Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Suer Cargotrail SSPL
Inhaltszusammenfassung für Suer Cargotrail SSPL
- Seite 1 Montageanleitung Montageanleitung CARGOTRAIL CARGOTRAIL SSPL - Pritsche SSPL - Pritsche...
- Seite 2 Diese Montageanleitung stellt Ihnen wichtige technische Informationen zur Verfügung, welche zur Planung und Her- stellung eines verkehrs- und betriebssicheren Cargotrail-Aufbaus berücksichtigt werden müssen. Die Suer Nutzfahr- zeugtechnik GmbH & Co. KG haftet dementsprechend nur im Umfang ihrer eigenen Konstruktions-, Produktions- und Instruktionsleistungen.
- Seite 3 Reihenfolge Montage 11+12 7-10 Seite 3 | Reihenfolge Montage...
- Seite 4 15-18 10.) Seite 4 | Reihenfolge Montage...
- Seite 5 Montagedarstellungen 605646921: ISO 7380-1 - M10 × 25 - A2/T50 ≈DIN 6923 - M10.8 ISO 7380-1 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646875 (90 mm) 605646902 (120 mm) 605646804...
- Seite 6 605646921: ISO 7380-1 - M10 × 25 - A2/T50 ≈DIN 6923 - M10.8 ISO 7380-1 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646716 605646903 605646906 605646901 Seite 6 | Montagedarstellungen •...
- Seite 7 605646920: ISO 7380-1 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 DIN 6921 - M10 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 - M10.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646875 (90 mm) 605646902 (120 mm) 605646804...
- Seite 8 605646920: DIN 6921 - M10 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 - M10.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646924: ISO 7380-1 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 DIN EN ISO 4762 - M12 × 40 - 12.9 ≈DIN 6923 - M12.8 605646875 (90 mm)
- Seite 9 605646920: ISO 7380-1 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 DIN 6921 - M10 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 - M10.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646716 605646910 605646911 (li.) 605646912 (re.)
- Seite 10 605646920: DIN 6921 - M10 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 - M10.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646924: ISO 7380-1 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 DIN EN ISO 4762 - M12 × 40 - 12.9 ≈DIN 6923 - M12.8 605646716 605646910...
- Seite 11 605646921: ISO 7380-1 - M10 × 25 - A2/T50 ≈DIN 6923 - M10.8 ISO 7380-1 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 60 - 85 605646875 (90 mm) 605646902...
- Seite 12 605646921: ISO 7380-1 - M10 × 25 - A2/T50 ≈DIN 6923 - M10.8 ISO 7380-1 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646716 605646903 605646906 605646901 Seite 12 | Montagedarstellungen •...
- Seite 13 82,5 42,5 Seite 13 | Montagedarstellungen • Bodenrahmen kürzen...
- Seite 14 605646901 295131888 ≤500 ≤1000 ≤1000 ≤1000 ≤1000 ≤1200 ≤1000 ≤500 Seite 14 | Montagedarstellungen • Positionierung der Zurrpunkte nach DIN EN 12640...
- Seite 15 ≈Monobolt 6,4 x 20 G-Bulb Stahl (Steel) 605646922: DIN 912 - M10 × 25 - 8.8 DIN 127 - A 10 106122332 641190 621044 621110 (50 mm) Ø12,5 621030 (100 mm) 621031 (150 mm) 621033 (200 mm) 621037 (100 mm) 621038 (150 mm) 621039...
- Seite 16 605646922: ISO 7380 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 ISO 7380 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 605646856 641190 641082 605646917 Ø12,5 Seite 16 | Montagedarstellungen • Montage Stirnwand Typ 1 an Bodenrahmen...
- Seite 17 ≈Monobolt 6,4 x 20 G-Bulb Stahl (Steel) 605646922: DIN 912 - M10 × 25 - 8.8 DIN 127 - A 10 106122332 641191 621110 (50 mm) 621030 (100 mm) Ø15 50 100 ≥198 ≤323 621031 (150 mm) 621033 (200 mm) 621037 (100 mm) 621038...
- Seite 18 605646922: ISO 7380 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 ISO 7380 - M12 × 30 - A2/T70 ≈DIN 6923 - M12.8 DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646856 641191 605646907 (li.) 605646908 (re.)
- Seite 19 605646924: ISO 7380-1 - M8 × 20 - A2/T40 ≈DIN 6923 - M8.8 DIN EN ISO 4762 - M12 × 40 - 12.9 ≈DIN 6923 - M12.8 605646909 143112772 143112717 (400 mm) 143112714 (500 mm) 143112719 (600 mm) 143112724 (800 mm) 143112729 (1000 mm) 143112705...
