Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA
AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d'uso e manutenzione valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und
verstanden werden
H2820
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Interpump Group H2820
Inhaltszusammenfassung für Interpump Group H2820
- Seite 1 H2820 VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes...
- Seite 2 ===================================================== INDEX ITALIANO…………………………....pag. 4 ENGLISH…………………………....p. FRANÇAIS………………………....p. DEUTSCH……………………………………. S. =====================================================...
- Seite 3 160Nm 80Nm 15Nm+loctite270 200Nm KIT N. POSIZIONI N. PEZZI KIT NO. POSITION NO. OF PCS 2484 1-2-4-5-6-8-9-10-15-20 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 36354556 SEDE D.16 36354666 VITE REGOLAZIONE M14 90359800 OR D.20,35X1,78 (2081) 36353970 TAPPO SUPERIORE 36354456 PISTONE 92249300 DADO M14X7 DIN439 A2-70 90403500 OR D.15,47X3,53 (4061) 36353870 OTTURATORE...
-
Seite 4: Italiano
Copyright materiale di tenuta sul filetto e serrarli alla coppia indicata in Il contenuto di questo libretto è di proprietà di Interpump Group. tabella. Le istruzioni contengono descrizioni tecniche ed illustrazioni che non possono essere copiate e/o riprodotte interamente od in parte né... -
Seite 5: English
In case of doubts, do not hesitate to contact the after- 1.1- The H1520 automatic pressure regulator is a manually- sales service of Interpump Group. adjustable, pressure-operated device which, according to its setting, limits the pump/system pressure by conveying the IMPORTANT: During use, never exceed the excess of water to the by-pass.Moreover, when the outlet flow is... -
Seite 6: Français
à zéro dans la partie de l’installation Copyright qui précède la soupape. Le contenu de ce mode d’emploi est propriété de Interpump Group. 2- PRÉCAUTIONS D’EMPLOI: Les instructions contiennent des descriptions techniques et des illustrations qui ne peuvent pas être copiées et/ou reproduites 2.1- Pour assurer l'étanchéité... -
Seite 7: Deutsch
2- HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Copyright 2.1- Um die Dichtheit der Armaturen zu gewährleisten, die für Der Inhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von Interpump Group. den Anschluss des Ventils an das System verwendet werden, Die Anleitung enthält technische Angaben sowie Bildmaterial, die weder legen Sie eine Metallscheibe mit einem Gummiring oder einem vollständig noch teilweise in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche... - Seite 8 INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...