Werbung
Detecto Rensonmotor
M ON TAGE- IN STRUCTI ES • I NST RUCTI ON S DE M ON TA GE
M ON TAGE- RI CHTLI NI EN • I NSTAL LATI ON I NS T RUCTIO N S
2
• PRODUCT STICKER
NL
• PRODUKT STICKER
DE
3
• VOEDING EN BEKABELING
NL
• STROMVERSORGUNG UND KLEMMENBELEGUNG
DE
Blauw
Bleu
1
Blau
Blue
Zwart
Noir
2
Schwarz
Black
Bruin
Marron
3
Braun
Brown
Geel/groen
Vert/jaune
Gelb/grün
Green/yellow
2
Safety First
®
10 11 12
11 12 13
12 13
• 230V / 50Hz
Neutraal
Neutre
Neutralleiter
Neutral
Fase 1 - Neerwaarts
Phase 1 - Descendre
Phase 1 - Ab
Direction 1 - Down
Fase 2 - Opwaarts
Phase 2 - Monter
Phase 2 - Auf
Direction 2 - Up
Aarding
Terre
Erde
Earth
Sunprotection-Screens
• ETIQUETTE DU PRODUIT
FR
• PRODUCT NAMEPLATE
EN
1
Nominaal koppel
Couple nominal
2
Nominale spanning
Voltage nominal
3
Nominaal vermogen Puissance nominale
4
Motorgewicht
Poids du moteur
5
Frequentie
Fréquence
6
Nominale stroom
Courant nominal
7
Beschermingsgraad
Classe de protection
Durée de
8
Werktijd
fonctionnement
9
Model
Modèle
10 Nominaal toerental
Vitesse nominale
Diamètre du tube à
11 Buisdiameter
moteur
12 Productcertificaat
Certifcat du produit
13 Isolatiegraad
Classe d'isolation
• ALIMENTATION ET CABLAGE
FR
• MOTOR MOUNTING
EN
Drehmoment
Rated torque
Nennspannung
Rated voltage
Nennleistung
Rated power
Motorgewicht
Motor weight
Frequenz
Frequency
Bemessungsstrom
Rated current
Schutzklasse
Protection degree
Arbeitszeit
Work-time
Modell
Model
Nenndrehzahl
Rated speed
Durchmesser der
Diameter of the
Röhre des Motors
motor tube
Produkt-Zertifikat
Product certificate
Isolationsklasse
Insulation degree
Werbung