- Seite 20 605646924: DIN EN ISO 4762 - M12 × 40 - 12.9 ≈DIN 6923 - M12.8 605646916 143112772 143112720 (400 mm/li.) 143112722 (400 mm/re.) 143112716 (500 mm/li.) 143112718 (500 mm/re.) 143112721 (600 mm/li.) 143112723 (600 mm/re.) 143112726 (800 mm/li.) 143112728 (800 mm/re.) 143112731 (1000 mm/li.) 143112733...
- Seite 21 DIN 7984 - M8 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 M8.8 DIN 127 - A8 143112819: DIN 7984 - M8 × 20 - 8.8 143112746 215112045 215112046 101111761 605646926 (li.) 605646927 (re.) 143112745 Seite 21 | Montagedarstellungen • Montage Bordwand...
- Seite 22 605646918: DIN 965 - M6 × 40 - V2A DIN 125 - A 6,4 DIN 985 - M6.8 ≈Monobolt 6,4 x 12,5 G-Bulb Stahl (Steel) 605646919 215101828 Ø 6,5 Ø6,5 15,5 Seite 22 | Montagedarstellungen • Bordwandanschlag...
- Seite 23 605646087: DIN 603 - M8 × 35 - 8.8 ≈DIN 6923 - M8.8 621332 Für DIN 603/ISO 8677 - M8 Seite 23 | Montagedarstellungen • Bordwandanschlag...
- Seite 24 605646840: DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 ≈DIN 6923 - M14.8 605646875 (90 mm) 605646902 (120 mm) 605646804 (140 mm) 605646864 alternativ: 605646824 605646039 Seite 24 | Montagedarstellungen • Anschraubböckchen - Hilfsrahmen an Fahrgestell...
- Seite 25 DIN 6921 - M10 × 20 - 8.8 ≈DIN 6923 - M10.8 605646910 605646853 16,5 - 46,5 Seite 25 | Montagedarstellungen • Zubehör Aufnahme für Seitenanfahrschutz...
- Seite 26 Querschnitte und Maße der Bodenrahmen Profil-Querschnitte R1,8 605646716 605646875 605646902 605646804 605646910 605646901 Anbindung Hilfsrahmen/Hilfsrahmen Querträger Bodenrahmen 2480 Bodenrahmen Hilfsrahmen Bodenrahmen Maß h [mm] 605646716 605646901 605646875 605646901 697 - 1351 605646902 605646901 605646804 605646901 605646716 handelt es sich um eine Anbindung für einen kundeneigenen Hilfsrahmen.
- Seite 27 Stirnwand Typ 1 Maße Stirnwandbereich 2550 Hilfsrahmenabstand 697-1351 Hilfsrahmen Blueline Eckrunge vorne Stirnwandstütze Stirnwand-Eckrunge Stirnwand Abschlussbodenrahmen Anschraubkonsole Stirnwand Typ 2 2550 Hilfsrahmenabstand 697-1351 37,5 Hilfsrahmen Blueline Eckrunge vorne Stirnwand-Eckrunge Stirnwandstütze Stirnwand Abschlussbodenrahmen Anschraubkonsole Seite 27 | Querschnitte und Maße der Bodenrahmen • Maße Stirnwand- und Heckbereiche...
- Seite 28 Hilfsrahmen Maße Heckbereich Anschraubkonsole Blueline Eckrunge hinten Abschlussbodenrahmen 2480 2550 [Nm] — mμ = 0,14 Unterschiedliche Schlüsselweiten M8 × 35 - 8.8 DIN 603 27,3 Nm Bei den Sechskantschrauben nach DIN 6921 und den zugehörigen Sechskantmuttern ähnlich DIN 6923 M12 × 40 - 12.9 DIN EN ISO 4762 93 Nm gibt es entsprechend der Norm unterschiedliche...
- Seite 29 Einzelteile Abschlussbodenrahmen Bodenrahmen gerade vorne/hinten Länge 8000 mm, Stahl feuerverzinkt. Bodenabsenkung 18 mm, Stahl feuerverzinkt, Gewicht 12,92 kg. Höhe Gewicht 605646903 [mm] [kg] 56,32 605646875 65,60 605646902 85,41 605646804 Abbildungen: Oben Hilfsrahmen 605646875, unten Ausführung Anschraubkonsole Hilfsrahmen 605646902/605646804 Stahl feuerverzinkt, Gewicht 1,52 kg. 605646906 Zur Montage des Abschlussbodenrahmens 605646903...
