Seite 1
Aufputz-Montage Wand Decke Herzlichen Dank und Gratulation zu Ihrer Entscheidung oder für die smarte Infrarotheizung von easyTherm ® Für Ihre Sicherheit und die langjährige Werter haltung lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Betriebsanleitung vollständig durch. Betriebsanleitung comfort, comfortSoft, comfortPlus Version 3.0...
Seite 3
ÜBERSCHRIFT MODELLÜBERSICHT 306 x 606 976 x 306 606 x 606 250x 1206 comfortSoft500 250W comfort350 comfort651 comfort700 comfort701 175W 325W 350W 350W comfortPlus900 450W 450 W 746 x 606 376 x 1206 976 x 606 1206 x 746 comfortSoft1000...
Seite 4
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, Verwendung und für hieraus resultierende Schäden haf- um Gefährdungen zu vermeiden. tet die easyTherm GmbH (i.F. „Erzeuger“) nicht. Das Ri- • Jegliche Veränderungen an sämtlichen Oberflächen siko trägt der Verbraucher. Treten während des Betriebs und Rahmen, beispielsweise durch Lackieren, Be- Störungen auf, trennen Sie das Gerät vom Strom und...
Seite 5
Elektromagnetische Verträglichkeit fizierter easyTherm Partner berät Sie zu geeigneten ® • EN60335 Original-Regelungsgeräten von easyTherm, um die • EN62233 Anforderungen der VO 2015/1188/EU einzuhalten. Die genauen Anhänge und Ausgabedaten können Sie in der jeweils aktuellen Konformitätserklärung (CE-Er- Im Falle, dass dieses Gerät ohne geeignetem Original- klärung) beim Erzeuger einsehen.
Seite 6
Modell- comfort350; comfort700; comfort701; comfort1030; comfort1031; comfort1350; comfort2000 kennungen comfortPlus900; comfortPlus1800; comfortPlus2700 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Ja/Nein Wärmleistung Art der Wärmeleistung/ Raumtemperaturkontrolle 0,250; 0,500; 0,750; 0,175; Nennwärme- 0,350; leistung 0,350; einstufige Wärmeleistung, 0,515; Nein keine Raumtemperaturkontrolle 0,515;...
Seite 8
TECHNISCHE DATEN comfort, comfortSoft, comfortPlus (für Systemdecke 625x625) Geräte mit U-Line Rahmen Schutzart: IP46 Paneel Außenmaße Leistungsaufnahme Spannung Modell Type (mm) (mm) comfortSoft500S C13.6 comfort700S C73.6 comfortPlus900S C52.6 WANDMONTAGE - Material beigepackt Reihenfolge Teilenummer OBEN horizontal top horizontal | en haut horizontal | boven horizontaal 1 horizontale Montage | horizontal installation | montage horizontal | horizontale montage Ø...
Seite 9
8 mm 3 x / 4 x* tx 25 3 x / 4 x* Warnung! Überprüfen Sie die ausreichende Tragfähigkeit des Untergrundes. Ist diese nicht gegeben, kann sich das Gerät lösen und zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Prüfen Sie daher immer, ob das beigepackte Befestigungsmaterial für den vorherrschen- den Untergrund geeignet ist.
Seite 10
Warnung! Um den Aushängeschutz zu gewährleisten, müssen die Sicherungs- schlösser an den oberen Aufhängungen eingehängt werden. Andernfalls kann sich das Gerät aus seiner Aufhängung lösen und zu Personen- oder Sachschä- den führen.
Seite 11
ÜBERSCHRIFT DECKENMONTAGE - Material nicht beigepackt Reihenfolge Teilenummer OBEN horizontal top horizontal | en haut horizontal | boven horizontaal 1 horizontale Montage | horizontal installation | montage horizontal | horizontale montage Ø 6mm 2 vertikale Montage | vertical installation | montage vertical | verticale montage 3 Deckenmontage | ceiling installation | montage au plafond | plafond montage Ø...
Seite 12
Durch leichtes Anziehen der Schraube bis zu 1mm Höhen- ausgleich nach oben möglich. Bei einem notwendigen Hö- henausgleich über 1mm, verwenden Sie bitte unsere op- tional erhältlichen Ausgleichsunterlagen (Art.-Nr. 5044).
Seite 13
Warnung! Fixieren Sie alle Sechskantschrauben der Deckenbefestigungswinkel mit dem mitge- lieferten Montageschlüssel. Werden diese nicht ordnungsgemäß angezogen, kann sich das Gerät lösen und zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Vorsicht! Es dürfen keine elektronischen Geräte (highConnect, smartControl receiver, easyLight Netzteile, Dimmer,…) auf die Rückseite gelegt werden. Diese können Schaden nehmen oder de- fekt werden.
Seite 14
Betriebsanleitung mitgeliefert. KUNDENSERVICE Gefahr! Sorgen Sie dafür, dass alle Versor- gungsleitungen spannungsfrei sind. Benützen easyTherm GmbH Sie nur geerdete und mit der am Gerät angegebenen Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart Netz spannung übereinstimmende Steck- bzw. Klemm- Tel.: +43 3352 38200 600 dosen.
Seite 15
Elektropartner durchgeführt werden. ® GARANTIEBESTIMMUNGEN easyTherm freut sich, dass Sie sich zum Kauf dieses mit einer Mängelbeschreibung direkt an easyTherm ® ® Gerätes entschieden haben und wünscht Ihnen viel zu senden. Die Transportkosten sind vom Endverbrau- Freude. Es gelten die folgenden Garantiebestimmun- cher zu tragen.
Seite 16
Personen, Haustieren und Sachwerten im aus dem jeweiligen Standortklima ergebende jährliche Rahmen der aktuellen EU-Niederspannungsrichtlinie Betriebsdauer hinausgeht, ist von der Garantie ausge- und bestätigt so die Unbedenklichkeit von easyTherm schlossen. ® Geräten bei bestimmungsgemäßer Verwendung. §6.8 Mechanische Beschädigungen, natürlicher §5.4 Garantierte Elektrosmogfreiheit: easyTherm...
Seite 17
10 Jahren auf die Geräte der Serien comfort und multiplan. Für Zubehör, wie z.B. Regelungen oder Lichtrahmen gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Diese Garantie gilt für alle Herstellungs- und/oder Materialfehler. Effizienzgarantie* Die Effizienzgarantie von easyTherm gilt über den Zeitraum der Vollgarantie des ® –...
Seite 18
GmbH Gewerbepark 46 7502 Unterwart AUSTRIA Garantieausweis Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf dieses Gerätes entschieden haben. easyTherm gewährt gemäß ® den Garantiebestimmungen dieses Garantieausweises eine Garantie von 10 Jahren auf easyTherm ® Geräte der Serien comfort und multiplan. Zur Garantieanmeldung senden Sie den vollständig ausgefüll- ten Garantieausweis mit einer Kopie der entsprechenden Rechnung an easyTherm GmbH, Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart (Mail: office@easy-therm.com) oder füllen Sie das Formular auf...
Seite 20
Lassen Sie eine Bewertung für uns da! easyTherm GmbH Standorte Wir freuen uns, dass Sie unsere Begeisterung für Gewerbepark 46, A-7502 Unterwart nachhaltiges Heizen teilen und sich für easyTherm ® Rautenweg 15, A-1220 Wien entschieden haben. Weblinger Gürtel 33, A-8054 Graz Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel.