Anschluss Über Usb; Anschluss Über Bluetooth - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Übersetzung Der Originalanleitung

PC-ANSCHLUSS
Wenn der WaterLink® Spin Touch
wird der Berührungsbildschirm des Geräts deaktiviert, und die Tests werden über die
WaterLink Connect 2-Anwendung für Windows® durchgeführt. Diese Anwendung ist
®
kostenlos auf http:// softwarecenter.lamotte.com/
2-Desktopanwendung können Ergebnisse des Spin Touch an ein Wasseranalyseprogramm
wie WaterLink Solutions übertragen werden.
®
GERÄTEANSCHLUSS
Der WaterLink Spin Touch
®
(über USB) und Android- und iOS-Mobilgeräten (über Bluetooth).
ANSCHLUSS ÜBER USB
Anhand des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels kann der WaterLink
einen Windows -basierten PC angeschlossen werden. Bevor Sie ein Messgerät über USB
®
anschließen, laden Sie die kostenlose WaterLink
von http://softwarecenter.lamotte.com
USB an den PC angeschlossen wird, werden die Steuerungen des Berührungsbildschirms
deaktiviert, und die Tests werden über die WaterLink® Connect 2-Anwendung durchgeführt.
LaMotte bietet auch fehlerunanfällige Wasseranalyseprogramme wie WaterLink
Solutions an, die Testergebnisse erfassen und detaillierte Behandlungsempfehlungen
™
erteilen. Weitere Informationen über die Softwareprodukte von LaMotte finden Sie unter
http://softwarecenter.lamotte.com.
ANSCHLUSS ÜBER BLUETOOTH
Der WaterLink Spin Touch
®
einem Smartphone oder Tablet herstellen. Der Spin Touch ist auch mit einem LaMotte
Bluetooth-Drucker [Code 5-0066] kompatibel. Andere Bluetooth-Drucker werden nicht
unterstützt.
Zum Übertragen der Ergebnisse über Bluetooth an ein Mobilgerät muss eine Mobil-App
auf dem Gerät installiert und ein aktives Konto für das zugehörige Softwareprogramm
vorhanden sein. Beispielsweise können mit einem aktiven WaterLink
Konto und der WaterLink
Ergebnisse vom Messgerät an die Anwendung übertragen werden. Mobil-Apps für LaMotte-
Softwareprodukte sind über iTunes (für iOS-Geräte) und Google Play (für Android-Geräte)
erhältlich. Weitere Informationen über die Softwareprodukte von LaMotte finden Sie unter
http://softwarecenter.lamotte.com.
So übertragen Sie Ergebnisse vom WaterLink
LaMotte-Softwareprodukt:
1. Melden Sie sich bei der Mobil-App des LaMotte-Softwareprodukts an.
2. Suchen Sie nach dem Datensatz eines Kunden oder eines Standorts. Sie müssen
möglicherweise einen erstellen, bevor Sie mit dem Testen beginnen können.
3. Starten Sie einen Wassertest in der Mobil-App.
4. Führen Sie wie gewöhnlich einen Wassertest über den eingebauten Spin Touch-
Berührungsbildschirm durch. Der Spin Touch und das Bluetooth-fähige Mobilgerät
werden automatisch verbunden.
5. Wenn die Verbindung verfügbar ist, leuchtet
Wenn abgeblendet ist, sind das Messgerät und das Gerät nicht verbunden. Tippen Sie
auf , um Ergebnisse an die Mobil-App zu übertragen.
Immer, wenn auf dem Berührungsbildschirm
mit dem mobilen Bluetooth-Drucker (Code 5-0066) verbunden werden. Das Symbol
per USB an einem Computer angeschlossen ist,
®
unterstützt Verbindungen zu einem Windows
®
herunter. Wenn der WaterLink® Spin Touch
kann eine Verbindung zu einem Bluetooth-fähigen Gerät wie
®
Solutions -Mobil-App auf einem Smartphone oder Tablet die
® ™
erhältlich. Über die WaterLink
Connect 2-Anwendung für Windows
®
Spin Touch an die Mobil-App für ein
® ®
auf dem Berührungsbildschirm auf.
angezeigt wird, kann der Spin Touch
52
Connect
®
-basierten PC
®
Spin Touch
® ®
®
per
®
®
Solutions -
® ™
an