Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler A
7. Stecken Sie das Stromkabel A
8. Tauchen Sie A
5
oder A
9. Verwenden Sie A
2
A
dreht sich, wenn A
9
4
10. Drücken und halten Sie die Turbo-Taste A
zu stellen.
*nur bei KAHM110CWT
Entfernen der Haken
1. Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler A
2. Werfen Sie A
oder A
5
3. Drücken Sie A
w
und heben Sie A
4. Halten Sie die Stiele von A
5. Zum Entfernen von A
*nur bei KAHM110CWT
Wartung
Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung aus und trennen Sie die Verbindung zur
-
Stromversorgung.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
-
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Vermeiden Sie
scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberfläche beschädigen können.
Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur
Reinigung des Produkts.
Reinigen Sie das Produkt nach jeder Verwendung.
1. Trennen Sie das Produkt von der Steckdose.
2. Entfernen Sie Lebensmittelreste mit einem Papiertuch.
3. Reinigen Sie die Rührschüssel A
4. Reinigen Sie den Ständer A
5. Mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt wieder zusammenbauen.
Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
A
und A
können in der Spülmaschine gereinigt werden.
5
6
b
Guide de démarrage rapide
Batteur
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Utilisation prévue
Le KAHM100CWT Nedis est un batteur.
Le KAHM110CWT Nedis est un batteur avec un bol rotatif.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si
elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne
responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage
typiques qui peuvent également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des fonctions de
ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, autres environnements de travail similaires, fermes,
par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et/ou dans des
environnements de type chambres d'hôtes.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Spécifications
Produit
Article numéro
Dimensions (L x l x H)
Puissance d'entrée
Puissance maximale
Pièces principales (image A)
1
Bouton turbo
2
Commande de vitesse (0-5)
3
Bouton d'éjection
4
Batteur
5
Crochets pétrisseurs
6
Fouets
*KAHM110CWT uniquement
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
-
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou
d'utiliser le produit. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un
produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de
pièces.
• Placez le produit sur une surface stable et plane.
• Mettez le produit hors tension et débranchez-le de la source d'alimentation avant de changer
d'accessoires ou d'approcher des pièces en mouvement pendant l'utilisation.
• Débrancher le câble d'alimentation lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des
ouvertures et des pièces en mouvement.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit peut entraîner un incendie, un
choc électrique ou des blessures corporelles.
Utiliser le produit
1. Retirez tous les emballages.
2. Avant utilisation, nettoyez toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments.
3. Appuyez le batteur A
4. Appuyez sur le bouton d'inclinaisonA
5. Insérez les crochets pétrisseurs A
le collier métallique dans la plus grande ouverture.
6. Actionnez la commande de vitesse A
7. Branchez le câble d'alimentation A
8. Plongez A
5
ou A
9. Utilisez A
2
pour régler la vitesse.
A
tourne quand A
9
4
10. Appuyez et maintenez le bouton turbo A
*KAHM110CWT uniquement
Retrait des crochets
1. Actionnez la commande de vitesse A
2. Éjectez A
ou A
5
6
3. Poussez A
et relevez A
w
4. Tenez les arbres de A
5. Pour ôter A
4
, tenez A
*KAHM110CWT uniquement
Maintenance
Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors tension, puis débranchez-le.
-
Ne pas immerger le produit dans l'eau.
-
Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux, propre et sec. Évitez les abrasifs qui peuvent
endommager la surface.
N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du
nettoyage du produit.
Nettoyez le produit après chaque utilisation.
1. Débranchez le produit de la prise secteur.
2. Enlevez les résidus de nourriture avec une serviette en papier.
3. Nettoyez le bol de mélange A
4. Nettoyez le socle A
5. Séchez avec un chiffon doux.
Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de remonter le produit.
Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces.
A
et A
peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle.
5
6
d
Snelstartgids
Handmixer
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Bedoeld gebruik
De Nedis KAHM100CWT is een handmixer.
De Nedis KAHM110CWT is een handmixer met roterende mengkom.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht
staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen voor typische huishoudelijke functies
die ook kunnen worden gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische huishoudelijke functies,
zoals: winkels, kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels,
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het type "bed & breakfast".
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
Specificaties
Product
Artikelnummer
Afmetingen (l x b x h)
Ingangsvermogen
Maximaal vermogen
7
in eine Steckdose.
6
in die Zutaten ein.
zum Einstellen der Geschwindigkeit.
auf A
4
8
aufgesetzt und eingeschaltet ist.
6
aus.
8
nach oben.*
5
oder A
6
halten Sie A
4
8
, A
9
5
q
mit einem feuchten Tuch.
sur le support A
4
w
5
ou les fouets A
2
7
dans une prise de courant.
6
dans les ingrédients.
est monté dans A
4
2
.
8
.*
5
ou A
6
et appuyez sur le bouton d'éjection A
8
d'une main et tirez délicatement A
9
, A
5
et A
q
avec un chiffon humide.
2
auf 0.
1
, um die Geschwindigkeit vorübergehend auf Maximum (5)
2
auf 0.
und drücken Sie zur Freigabe die Auswurftaste A
mit einer Hand und ziehen Sie vorsichtig A
und A
6
mit warmem Wasser mit mildem Spülmittel.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Batteur
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VCA ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Fiche d'alimentation
8
Support*
9
Bol de mélange*
10
Pied*
11
Bouton d'inclinaison*
8
.*
pour incliner A
et A
4
6
dans A
sur 0.
8
et activé.
1
pour régler temporairement la vitesse au maximum (5).
sur 0.
6
avec de l'eau tiède et un détergent doux.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Handmixer
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
8
vers le haut.*
4
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Alignez
3
pour les libérer.
4
vers le haut.*
3
.
4
nach oben.*
Werbung
Inhaltsverzeichnis
