Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Rýchly návod
Ručný mixér
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Určené použitie
Nedis KAHM100CWT je ručný mixér.
Nedis KAHM110CWT je ručný mixér s otáčavou misou.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Tento výrobok nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený
dozor alebo zaškolenie ohľadne používania tohto výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nehrajú.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní používatelia v
prostrediach, ako sú: obchody, kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti
v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Technické údaje
Produkt
Číslo výrobku
Rozmery (D x Š x V)
Príkon
Maximálny výkon
Hlavné časti (obrázok A)
1
Tlačidlo Turbo
2
Ovládač otáčok (0 - 5)
3
Tlačidlo vysunutia
4
Mixér
5
Hnetacie háky
6
Metličky
Len *KAHM110CWT
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
-
• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto
dokumente. Tento dokument uchovajte pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok
okamžite vymeňte.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo
poranenia elektrickým prúdom.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
• Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
• Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
• Pred výmenou príslušenstva alebo priblížení sa k častiam, ktoré sa pri používaní pohybujú, vypnite a
odpojte výrobok od zdroja napájania.
• Keď sa výrobok dlhšie nepoužíva, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.
• Nepribližujte sa vlasmi, voľným oblečením, prstami ani žiadnymi inými časťami tela k otvorom a
pohyblivým častiam.
• Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca výrobku, môže viesť k vzniku požiaru, zasiahnutiu
elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.
Používanie výrobku
1. Odstráňte všetok baliaci materiál.
2. Pred použitím vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.
3. Zatlačte mixér A
4
4. Stlačením tlačidla vyklopeniaA
5. Vložte hnetacie háky A
objímku s väčším otvorom.
6. Ovládač rýchlosti A
7. Napájací kábel A
7
8. Ponorte A
alebo A
5
9. Pomocou A
2
nastavte otáčky.
A
9
sa bude otáčať, keď sa A
4
10. Podržaním stlačeného tlačidla Turbo A
Len *KAHM110CWT
Odstránenie hákov
1. Ovládač rýchlosti A
2. Vysuňte A
5
alebo A
3. Potlačte A
w
a nadvihnite A
4. Podržte hriadele A
5. Ak chcete odstrániť A
Len *KAHM110CWT
Údržba
Pred čistením a údržbou výrobok vypnite a odpojte od napájania.
-
Výrobok nenamáčajte do vody.
-
Výrobok pravidelne čistite mäkkou, čistou a suchou utierkou. Vyhnite sa brúsnym materiálom, ktoré by
mohli poškodiť povrch.
Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky ako čpavok, kyselinu alebo acetón.
Výrobok po každom použití vyčistite.
1. Odpojte výrobok od napájacej elektrickej zásuvky.
2. Pomocou papierovej utierky odstráňte zvyšky jedla.
3. Vyčistite miešaciu misu A
4. Stojan A
q
vyčistite navlhčenou handričkou.
5. Vysušte pomocou mäkkej handričky.
Pred zmontovaním výrobku nechajte úplne vyschnúť všetky časti.
Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
A
a A
je možné čistiť v umývačke riadu.
5
6
l
Rychlý návod
Ruční mixér
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Zamýšlené použití
KAHM100CWT značky Nedis je ruční mixér.
KAHM110CWT značky Nedis je ruční mixér s otočnou mísou.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem
nebo jim nebyly sděleny pokyny týkající se bezpečného používání výrobku osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost.
Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.
Výrobek je určen k použití v domácím prostředí nebo pro typické domácí úkoly, které mohou vykonávat
i laické osoby, např. v obchodech, kancelářích a dalších podobných pracovních prostředích, na farmách,
klienty v hotelech, motelech a dalších rezidenčních prostorách a/nebo v zařízeních poskytujících ubytování
se snídání.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.
Technické údaje
Produkt
Číslo položky
Rozměry (D × Š × V)
Příkon
Maximální výkon
Hlavní části (obrázek A)
1
Tlačítko Turbo
2
Ovládání rychlosti (0-5)
3
Vysunovací tlačítko
4
Mixér
5
Háky na těsto
6
Šlehače
*Pouze KAHM110CWT
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
-
• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto
dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí použití.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek
okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko
úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.
• Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
• Před výměnou příslušenství nebo saháním na pohyblivé části výrobek vždy nejprve vypněte a odpojte
ze zásuvky.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.
• Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a
pohyblivých částí.
• Použití příslušenství nedoporučeného výrobcem může mít za následek vznik požáru, úraz elektrickým
proudem nebo poranění osob.
Použití výrobku
1. Odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Před použitím očistěte všechny části, které se dostávají do styku s potravinami.
3. Položte mixér A
4
4. Stiskem tlačítka naklánění A
5. Zasuňte háky na těsto A
objímku do většího otvoru.
6. Přepněte přepínač rychlosti A
7. Zapojte napájecí kabel A
8. Ponořte A
5
nebo A
9. Pomocí A
2
nastavte rychlost.
na spojovací podstavec A
w
vyklopte A
alebo metličky A
5
2
prepnite na 0.
pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.
6
do prísad.
4
vloží do A
2
prepnite na 0.
6
.
8
nahor.*
alebo A
a stlačením tlačidla vysunutia A
5
6
, jednou rukou podržte A
4
9
, A
5
a A
6
do kolébky A
8
.*
lze naklonit A
w
5
nebo šlehače A
2
do polohy 0.
7
do stěnové zásuvky.
6
do přísad.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Ručný mixér
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 V stried. ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Napájacia zástrčka
8
Spojovací podstavec*
9
Miešacia misa*
10
Stojan*
11
Tlačidlo vyklopenia*
8
.*
4
a A
8
nahor.*
do A
6
4
tak, aby zacvakli na miesto. Zarovnajte kovovú
8
a zapne.
1
dočasne nastavíte otáčky na maximum (5).
a opatrne potiahnite A
8
teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Ruční mixér
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 × 22 × 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Zástrčka
8
Kolébka*
9
Mísa*
10
Stojan*
11
Tlačítko naklánění*
4
a A
8
nahoru.*
6
do A
4
, až zacvaknou na místě. Vyrovnejte kovovou
3
ich uvoľnite.
4
nahor.*
Werbung
Inhaltsverzeichnis
