen Sie auf dem Touchscreen-Display auf Symbolbild für die Konferenz. 2. Zur Ersteinrichtung tippen Sie auf Erstellen. 3. Geben Sie die ID des gewünschten Mitglieds ein und tippen Sie dann auf Best..HINWEIS: Um Mitlieder Ihrer Konferenz hinzu zu fügen, benötigen Sie die Sprach- übersetzer-ID (Meine ID) der Mitglieder. -
Seite 12: Das Einstellungs-Menü
Das Einstellungs-Menü WLAN ein- und ausschalten WiFi WLAN-Auswahl Mobilen Hotspot ein- und ausschalten Hotspot-Bezeichnung MiFi Passwort-Einrichtung Automatisch Broadcast-Modus (für Wie- dergabe der Übersetzung) Manuell Ein- und ausschalten Agentenmodus Netzbetreiber wählen Mobilfunkdaten ein- und ausschalten Mobilfunknetze Daten-Roaming ein- und ausschalten APNs (mobile Daten-Einstellung) Ein- und ausschalten Bluetooth Verbindung wählen... -
Seite 13: Datenschutz
Datenschutz Bevor Sie den Sprachübersetzer an Dritte weitergeben, zur Reparatur einsenden oder zu- rückgeben, beachten sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Übersetzungen und Aufnahmen. • Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Nano-SIM-Karte. Technische Daten Li-Ion Akku... - Seite 14 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 17.09.2020 – GW//MF simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 29 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 30 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 17.09.2020 – GW//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...