Werbung
Quicklinks
Herzlichen Dank und Gratulation zu Ihrer Entscheidung
für die smarte Infrarotheizung von easyTherm.
Für Ihre Sicherheit und die langjährige Werter haltung
lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die
Betriebsanleitung vollständig durch.
Betriebsanleitung
multiplan, multiplanSoft
multiplan
flächen-
für
bündigen
Ein bau
Version 1.0
Werbung
Verwandte Anleitungen für easyTherm multiplan Serie
Inhaltszusammenfassung für easyTherm multiplan Serie
- Seite 1 Ein bau Herzlichen Dank und Gratulation zu Ihrer Entscheidung für die smarte Infrarotheizung von easyTherm. Für Ihre Sicherheit und die langjährige Werter haltung lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Betriebsanleitung vollständig durch. Betriebsanleitung multiplan, multiplanSoft...
- Seite 3 ÜBERSCHRIFT MODELLÜBERSICHT 306 x 606 606 x 606 250 x 1206 746 x 606 multiplanSoft500 250W multiplan350 multiplan700 multiplan701 multiplan1030 350W 515W 175W 350W 376 x 1206 976 x 606 1206 x 746 multiplanSoft1000 multiplanSoft1500 500W 750W multiplan1031 multiplan1350 multiplan2000 515W 675W 1025W...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus das Gerät in Betrieb nehmen. resultierenden Gefahren verstanden haben, vo- rausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Diese Betriebsanleitung enthält an mehreren Stellen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Warnhinweise: •... - Seite 5 Geräte oder dem Elektrohandel. REGULATORISCHE HINWEISE PATENTRECHTLICHE HINWEISE Mit der CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild easyTherm Geräte der Serie multiplan sind zum Patent wird dokumentiert, dass die Geräte gemäß des angemeldet (Aktenzeichen: A50036/2021). Erzeugers die Anforderungen folgender Richtlinien und Normen erfüllen: ANGABEN ZUR ÖKODESIGN-RICHTLINIE...
- Seite 6 Modell- multiplanSoft500; multiplanSoft1000; multiplanSoft1500 kennungen multiplan350; multiplan700; multiplan701; multiplan1030; multiplan1031; multiplan1350; multiplan2000 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Ja/Nein Wärmleistung Art der Wärmeleistung/ Raumtemperaturkontrolle 0,250; 0,500; 0,750 Nennwärme- leistung 0,175; einstufige Wärmeleistung, 0,350; Nein keine Raumtemperaturkontrolle 0,350; (In der Reihenfolge 0,515; der Modellkennungen) 0,515;...
-
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Paneel Decken- Leistungsaufnahme Spannung Modell Type Außenmaße Wandmontage Schutzart montage (mm) horizontal/ multiplanSoft500 C13.6 606 x 606 ✓ IP46 vertikal multiplanSoft1000 B13.6 976 x 606 ✓ horizontal IP46 multiplanSoft1500 A13.6 1206 x 746 horizontal IP46 ✓ multiplan350 D73.6 306 x 606 ✓... - Seite 8 MONTAGE – MULTIPLAN, MULTIPLANSOFT Reihenfolge Teilenummer 1 x / 2 x* 8 x / 6 x* 8 x / 6 x* *Anzahl abhängig von Modell (siehe S. 9). WAND DECKE Maße Mauerausnehmung Maße Mauerausnehmung multiplan (ohne Licht) easyLight plan (mit Licht) Decken- Modell Wandmontage...
- Seite 9 Paneele mit 4 Aufhängebügel Paneele mit 3 Aufhängebügel Abstand Abstand Aufhängung/Ausnehmung Aufhängung/Ausnehmung Modell Modell (mm) (mm) (mm) (mm) multiplanSoft500 multiplan350 multiplanSoft1000 multiplan701 96,5 multiplanSoft1500 multiplan1031 multiplan700 multiplan1030 multiplan1350 multiplan2000 Nehmen Sie sich die Wendeschablone zur Hilfe. Vorsicht! Montieren Sie keine elektroni- schen Komponenten in der Aussparung.
