Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Convia.. LED..
10116743 / VII 15
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung
finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des informations im-
portantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante-
nimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará
información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-
turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op
het internet:
www.trilux.com/ec245
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRILUX Convia LED Serie
Inhaltszusammenfassung für TRILUX Convia LED Serie
- Seite 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante- nimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
- Seite 2 D Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit einer Umgebungstemperatur von t a max. 30 °C geeignet. • Schutzklasse II • Schutzart Lampenraum IP 66 • Schutzart Anschlussraum IP 23. E Intended use • Luminaire is suitable for use in exterior surroundings with an ambient temperature t a max.
- Seite 3 überschritten werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im Extremfall recouvrement intacte. droht Frühausfall. • En cas de défaillance du module de la LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG (1...10 V, DALI etc.) 230 V • Module LED: groupe de risques 0 netzspannungsfest auslegen.
- Seite 4 • De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.) no presenta ningún daño. moeten 230V-netspanningsvast zijn. • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. • Módulo LED: grupo de riesgo 0 Convia AB6L.. : •...
- Seite 5 ca. kg Convia AB6L/... ET.. 6 m* Convia AB6L-LR/... ET.. Convia AB6L-LRA/... ET.. Convia AB1R/... ET.. 5 m* Convia AB1R-LR/... ET.. Convia AB1R-LRA/... ET.. Convia SB2R/... ET.. 4 *m Convia SB2R-LR/... ET.. Convia SB2R-LRA/... ET.. F w = 0,173 m F w = D Empfohlene Lichtpunkthöhen D Windangriffsfläche (m...
- Seite 6 D Stützpunktklemme für bauseitig herangeführten Erdleiter E Neutral terminal for earth conductor infed on-site F Borne serre-fils pour les fils de terre en attente 10 Nm I Morsetto di appoggio per conduttore di terra posato in sito S Borne de acceso para la toma de tierra conectada en la obra N Steunpuntklem voor aardleiding van de klant...
- Seite 7 D Abdeckung schließen D Montage Reduzierstücke 0970/60 E Close cover E Mounting of reduction pieces 0970/60 F Refermez le recouvrement F Montage raccords réducteurs 0970/60 I Chiudere la copertura I Montaggio di riduttori 0970/60 S Cerrar el recubrimiento S Montaje de piezas reductoras 0970/60 N Afscherming sluiten N Montage verloopstukken 0970/60 0970/60...
- Seite 8 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante- nimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.