Inhaltszusammenfassung für Interpump Group Pratissoli S723
Seite 1
S723 VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE SOUPAPE DE SÉCURITÉ SICHERHELTSVENTIL Direttiva PED Directive PED Directive PED Richtlinie PED TARATA E PIOMBATA COME DA RICHIESTA CLIENTE SET AND SEALED AS PER CUSTOMER'S REQUEST RÉGLÉE ET SCELLÉE SUIVANT LA DEMANDE DU CLIENT LT.
Seite 2
====================================================== INDEX ITALIANO…………………………... pag. 4 ENGLISH…………………………..p. FRANÇAIS………………………..p. DEUTSCH………………………….. S. ======================================================...
Seite 3
DIMENSIONI - DIMENSIONS INSTALLAZIONE - INSTALLATION...
Bestimmungen entsorgen SCHÄDEN ENTSTEHEN UND DIE GEWÄHRLEISTUNG DES HERSTELLERS KÖNNTE UNWIRKSAM WERDEN. 3- INSTALLATIONSANLEITUNG: 1- ALLGEMEINE ANGABEN 3.1- Der Einstelldruck SP wird von Interpump Group geregelt und per Versiegelung festgelegt; er kann nicht 1.1- Sicherheitsventil S723 verändert werden. Die Werte von Einstelldruck und druckbetätigtes Gerät mit manueller Einstellung, das bei...
Seite 11
Höchstdurchsatz von 30 l/min einen Druck von etwa 105,0 Copyright MPa (1050 Bar – 15225 psi). Der Inhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von Interpump Group. Die Anleitung enthält technische Angaben sowie Bildmaterial, die weder vollständig noch teilweise in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Interpump Group kopiert bzw.
(Aux termes de la pièce annexe IV de la Directive Européenne 2014/68/UE - PED) Le fabricant INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) – Italie DÉCLARE sous sa seule responsabilité que la SOUPAPE DE SÉCURITÉ S723 est conforme à la Directive 2014/68/UE –...
Seite 15
CERTIFICAT DE TARAGE ET DE CONTRÔLE Le fabricant INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) – Italie DÉCLARE sous sa seule responsabilité que la soupape identifiée sur la couverture a été soumise positivement au contrôle et au tarage et est exempte de défauts de fabrication et/ou d’imperfections d’assemblage.
Seite 16
INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...