- Seite 10 8 mm tx 25 Warnung! Überprüfen Sie die ausreichende Tragfähigkeit des Untergrundes. Ist diese nicht gegeben, kann sich das Gerät lösen und zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. WAND DECKE...
- Seite 11 ÜBERSCHRIFT MONTAGE – EASYLIGHT PLAN Reihenfolge Teilenummer 1 x / 2 x* 8 x / 6 x* 8 x / 6 x* *Anzahl abhängig von Modell (siehe S. 12). WAND DECKE Maße Mauerausnehmung Maße Mauerausnehmung Decken- multiplan (ohne Licht) easyLight plan (mit Licht) Modell Wandmontage montage...
- Seite 12 Paneele mit 4 Aufhängebügel Paneele mit 3 Aufhängebügel Abstand Abstand Aufhängung/Ausnehmung Aufhängung/Ausnehmung Modell Modell (mm) (mm) (mm) (mm) multiplanSoft500 multiplan350 multiplanSoft1000 multiplan701 96,5 multiplanSoft1500 multiplan1031 multiplan700 multiplan1030 multiplan1350 multiplan2000 Nehmen Sie sich die Wendeschablone zur Hilfe. Vorsicht! Montieren Sie keine elektroni- schen Komponenten in der Aussparung.
- Seite 13 8 mm tx 25 Warnung! Überprüfen Sie die ausreichende Tragfähigkeit des Untergrundes. Ist diese nicht gegeben, kann sich das Gerät lösen und zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. WAND DECKE...
- Seite 14 ÜBERSCHRIFT HÖHENVERSTELLUNG Schnitt A-A andrücken verschieben loslassen...
- Seite 15 Betriensanleitung mitgeliefert. durchführen, die hinreichend dafür qualifiziert sind. KUNDENSERVICE Gefahr! Sorgen Sie dafür, dass alle Versor- easyTherm GmbH gungsleitungen spannungsfrei sind. Benützen Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart Sie nur geerdete und mit der am Gerät angegebenen Tel.: +43 3352 38200 600 Netz spannung übereinstimmende Steck- bzw.
-
Seite 16: Betrieb & Pflege
Sie das Paneel vor jeder mann oder vorzugsweise durch einen qualifizierten Inbetrieb nahme auf äußerliche Schäden und auf easyTherm Elektropartner durchgeführt werden. Schäden am Kabel und den Kabelein führungen. • Das Gerät darf zu Reinigungs zwecken nur mit •... - Seite 17 Hauptheizung. Es wird eine Heizlast berechnet, die abhängig vom Heizungsumfeld und den Baubedingungen ermittelt wird. Ihr Vertragspartner (easyTherm bzw. zertifizierter easyTherm Partner) gewährleistet, dass die in der EN 12831 erforderliche Norm-Innentemperatur in den Räumen verlässlich erreicht wird. Die Effizienz-Garantie entfällt bei Zusatzheizungen und bei unterbrechbarer Stromlieferung.
- Seite 18 Garantieausweis Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf dieses Gerätes entschieden haben. easyTherm gewährt gemäß den Ga- rantiebestimmungen dieses Garantieausweises eine Garantie von 10 Jahren auf easyTherm Geräte der Serien comfort und multiplan. Zur Garantieanmeldung senden Sie bitte den vollständig ausgefüllten Garantieausweis mit einer Kopie der entsprechenden Rechnung an easyTherm GmbH, Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart (Mail: office@easy-therm.com).
- Seite 20 GmbH Standorte Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart Rautenweg 15, A-1220 Wien Weblinger Gürtel 33, 8054 Graz Tel: +43 3352 38200 600 E-Mail: office@easy-therm.com Firmensitz Thomas A. Edison-Straße 2, A-7000 Eisenstadt/Austria FN 349177x; UID: ATU 6582 0178 twitter.com/heizen_infrarot facebook.com/easytherm youtube.com/easyThermGmbH www.easy-therm.com...