Werbung
2
Begriffsbestimmung
Cargotrail Stahl-Pritsche SSPL
Die Cargotrail Stahl-Pritsche SSPL ist ein gewichtsoptimierter Bausatz für
Fahrzeuge der leichten Klasse bis 12 t zul. GM.
Sie finden eine empfohlene Reihenfolge für die Montage ab Seite 3, die
Montagedarstellungen der Baugruppen von Seite 5 bis Seite 25, die
Querschnitte der Profile mit den möglichen Bauhöhen auf Seite 26 und die
in der Bodengruppe verwendeten Einzelteile ab Seite 29.
Durchgängige Nummerierung
In dieser Montageanleitung sind alle Artikel durchgängig gleich numme-
riert. Ausgenommen sind DIN-Teile wie z.B. Schrauben und Artikel aus
Montagesätzen.
Beispiel Querträger 605646910:
Dieser Querträger wird auf allen Seiten der Montagedarstellungen immer
mit der Positionsnummer
bezeichnet (wenn dieses Teil in der Baugruppe
8
vorhanden ist), auch wenn weniger Teile auf der Seite abgebildet sind.
Die Positionsnummer
behält der Querträger auch bei der Auflistung der
8
Einzelteile.
Wir hoffen, dadurch die einzelnen Teile auf den verschiedenen Montage-
darstellungen einfacher identifizierbar zu machen.
→
Diese Montageanleitung stellt Ihnen wichtige technische Informationen zur Verfügung, welche zur Planung und Her-
stellung eines verkehrs- und betriebssicheren Cargotrail-Aufbaus berücksichtigt werden müssen. Die Suer Nutzfahr-
zeugtechnik GmbH & Co. KG haftet dementsprechend nur im Umfang ihrer eigenen Konstruktions-, Produktions- und
Instruktionsleistungen. Die Montagefirma als Aufbauhersteller ist verpflichtet sicherzustellen, dass ihre Aufbauar-
beiten weder an sich fehlerhaft sind, noch zu Fehlern oder Gefahren am Gesamtfahrzeug führen können. Im Falle der
Verletzung dieser Pflicht ist eine eigene Produkthaftung des Aufbauherstellers gegeben.
Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage des Cargotrail-Aufbaus diese Montageanleitung vollständig durch. Wir haben
für Sie viele wichtige Hinweise für eine schnelle und unkomplizierte Montage zusammengestellt, die allerdings aus
Platzgründen auf den Übersichtsseiten der Baugruppen verteilt sind.
Diese Montageanleitung wendet sich an professionelle Aufbauhersteller. Daher wird in dieser Montageanleitung ein
entsprechendes Hintergrundwissen vorausgesetzt. Es ist zu beachten, dass einige Arbeiten nur durch entsprechend
qualifiziertes Personal durchgeführt werden dürfen, um Verletzungsrisiken zu vermeiden und die für Aufbauarbeiten
notwendige Qualität zu erreichen.
→
Bitte beachten Sie, dass vor der Montage eines Cargotrail-Aufbaus die Aufbaurichtlinien des jeweiligen Fahrgestell-
herstellers zu beachten sind.
Das besondere Augenmerk gilt der richtigen Dimensionierung des erforderlichen Hilfsrahmens und seiner Befestigung
auf dem Fahrgestell.
Seite 2 | Begriffsbestimmung
Werbung
