Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
-
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym
dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień
uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć produkt od źródła zasilania.
• Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.
• Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów lub zbliżeniem się do części, które poruszają się podczas
użytkowania, wyłącz produkt i odłącz go od źródła zasilania.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Trzymaj włosy, luźne ubranie, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem
lub obrażenia ciała.
Użytkowanie produktu
1. Usuń opakowanie.
2. Przed użyciem wyczyść wszystkie części mające kontakt z żywnością.
3. Wciśnij mikser A
4
4. Wciśnij przycisk przechylaniaA
5. Włóż końcówki do mieszania ciasta A
Dopasuj metalowy kołnierz do większego otworu.
6. Przełącz sterowanie prędkością A
7. Podłącz przewód zasilający A
8. Zanurz A
5
lub A
9. Użyj A
2
, aby ustawić prędkość.
A
obraca się, gdy A
9
4
10. Naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo A
*Tylko KAHM110CWT
Wyjmowanie końcówek do mieszania
1. Przełącz sterowanie prędkością A
2. Wyjmij A
5
lub A
6
3. Wciśnij A
i unieś A
w
4. Przytrzymaj wały A
5. Aby wyjąć A
4
, przytrzymaj A
*Tylko KAHM110CWT
Konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy wyłączyć produkt i odłączyć zasilanie.
-
Nie zanurzaj produktu w wodzie.
-
Regularnie czyść obudowę miękką, czystą i suchą szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą uszkodzić
powierzchnię.
Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych środków czyszczących, takich jak amoniak, kwas
lub aceton.
Czyść produkt po każdym użyciu.
1. Odłącz produkt od gniazdka.
2. Usuń resztki jedzenia ręcznikiem papierowym.
3. Umyj miskę A
, A
9
4. Oczyść bazę A
q
wilgotną ściereczką.
5. Osusz miękką szmatką.
Pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia przed ponownym złożeniem produktu.
Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć produkt od źródła zasilania.
A
i A
można myć w zmywarce.
5
6
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Μίξερ χειρός
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Προοριζόμενη χρήση
Το Nedis KAHM100CWT είναι ένα μίξερ χειρός.
Το Nedis KAHM110CWT είναι ένα μίξερ χειρός με περιστρεφόμενο κάδο.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (και παιδιά) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας,
εκτός και αν τους έχουν δοθεί οδηγίες για την χρήση του προϊόντος από ένα άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλεια τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί
επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα,
γραφεία ή άλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους
χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη
σωστή λειτουργία.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν
Αριθμός είδους
Διαστάσεις (μ x π x υ)
Ισχύς εισόδου
Μέγιστη ισχύς
Κύρια μέρη (εικόνα A)
1
Κουμπί Turbo
2
Ρύθμιση ταχύτητας (0-5)
3
Κουμπί εξαγωγής
4
Μίξερ
5
Γάντζοι ζύμης
6
Χτυπητήρια
*KAHM110CWT μόνο
Οδηγίες ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
-
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Κρατήστε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε
αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται
μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία προτού αλλάξετε τα εξαρτήματα ή
πλησιάσετε σε μέρη τα οποία κινούνται κατά την χρήση.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από ανοίγματα και κινητά
μέρη.
• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος μπορεί να
προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό στα άτομα.
Χρήση το προϊόντος
1. Απομακρύνετε τη συσκευασία.
2. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από τη χρήση.
3. Πιέστε το μίξερ A
4
4. Πιέστε το κουμπί κλίσηςA
5. Εισάγετε τους γάντζους ζύμης A
Ευθυγραμμίστε τον μεταλλικό κρίκο μέσα στο μεγαλύτερο άνοιγμα.
6. Γυρίστε τον διακόπτη ταχύτητας A
7. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A
8. Βυθίστε A
5
ή A
6
9. Χρησιμοποιήστε το A
A
περιστρέφεται όταν A
9
4
10. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί turbo A
(5).
*KAHM110CWT μόνο
Απομάκρυνση των γάντζων
1. Γυρίστε τον διακόπτη ταχύτητας A
2. Αποσυνδέστε A
5
3. Σπρώξτε A
w
και σηκώστε A
4. Κρατήστε τους άξονες του A
5. Για να απομακρύνετε A
*KAHM110CWT μόνο
Συντήρηση
Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, απενεργοποιείστε το προϊόν και αποσυνδέστε από το ρεύμα.
-
Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
-
Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με ένα μαλακό, καθαρό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που
μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή ακετόνη για τον καθαρισμό του
προϊόντος.
Καθαρίστε το προϊόν μετά από κάθε χρήση.
1. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα.
2. Απομακρύνετε τα υπολείμματα τροφίμων με ένα χαρτί κουζίνας.
3. Καθαρίστε τον κάδο ανάμιξης A
4. Καθαρίστε τη βάση A
5. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.
Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πλήρως προτού επανασυναρμολογήσετε το προϊόν.
Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
A
και A
μπορείτε να τα καθαρίσετε στο πλυντήριο πιάτων.
5
6
na bazę A
8
.*
, aby przechylić A
w
5
2
na 0.
7
do gniazdka.
6
w składnikach.
jest zamontowany na A
4
2
na 0.
.
8
w górę.*
lub A
i naciśnij przycisk wyjmowania końcówek A
5
6
8
jedną ręką i ostrożnie pociągnij A
i A
5
6
ciepłą wodą i łagodnym detergentem.
πάνω στη βάση στήριξης A
για να μετακινηθεί A
w
5
ή τα χτυπητήρια A
2
στο 0.
7
στην πρίζα.
στα υλικά.
2
για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
έχει τοποθετηθεί στο A
4
2
στο 0.
ή το A
6
.
8
προς τα πάνω.*
5
ή A
6
, κρατήστε A
4
9
, A
5
q
με ένα υγρό πανί.
i A
4
8
lub do ubijania A
6
8
i włączony.
1
, aby tymczasowo ustawić prędkość na maksymalną (5).
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Μίξερ χειρός
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Φις
8
Βάση στήριξης*
9
Κάδος ανάμιξης*
10
Αναμονή*
11
Κουμπί κλίσης*
8
.
και A
4
8
6
μέσα A
8
και έχει ενεργοποιηθεί.
1
για να ρυθμίσετε προσωρινά την ταχύτητα στο μέγιστο
και πιέστε το κουμπί αποσύνδεσης A
με ένα χέρι και τραβήξτε με προσοχή A
8
και A
6
με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό.
w górę.*
do A
4
. Powinno być słychać kliknięcie.
3
, aby je zwolnić.
4
w górę.*
προς τα πάνω.
4
μέχρι να στερεωθούν καλά.
3
για να απελευθερωθεί.
4
προς τα πάνω.*
Werbung
Inhaltsverzeichnis