- Seite 30 Anschraubkonsole Zurrbügel Stahl verzinkt, Gewicht 0,28 kg. Belastbarkeit 1000 daN, mit Lasche und 2 Sicherheits- muttern, Stahl verzinkt. Zur Montage des Querträgers 605646910 an den 295131888 Hilfsrahmen. Zur Montage an Bodenrahmen 605646901. Zurrbügel geprüft mit vertikalem Betriebswinkel zwischen 30°-90°. Ausführung Abbildung: Ausführung links Links 605646913...
- Seite 31 Montageanleitung SSPL Pritsche Technische Änderungen und Urheberrechte vorbehalten. Texte und Bilder innerhalb der Montageanleitung sind geistiges Eigentum der Suer Nutzfahrzeugtechnik GmbH & Co. KG. Der Nachdruck und die Vervielfältigung - auch Auszüge - sowie die Verwendung einzelner Texte oder Abbildungen aus dem Inhalt sind Distanzplatte Abschlussrahmen ausschließlich nach Erhalt unserer schriftlichen Genehmigung gestattet.
- Seite 32 Eckrungenprofil Stirnwand Typ 1 25 mm Mittelprofile Aluminium, Gewicht 3,208 kg/m. EN AW-6063 T66. 641190 Nennhöhe Gewicht [mm] [kg/m] 1,529 621037 2,059 621038 Eckrungenprofil Stirnwand Typ 2 2,300 621039 Aluminium, Gewicht 5,086 kg/m. 641191 25 mm unteres Abschlussprofil EN AW-6063 T66, Gewicht 2,614 kg/m. 621297 Einfassung Für Stirnwand Typ 1, Aluminium, Gewicht 0,859 kg/m.
- Seite 33 Blueline DL Mittelrunge Distanzplatte Stirnwand Rungenkörper Aluminium eloxiert, Stahlteile schwarz Für Stirnwand Typ 1, EN AW-6063 T66, Gewicht 0,13 kg. KTL-beschichtet. 605646917 → Rungenlager und Zubehör bitte separat bestellen. Nennhöhe Gewicht [mm] [kg] Rungenverstärkung 5,50 143112717 Für Stirnwand Typ 2, Stahl feuerverzinkt, Gewicht 1,17 kg. 674844718 5,80 143112714...
- Seite 34 Kunststoff-Abdeckkappe Gegenhalter Blueline DL Rungen Für Blueline DL Eckrungen vorne. Kunststoff schwarz, Pos. Bezeichnung Gewicht [kg] Gewicht 0,01 kg. 143112818 Verschlusstasche 0,05 143112745 Befestigungsset, Inhalt: 143112819 Gewindeplatte 143112746 DIN 7984 - M8 × 16 - 8.8 963976150 Kunststoff-Abdeckkappe Für Blueline DL Mittelrungen und Blueline DL Eckrun- gen hinten.
- Seite 35 Flachkopfschraube ISO 7380-1 - M12 × 30 - A2/T70 605647705 Sechskantmutter ähnlich DIN 6923 - M12.8 - Sperrverzahnung 605647002 Bordwandprofile für Cargotrail SSPL Pritsche Sechskantschraube DIN 6921 - M14 × 30 - 10.9 605647707 Aus Platzgründen sind hier nur die pritschenspezifischen Einzelteile aufgeführt.
- Seite 36 Aluminium-Rammschutzprofil EN AW-6063 T66, Gewicht 1,636 kg/m. 621332 Montagesatz Rammschutz M8 605646087 Inhalt: Bezeichnung Anzahl [Stück] Flachrundschraube mit Vierkantansatz nach DIN 603 - M8 × 35 - 8.8 981961079 Sechskantmutter ähnlich DIN 6923 - M8.8 - Sperrverzahnung 605647000 Seite 36 | Einzelteile...
- Seite 37 Seite 37 |...
- Seite 38 Postanschrift: Postfach 50 15 80 42908 Wermelskirchen Niederlassungen: Auslandsniederlassungen: Kossaer Straße 2 Suer Polska Sp. z.o.o. 04356 Leipzig Widziszewo, ul. Ceramiczna 8 Telefon +49 341 229015-60 PL 64-000 Kościan Telefax +49 2196 946-25516 Telefon +48 (65) 5129699 Telefax +48 (65) 5132148 Taitinger Straße 54...